Sta znaci na Engleskom STVARI IZ PROŠLOSTI - prevod na Енглеском

• things from the past

Примери коришћења Stvari iz prošlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari iz prošlosti?
Past things?

Bude se neke stvari iz prošlosti.
Will be things of the past.

U redu je ponekad biti nostalgičan i prisećati se lepih stvari iz prošlosti.
It's comforting, sometimes, to go back and remember good things from the past.

Ne povlačite stvari iz prošlosti.
Do not pull things from the past.

Osetićete da nešto nije u redu čim partner konstantno počne da se svađa oko stvari iz prošlosti.
You will immediately feel that something's wrong when your partner starts to quarrel constantly about things from the past.

Zašto iznosim stvari iz prošlosti?
If." Why do I bring up the past?

Neke stvari iz prošlosti bi vratio.
Some pieces of the past might come back.

Ali mi nedostaju stvari iz prošlosti.
But I do miss things from the past.

A to je veliki možda… možda ona zna… da si ti osoba koja poludi zbog besmislenih stvari iz prošlosti.
Or maybe-- and this is a huge outside maybe-- maybe she knows you're the kind of person who freaks out over irrelevant things from the past.

Prisećao se stvari iz prošlosti.
Something from the past is remembered.

Naučnici širom sveta trenutno rade na stvaranju ljudskih organa korišćenjem 3D štampača napunjenih živim ćelijama, što bi transplantaciju organa moglo načiniti nekom stvari iz prošlosti.
Scientists around the world are currently working on creating human organs using 3D printers loaded with living cells which could make organ transplants a thing of the past.

Prisećao se stvari iz prošlosti.
Things remembered from the past.

Možda su ovo vremena koja su odraz stvari iz prošlosti.
It is perhaps times like these that one reflects on things past.

Da, ali mi neke stvari iz prošlosti nedostaju.
There are things I miss about the past.

Zbog nekih nerešenih stvari iz prošlosti.
By unresolved events from the past.

Da, ali mi neke stvari iz prošlosti nedostaju.
Sure, there are things I miss about the past.

No Barbara skriva od Jamesa neke stvari iz prošlosti.
But… Barbara's hiding things from James, including secrets about her past.

Otkriće se neke stvari iz prošlosti koje će mu naneti štetu.
There are things from the past that have hurt you.

Ako želite manje uspomena, treba da ostavite stvari iz prošlosti u prošlosti..
If you want less memories, you should leave a thing of the past with the past..

Svi imamo neke stvari iz prošlosti koje želimo da izbrišemo.
We all have things from our past we'd like to erase.

U njemu su stvari koje možda ne znamo jedna o drugoj, i stvari iz prošlosti koje želimo da zaboravimo.
There are things in there that we may not know about each other, and things from the past that we want to forget.

Da, ali mi neke stvari iz prošlosti nedostaju.
And I have been missing some things about my past.

Svi imamo neke stvari iz prošlosti.
We all have messed-up stuff from our past.

Da, ali mi neke stvari iz prošlosti nedostaju.
And yet I find myself missing certain people from my past.

Oni mrze da gube svoje vreme na kopanje stvari iz prošlosti i to ih samo dodatno uzrujava.
They hate to waste their time digging things from the past and it only further upsets them.

Nemojte iznositi stvari iz prošlosti i nemojte davati primere.
Don't bring up things from the past and don't bring in examples.

Bili, pamtim stvari iz prošlosti.
Billy, I remember the things in the days.

Možda ima par stvari iz prošlosti koje treba proveriti?
Maybe there are a few things from the past that need checking?

Oni mrze da gube svoje vreme na kopanje stvari iz prošlosti i to ih samo dodatno uzrujava.
They hate having their time wasted and you digging up things from the past only makes them that much more upset.

Razmišljaš o lošim stvarima iz prošlosti.
Do you think of bad things from the past?