Sta znaci na Engleskom STVAR NAVIKE - prevod na Енглеском

• matter of habit
• question of habit

Примери коришћења Stvar navike на Српском и њихови преводи на Енглески

To je stvar navike.
It's a matter of habit.

Stvar navike, Vili.
It's force of habit, Willie.

Sve je stvar navike.
It's All About Habitude.

Stvar navike, valjda.
Matter of habit, I suppose.

Sve je to stvar navike.
It's a question of habit.

Stvar navike, pretpostavljam.
Matter of habit, I suppose.

Večera je stvar navike.
Food is a matter of custom.

Stvar navike?' Ja moram da grickam nokte'.
Habit of"biting their nails.".

Sve je samo stvar navike.”.
It's simply a question of habit.".

Stvar navike?' Ja moram da grickam nokte'.
My bad habit is:"Biting my nails".

To je sada samo stvar navike.
It's just a matter of habit now.

Sve je stvar navike i kulture.
Everything is a matter of habit and regional culture.

Može da bude i stvar navike.
It may also be a matter of habit.

Mnogi su uvereni da je to stvar navike, ali se zapravo radi o stanju psihe i nema nikakve veze s toplotom i hladnoćom u prostoriji, već je povezano i sa stanjem organizma, tvrde psiholozi.
Many are convinced that this is a matter of habit, but this is actually the state of mind and has nothing to do with hot and cold, but it is linked to the state of the organism too, psychologists claim.

Ma sve je uglavnom stvar navike.
It's mostly a matter of habit.

Kada živiš pod istim krovom sa nekim, to postane stvar navike.
When you live under the same roof with someone, it becomes habit.

Mislim da je to samo stvar navike i nista vise.
It is a matter of habit and nothing more.

Naravno da nije praktičnija, samo je stvar navike.
Of course not, it is only a matter of habit.

Mislim da je to samo stvar navike i nista vise.
But this is just the issue of habit and nothing more.

Ne znam, verovatno opet stvar navike.
I don't know, maybe it's that whole maturity thing again!

Veruj mi, sve je stvar navike.
Trust me, it's all about habits.

Može da bude i stvar navike.
It can also be a question of habit.

Ili je sve to samo stvar navike?
Or is it just a matter of habit?

Mislim da je to stvar navike.
This is probably a matter of habit.

Sve je verovatno stvar navike.
It's probably all a matter of habit.

Danas je to samo stvar navike.
Today it's only a matter of a habit.

Kažu da je sve stvar navike.
They say everything's a matter of habit.

Mislim da je najvise stvar navike.
The most important thing is HABIT.

Mislim da je to samo stvar navike.
I think it's just a matter of habituation.

Ali to i nije neki problem, samo stvar navike.
However that's not a big problem, just a matter of habit.