Sta znaci na Engleskom SRBIJI TREBA - prevod na Енглеском

• serbia should
• serbia needs
• country needs
• zimbabwe needs
• syria needs
• europe needs
• israel needs

Примери коришћења Srbiji treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbiji treba nafta.
Syria needs oil.

To je ono što Srbiji treba.
It is what Serbia needs.

Srbiji treba nafta.
This country needs oil.

A da li ovoj Srbiji treba umetnost?
And whether this Serbia needs art?

Srbiji treba novi smer.
Turkey needs a new way.

To ljudi u Srbiji treba da razumeju.".
People in Serbia should see this.".

Srbiji treba sve sem toga.
Serbia needs all of these.

Vilson je napisao da Srbiji treba omogućiti izlaz na more.
Wilson wrote that Serbia should be provided access to the sea.

Srbiji treba stabilnost.
The country needs stability.

Krovna organizacija muslimana u Srbiji treba da bude u Srbiji, a ne u nekoj drugoj državi“, rekao je Zilkić.
The roof organisation of Muslims in Serbia should be in Serbia, rather than in some other state," Zilkic said.

Srbiji treba novi smer.
Serbia needs a new direction.

Kada se tome pridodaju i loša zakonodavna regulativa i pravosudna praksa u medijskoj sferi, jasno je da Srbiji treba nova strategija u oblasti medija.
Given the poor regulations and legal practice, it becomes evident that Serbia needs new media strategy.

Srbiji treba svež početak.
Europe needs a fresh start.

Američki ambasador Kajl Skot rekao je da ne zna detalje i ne može da se izjašnjava o tome da li budućim vojnicima u Srbiji treba da predaju oficiri Vojske Jugoslavije koji su osuđeni za ratne zločine, ali je kazao da je tako nešto u SAD nezamislivo.
US Ambassador(to Serbia) Kyle Scott said he did not know the details and would not say whether future soldiers in Serbia should learn under officers of the Yugoslav Army who were convicted of war….

Srbiji treba svež početak.
Zimbabwe needs a fresh start.

Upotreba nauke i tehonologije za spasavanje civila i dopremanje pomoći je ono što Srbiji treba a saradnja kroz NATO programe može pomoći da se postigne cilj spasavanja većeg broja života, rekao je predsednik Srbije Aleksandar Vučić.
Using science and techonology for rescue and relief is what Serbia needs and cooperation through NATO programs can help it achieve goals of saving more lives, said President of Serbia Aleksandar Vučić.

Srbiji treba novi početak.
Zimbabwe needs a new beginning.

Predsednik Vučić je pozvao mlade ljude da se priključe Vojsci Srbije, jer će naša Vojska iz dana u dan biti jača, a istovremeno, ljudi u Srbiji treba da znaju da ih moćna i snažna krila Srbije danas mnogo jače, ozbiljnije i snažnije čuvaju, nego što je to bio slučaj u prethodnom periodu.
President Vučić invited young people to join the Serbian Armed Forces, because our Armed Forces will be getting stronger day by day, and at the same time, people in Serbia should know that mighty and strong wings of Serbia are safeguarding them today much stronger, more seriously and more powerfully, than this was the case in the previous period.

Srbiji treba vise civilizovanosti!
This country needs more civility!

Imamo porast izvoza softverskih usluga koji će ove godine dostići 1, 3 do 1, 4 milijardi evra a da bi se nastavio eksplozivni razvoj i da bi dostigli izvoz od dve milijarde evra- Srbiji treba novih 20. 000 inženjera, a to nemamo“, kaže on i dodaje da se zato DIS zalaže da se za informatička zanimanja obezbedi povećanje kvota za upis od 100 procenata.
We have an increase in the export of software services, which will reach 1.3 to 1.4 billion euros this year, in order to continue the explosive development and to reach the export of two billion euros- Serbia needs 20,000 more engineers, and we do not have that,” said DIS president Nikola Marković, adding that Serbia made progress regarding the development of the IT climate, however, some regulations still need to be harmonised with EU standards.

Srbiji treba više ovakvih heroja.
Europe needs more heroes like them.

To ljudi u Srbiji treba da znaju", naglasio je.
People in Serbia should know this,” he said.

Srbiji treba nova kosovska politika.
Israel needs a new policy in Gaza.

Se govori da Srbiji treba mala i kvalitetna vojska.
He has said that Israel needs a small and smart army.

Srbiji treba jak covek sa vizijom.
This country needs people with a vision.

Međutim, šef projekta Kosovski kompromis Aleksandar Mitić ima dosta drugačiji stav.„ Sve političke stranke u Srbiji treba da se ujedine i savetuju kosovske Srbe da bojkotuju izbore“, izjavio je on za SETimes.„ Međutim, ja sam skeptičan u pogledu spremnosti vlasti u Beogradu da pozovu na bojkot, s obzirom da su tokom razgovora o rezoluciji Generalne skupštine UN pokazali da im je mnogo više stalo do mišljenja Brisela nego do mišljenja kosovskih Srba na terenu.“.
But the head of the Kosovo Compromise project, Aleksandar Mitic, has a very different take."All political parties in Serbia should unite in advising Kosovo Serbs to boycott the election," he told SETimes."But I am skeptical about the willingness of Belgrade authorities to call for a boycott, since they have shown during the talks on the UN General Assembly resolution that they care much more about the opinion of Brussels than the opinion of the Kosovo Serbs on the ground.".

Srbiji treba efikasna zaštita vazdušnog prostora.
Turkey needs to protect its airspace.

To Srbiji treba u ovom momentu.
This is what Syria needs at this moment.

Srbiji treba političke hrabrosti, a nje nema, jer se svaki dan manipuliše nekim novim izborima.
Serbia needs political courage, and it lacks it, as every new election is manipulated every time.

Fajon: Srbiji treba sloboda medija.
Opinion: Zimbabwe needs genuine media freedom.