Sta znaci na Engleskom SRBIJI SU - prevod na Енглеском

• serbia are
• serbia have
• UK have
• serbia is
• netherlands are
• cambodia are

Примери коришћења Srbiji su на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi u Srbiji su jako siromašni.
People in Cambodia are very poor.

Podaci o broju nezaposlenih mladih ljudi u Srbiji su uznemirujući.
Data about youth unemployment in Serbia is alarming.

Ljudi u Srbiji su prijateljski nastrojeni.
The people in Cambodia are friendly.

Uslovi poslovanja u Srbiji su vrlo dobri.
Business conditions in Serbia are very good.

Zbog ograničenih sredstava, budžeti za filmove u Srbiji su mali.
Due to limited financing, movie budgets in Serbia are low.

Mediji u Srbiji su slobodni i nezavisni.
Media in the Netherlands are free and independent.

Građanska i politička prava u Srbiji su uopšteno zaštićena.
Civil and political rights in Serbia are generally protected.

Zarade u Srbiji su niske i nezaposlenost je velika.
Salaries in Serbia are low and unemployment rate is high.

Odnosi u Republici Srbiji su konfuzni.
Relationships in the republic of Serbia are quite confused.

Naši prodavci u Srbiji su prodali iz svojih zaliha poslednji primerak ovog stilizovanog, kompaktnog SUV-a.
Our dealers in the UK have sold the last of our stocks of this stylish, compact SUV.

Priča o malom Farhadu Skoro polovina izbeglica u Srbiji su deca.
A Story of Young Farhad Almost half of all refugees in Serbia are children.

Preko 50 opština u Srbiji su klijenti Banca Intesa Beograd.
More than 50 communities in Serbia are clients of Banca Intesa Beograd.

Jedini zvanično priznati TOEFL test centri u Srbiji su u ovim gradovima.
The only officially recognized TOEFL test centers in Serbia are in these cities.

Potrošačke cene u Srbiji su upola niže od proseka Evropske unije, saopštio je Eurostat.
Consumer prices in Serbia are half lower than the average prices in the European Union, Eurostat said.

Zbog zastarele tehnologije troškovi prerade nafte u Srbiji su među najvećim u Evropi.[ AFP].
Due to outdated technology, oil processing costs in Serbia are among the highest in Europe.[AFP].

Naši prodavci u Srbiji su prodali iz svojih zaliha poslednji primerak ovog popularnog gradskog automobila sa 5 vrata.
Our dealers in the UK have sold the last of our stocks of this popular 5-door city car.

Cene alkoholnih pića i duvana u Srbiji su na 52 odsto proseka EU.
Prices of alcoholic beverages and tobacco in Serbia are at 52% of the EU average.

Istraživanje o medijskom integritetu: SrbijaPravila o transparentnosti za medije u Srbiji su minimalna.
Media Integrity Research: Serbia Transparency rules for the media in Serbia are minimal.

Cene alkoholnih pića i duvana u Srbiji su upola manje od proseka EU.
Prices of alcoholic beverages and tobacco in Serbia are at 52% of the EU average.

Naši prodavci u Srbiji su prodali iz svojih zaliha poslednji primerak ovog prelepo stilizovanog porodičnog hečbeka.
Our dealers in the UK have sold the last of our stocks of this beautifully styled family sedan.

Prema procenama organizacije“ Save the Children”, oko 10 odsto migranata u Srbiji su maloletnici bez pratnje odraslih.
Save the Children estimates that 10 percent of migrants in Serbia are unaccompanied minors.

Novinari u Srbiji su često ugroţeni pri obavljanju posla, uprkos zakonskim garancijama njihove bezbednosti.
Journalists in Serbia are often threatened when doing their work, in spite of legal guarantee of their safety.

Najveće prepreke u obavljanju biznisa u Srbiji su neefikasna državna birokratija.
One important hurdle to conducting business in Serbia is the country's oversized bureaucracy, which remains as a rule inefficient.

Strane banke u Srbiji su registrovane kao samostalna pravna lica po domaćem zakonu, što je dobra stvar.
Foreign banks in Serbia are registered as independent legal persons according to domestic laws-- a good thing.

S obzirom da su ljubitelji Svetskog prvenstva srasli sa svojim televizorima, neki u Srbiji su se našli bez društva.
With World Cup fans in a mind-meld with their TV sets, some in Serbia are finding themselves bereft of companionship.

Osnivači nekih banaka u Srbiji su države koje ne servisiraju svoje dugove i imaju problem u svojim lokalnim ekonomijama.
The founders of some banks in Serbia are states which do not service their debts and have problems in their local economies.

Konferencija mladih Zapadnog BalkanaBritish Council i ambasada Velike Britanije u Srbiji su obeležili početak druge faze projekta" Aktivni građani".
Western Balkans Youth ConferenceThe British Council and British Embassy in Serbia have marked the beginning of the second phase of the"Active Citizens" project.

Sportski objekti u Srbiji su u lošem stanju, kaže srpska ministarka omladine i sporta Snežana Samardžić-Marković.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Sport venues in Serbia are in poor condition, Serbian Youth and Sports Minister Snezana Samardzic-Markovic says.[Nikola Barbutov/SETimes].

Osnovni resurs za snabdevanje stanovništva i industrije vodom u Srbiji su podzemne vode koje u ukupnom vodosnabdevanju učestvuju sa preko 90%.
The main resource for the human and industrial supply in Serbia is groundwater that accounts for over 90% of the total water supply.

Pre svega, preliminarni rezultati istraživanja o kapacitetima i izazovima istraživača u oblasti društvenih nauka u Srbiji su predstavljeni i analizirani.
First of all, the preliminary results of the survey on capacities and challenges of researchers in the field of social sciences in Serbia were presented and analysed.