Sta znaci na Engleskom STARATELJA - prevod na Енглеском

• guardian
• caregivers
• caretaker
• custodian
• guardians

Примери коришћења Staratelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao njegovog staratelja.
As his guardian.

Krv staratelja je veoma sveta.
The Guardian's blood is sacrosanct.

Oni su kod staratelja.
They're in foster care.

Možeš da kažeš da sam jedan od tvojih staratelja.
You could say I'm, one of your guardians.

Ne želi staratelja.
She doesn't want a caretaker.

Tvoji roditelji su me ovlastili kao tvog zakonskog staratelja.
You folks made me your legal guardian.

Stavi je kao staratelja ispred mene.
You can put her as the guardian ahead of me.

Uz pristanak pravnog staratelja.
With your legal guardian.

Ti si bio jedan od staratelja Margret Brink Monsenove.
You were one of the guardians of Margrethe Brinck Monsen.

Tražimo rezervnog staratelja.
Looking for a backup guardian.

Imao je staratelja pošto mu je mama preminula, svog dedu.
He did have a guardian after his mom passed… His grandfather.

Sutra ću unajmiti staratelja.
I'm gonna hire a caretaker tomorrow.

Zamenim staratelja, imam alternativu, pokažem prvenstvo, generišem projekciju toka novca, i da sve revizuje neiskusni povernik?
Replace the custodian, have an alternate, show precedence, generate cash flow projections, and have everything audited by an experienced fiduciary?

Upoznale smo ga kod staratelja.
Jenny and I met him in foster care.

Ne možeš da ispituješ maloletnika bez prisustva staratelja.
You can't question a minor without a guardian present.

Mi smo generacija staratelja, Kup.
We're a caretaker generation, Coop.

Sve vaše dece pronađeni su na kampusu nakon časova po našem staratelja.
All of your children were found on campus after hours by our custodian.

Sumnjala sam u vas, kao samog staratelja tako mladog deteta.
I was doubtful, you as sole guardian for such a young child.

Ne možemo da primimo nikog bez potpisa staratelja.
We can't admit any one with out a guardian's signature.

Ono što ću reći je da nema staratelja sledeći Sve mame… ali ipak.
What I will say is next to no caregivers all moms… but still.

On treba kvalificiranog, odgovornog staratelja.
He needs qualified, responsible caregivers.

Potpis( odobrenje) roditelja ili staratelja je potrebno za sve maloletne članove.
A parent or guardians signature is needed for all children.

Imamo slobodno mjesto za staratelja.
We have an open position for a caretaker.

Potpis( odobrenje) roditelja ili staratelja je potrebno za sve maloletne članove.
Signature of parent or guardian required for all minor participants.

Ako odem u zatvor, moj sin ide kod staratelja.
If I go to jail,- my son ends up in foster care.

Tražiš od mene da napustim svoj dom, svog staratelja, sve svoje, da bih nekog pratila u rat.
You're asking me to leave my home, my guardian, everything I've known to follow someone to war.

Punoletan sam ili imam dozvolu svojih zakonskih staratelja.
I have my parent or legal guardians permission.

Zajedno su odrasle kod staratelja.
Both girls grew up together in foster care.

Cisco ne prikuplja namerno lične podatke dece bez odgovarajuće saglasnosti roditelja ili staratelja.
Cisco does not knowingly collect personal information from children without proper parental or guardian consent.

On ima takvu ribu za staratelja?
He's got a babe like that for a guardian?