Sta znaci na Engleskom STAROM RIMU - prevod na Енглеском

• ancient rome
• ancient greece

Примери коришћења Starom rimu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je počelo u starom Rimu.
It began in ancient Rome.

U starom Rimu, to je bila so.
In ancient Rome, it was salt.

Sve je počelo u starom Rimu.
It all began in Ancient Rome.

U Starom Rimu ovaj bog je imao i tamniju stranu.
But in ancient Rome, this God had another, darker side.

Sve je počelo u starom Rimu.
It all began in Ancient Greece.

U starom Rimu kokoške su se poštovali kao svete životinje.
In ancient Rome, donkeys were used as sacrificial animals.

Sve je počelo u starom Rimu.
It all started in ancient Rome.

U starom Rimu neprobojnost je bilo merilo muškosti.
In ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.

Šta se jelo u Starom Rimu?
What did they eat in ancient greece?

Još se u starom Rimu Cezar rado izražavao u šiframa. Šta je to?
Even in ancient Rome, Cesarus was gladly speaking in codes?

Pročitajte sledeću zanimljivost: Ovo možda niste znali o starom Rimu….
Crazy facts you might not know about ancient rome.

Rulja u Koloseumu u Starom Rimu je bila nežnija.
The mob at the Coliseum in Ancient Rome was kinder.

U starom rimu su koristili sa skupljanje suza u vreme tuge.
In ancient Rome, they were used to collect tears in a time of grief.

Reci joj da je ovo stvarni posao, a ne buvljak u starom Rimu.
Tell her this is an actual business, not a flea market in ancient Rome.

U starom Rimu, gladijator pobednik bio je primatelj raznih poklona.
In ancient Rome, the winning gladiator was the recipient of gifts.

Takmicenje gladijatora je bilo ubedljivo najpopularniji vid zabave u starom Rimu.
Gladiatorial contests were by far the most popular form of entertainment in ancient Rome.

Još u starom Rimu ljudi su pokušavali da zadrže belinu osmeha koristeći kozje mleko i urin.
Even in ancient Rome, people tried to keep the whiteness of their smile using goat milk and urine.

U staroj Grčkoj i starom Rimu, ljudi nisu verovali da kreativnost dolazi od ljudskih bića.
In ancient Greece and ancient Rome, people did not believe that creativity came from humans.

U starom Rimu se koristio akvadukt koji je cirkulisao vodu uz zidove pojedinih kuća i rashlađivao ih.
In Ancient Rome, water from aqueducts was circulated through the walls of houses to cool them.

U starom Rimu se divlja ruža stavljala na vrata one sobe u kojoj se razgovaralo o tajnim stvarima.
In ancient Rome, a wild rose was placed on the door to a room where confidential matters were being discussed.

Старом Риму фестивал Сатурналије.
Ancient Rome the Festival of Saturnalia.

Stari Rim je bio veoma fascinantan.
Ancient Rome was a fascinating place.

У старом Риму 21. март је значио почетак нове године.
In Ancient Rome, New Years began March 1st.

У старом Риму 21. март је значио почетак нове године.
In ancient Rome the new year began on March 1st.

У старом Риму, постали су популарни.
In ancient Rome, they became popular.

У старом Риму нису имали матурско вече.
They didn't have proms in ancient Rome.

Васпитање у Старом Риму и педагошка схватањаМ. Квинтилијана.
Education in Ancient Rome and pedagogical ideas of M.F. Quintilian.

Stari Rim oživeo u virtuelnom svetu.
Ancient Rome comes back to life in virtual model.

Stari Rim izgleda kao Mormonska zubarska konvencija.
It makes Ancient Rome look like a Mormon dental convention.

Stari Rim je bio veoma fascinantan.
The Ancient Rome was spectacular.