Примери коришћења Србија треба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У наредном периоду Србија треба нарочито да.
Србија треба да уложи додатне напоре у том погледу.
У наредној години, Србија треба да обрати посебну пажњу на.
Serbia should pay particular attention in the coming year to.Србија треба да усвоји националну стратегију заштите ваздуха.
Serbia needs to adopt a national air protection strategy.У наредној години, Србија треба да обрати посебну пажњу на.
In the coming year, Serbia should pay particular attention to.Combinations with other parts of speech
Србија треба да усвоји свој национални шенгенски акциони план.
Serbia needs to adopt its own national Schengen Action Plan.И верујем да и Косово и Србија треба да постану чланице Европске уније.
And I do believe that both Kosovo and Serbia should become members of the European Union.Међутим, Србија треба хитно да постави официра за везу.
However, Serbia needs to urgently appoint a liaison officer.Обојица саговорника су се сагласили да Србија треба да ради енергичније на преговарачким поглављима 23 и 24.
They agreed that Serbia should work more vigorously on chapters 23 and 24.Србија треба да усклади своје законодавство с Директивом о услугама.
Serbia needs to align its legislation with the Services Directive.Он је такође рекао да Србија треба да призна„ независну и суверену државу Косово“.
He also said that Serbia should recognize Kosovo as an independent and sovereign state.Србија треба да призна независност Косова да би ушла у Европску унију.
Serbia has to recognize Kosovo's independence in order Неко може рећи да Србија треба да призна Косово без услова и унутар ових граница.
Someone may say that Serbia should recognise Kosovo unconditionally and within the existing borders.Србија треба да настави са својим настојањима на плану унапређења управљања заплењеном имовином.
Serbia should continue its efforts to improve the management of seized property.Приликом измена прописа, Србија треба да узме у обзир значајне трошкове које овакво усклађивање носи са собом.
When amending the legislation, Serbia needs to take into account the considerable cost implications of alignment.Србија треба да прошири територију под заштитом са садашњих 7, 4% на 12% до 2025. године.
Serbia needs to extend the territory under protection from current 7.4% to 12% by 2025.Да би испунила услове из овог поглавља, Србија треба да спроведе бројне реформе и активности које имају директан утицај на свакодневни живот грађана.
Meeting the requirements of this chapter, Serbia needs to implement a number of reforms and activities that have a direct impact on the daily life of citizens.Србија треба да настави са радом на смањењу загађења и обезбеђивању бољег квалитета воде.
Serbia needs to further work on scaling down pollution and securing better water quality.Како би смањила ниво сиве економије, Србија треба да унапреди ефикасност правосудног система, ојача институције за надзор и спречавање корпуције и прања новца, као и да сузбије раст нелегалне онлајн трговине.
In order to reduce the level of shadow economy, especially illegal trade as its largest form, Serbia must improve the efficiency of the justice system, strengthen supervision institutions and prevent corruption and money laundry, as well as suppress the growth of illegal online trade.Србија треба доследно да се залаже за заштиту својих економских интереса на Косову и Метохији.
Serbia should consistently advocate for the protection of its economic interests in Kosovo and Metohija.Наравно да морамо да одамо почаст жртвама трагичних догађаја из историје. Како бисте оценили владавину права и слободу медија, за које Србија прима највеће критике? Нормализација односа са Приштином ипобољшање владавине права су два најважнија поглавља, у којима Србија треба да направи највећи напредак.
Of course, we Вимера:" Србија треба да буде трајно искључена из европског развоја"….
I repeat:“Serbia must be permanently excluded from European development.”.Србија треба доследно да се залаже за заштиту својих економских интереса на Косову и Метохији.
Serbia must be uncompromisingly committed to the protection of its economic interests in Kosovo and Metohija.По могућству, Република Србија треба да активно учествује у међународним цивилним и војним вежбама чији је циљ успостављање и развој информационе безбедности на свим нивоима.
If possible, the Republic of Serbia should actively participate in international civil and military exercises aimed at establishing and developing the information security at all levels.Србија треба да спречи нелегалну трговину, а да при том поштује Косово као засебно царинско подручје.
Serbia needs to prevent this illicit trade in a way that respects that Kosovo is a separate customs territory.Према прелазном мерилу Србија треба да обезбеди да Правосудна академија усвоји вишегодишњи програм рада, покривајући људске и финансијске ресурсе и даљи развој програма обуке.
According to the interim benchmark, Serbia should ensure that the Judicial Academy adopts a multi-annual work program, covering human and financial resources and a further development of its training program.Србија треба да оснажи капацитете за решавање посебних потреба за пријем малолетних лица без пратње одраслих.
Serbia needs to increase its capacity to address special reception Све у свему, Србија треба да обезбеди довољне људске и финансијске ресурсе као и да унапреди своје аналитичке капацитете.
Overall, Serbia needs to ensure sufficient human and financial resources as well as to strengthen its analytical capacities.Србија треба да изради административне капацитете да би се направили нацрти стратешких мапа загађења буком и акциони планови.
Serbia needs to build administrative capacity for drafting strategic noise maps and action plans.Додаје да Србија треба да тражи и гаранције које се тичу односа са Западном и наставка европских интегриција.
He adds that Serbia should also ask for the guarantees regarding the relations with the Western and the continuation of the European integrations.
