Sta znaci na Engleskom SRCA I UMOVE - prevod na Енглеском

• hearts and minds

Примери коришћења Srca i umove на Српском и њихови преводи на Енглески

Srca i umove.
Hearts and minds.

Pridobijte njihova srca i umove.".
Win their hearts and minds.".

Srca i umove svakoga ko je ovde.
Hearts and minds of others what's.

Ovde je da pridobije srca i umove.
He's there to win hearts and minds.

Srca i umove svakoga ko je ovde.
But the hearts and minds of everyone here.

On može imati njihova srca i umove.
He can have their hearts and minds.

To je rat za srca i umove i klikove.
It's a war for hearts and minds and cliques.

Deo našeg posla ovde je da osvojimo srca i umove naroda.
It is part of our job here… to win the hearts and minds of the people.

Ne mogu da osvoje srca i umove svoje rase da ih ispune.
I cannot win the hearts and minds of your race until I know them.

Pokušavamo pridobiti srca i umove.
We're trying to win hearts and minds.

Kada vežete srca i umove ljudi na razne načine, da li oni imaju slobodu govora?
When you limit people's hearts and minds in various ways and ways, does this give them free speech?

Otvorite istini svoja srca i umove.
Open your hearts and minds to the truth.

Kada vežete srca i umove ljudi na razne načine, da li oni imaju slobodu govora?
When ye bind men's hearts and minds through various ways and manners, does it give them freedom of speech?

Sad se usredsredi na srca i umove ljudi.
Now you can concentrate on the hearts and minds of men.

Nije zapravo razumevanje u tehnologiju razlog što ISIS osvaja srca i umove.
It's actually not tech-savviness that is the reason why ISIS wins hearts and minds.

Strahom, koji je ušao u srca i umove mojih ljudi.
A fear that has entered the hearts and minds of my people.

Buda uči da je mnogo važnije razviti naša srca i umove.
The Buddha teaches us that it is far more important to develop our hearts and minds.

Ali još uvek moramo da uposlimo i srca i umove- srca i umove koji bi parirali ogromnoj legislaturi.
But we still have to get the hearts and minds-- the hearts and minds to match the legislation is huge.

I svidela joj se moja ideja' Umetnost za srca i umove'.
And she loved my arts for hearts and minds policy.

Možemo i moramo ustrajati da osvojimo srca i umove naših neprijateIja te da ih pretvorimo u saveznike.
We can and must endeavor to win the hearts and minds of our enemies and turn them into our allies.

U suštini, svi smo prelepi, samo trebamo otvoriti svoja srca i umove.
Essentially, we all are beautiful, we just need to open our hearts and minds.

Ipak, iznenađujuća ideja zaokupirala je srca i umove: ponovo ćemo pokrenuti zemlju i Druga Republika neće imati vojsku.
And yet, a surprising idea won the hearts and minds: we would reboot the country, and that Second Republic would have no army.

Zgrabi ih za muda i imaš i njihova srca i umove u šaci.
If you grab them by the balls, their hearts and minds will follow.

Možemo priznati i boriti se protiv ovih iskušenja tako što ćemo natopiti naša srca i umove istinom.
We can only recognize and combat these temptations by saturating our hearts and minds with the Truth.

Kako je moguće kontrolisati srca i umove dve žene.
How is it possible to control two women's hearts and minds like this.

I tako se sve nastavlja, ubijanje, prijeteljska vatra, dok jednoga dana mi ne osvojima srca i umove vašeg naroda.
And so it goes on, the killing, the friendly fire, until one day, we will win the hearts and minds of your people.

Kako je moguće kontrolisati srca i umove dveju žena.
How is it possible to control two women's hearts and minds like this.

Suočavanje s džihadskim izazovom jest više duga, sumračna borba čije jezgro nije vojna kampanja nego politička borba za srca i umove običnih muslimana širom sveta.
Meeting the jihadist challenge is more of a'long, twilight struggle' whose core is not a military campaign but a political contest for the hearts and minds of ordinary Muslims around the world.

Kako je mogao da kontroliše srca i umove dveju žena?
How is it possible to control two women's hearts and minds like this?

Zaista sam želela da povežem srca i umove sa Članom 9.
I really wanted to start matching the hearts and minds to Title IX.