Sta znaci na Engleskom STVARI U VAŠEM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• things in your life
• aspects of your life

Примери коришћења Stvari u vašem životu на Српском и њихови преводи на Енглески

Važne stvari u vašem životu, ha?
Important things in your life, huh?

Ovo se takođe prenosi i na druge stvari u vašem životu.
This also translates into other aspects of your life.

Stvari u vašem životu će dobiti mnogo bolji tok.
Things in your life will reach a good flow.

Piće počinje biti jedno od najvažnijih stvari u vašem životu.
Alcohol becomes the most important thing in your life.

Setite se tri stvari u vašem životu zbog kojih ste zahvalni.
Name three things in your life that you are thankful for.

Je l' se tako brinete o najvažnijoj stvari u vašem životu?
Is that how you take care of the most important thing in your life?

Pogledajte na stvari u vašem životu koje najviše volite da radite.
Look at the things in your life that you most love to do.

Piće počinje biti jedno od najvažnijih stvari u vašem životu.
If having a drink starts being one of the most important things in your life.

Budite zahvalni za sve stvari u vašem životu- od malih do velikih.
Be thankful for all things in your life big and small.

Piće počinje biti jedno od najvažnijih stvari u vašem životu.
Your business becomes one of the most important things in your life.

Budite zahvalni za sve stvari u vašem životu- od malih do velikih.
You can be grateful for all things in your life, big and small.

Kada ste dete, ljubav i podrška koju dobijate od roditelja postaju jedna od najvažnijih stvari u vašem životu.
When you're a child, the love and support you receive from your parents become one of the most important things in your life.

Najbitnije stvari u vašem životu trebalo bi da uvek budu na prvom mestu.
The most important things in your life should always come first.

Ako promenite ugao gledanja, mnoge stvari u vašem životu izgledaće jasnije.
When you know you're going blind, many things in your life seem accelerated.

Verovatno mnoge stvari u vašem životu nisu došle na svoje mesto zbog čega gubite nadu i postajete nestrpljivi.
Probably many things in your life have not come to your place, which is why you lose hope and become impatient.

Moguće je da imate utisak da mnoge stvari u vašem životu izmiču kontroli.
You may feel that many aspects of your life are out of your control.

U razumevanju svega ovoga je istina, a vi možete razumeti to samo ako znate kako da gledate na ove stvari u vašem životu.
In the understanding of all this is the truth, and you can understand it only if you know how to look at those things in your life.

Moguće je da imate utisak da mnoge stvari u vašem životu izmiču kontroli.
It seems to me that you feel that many things in your life are out of your control.

Ti su ignoriranje puno stvari u vašem životu koje trebaju vašu pažnju kao Percy.
You've been ignoring a lot of things in your life that need your attention like Percy.

RAZVOD BRAKA- san o razvodu sugeriše da treba napraviti razliku između stvari u vašem životu i odrediti koje su prioriteti.
To dream that you are getting a divorce, indicates that you need to differentiate between things in your life and prioritize them.

Međutim, bez obzira da li stvari u vašem životu ne idu onako kako ste planirali, kada sednete i pišete, recite mi… šta osećate?
However, regardless if things in your life aren't going the way you planned, when you sit down and write, tell me… what do you feel?

Pozivam vas da odvojite trenutak i pomislite na neke stvari u vašem životu za koje ste danas zahvalni.
I challenge you now to take a moment to think of five things in your life that you are grateful for today.

Ako želite da znate šta bi trebalo da uradite da bi stvari u vašem životu išle onako kako treba da idu da biste postigli ono što želite, pogledajte ove tri tarot karte i odaberite onu koja vam se najviše sviđa.
If you want to find out what you need to do to improve things in your life and make it go to the direction you want to move in order to achieve what you want, then look at these four symbols and select the one that attracts you most.

Ako poplava u vašem snu nije bila tako zastrašujuća i ozbiljna, možda stvari u vašem životu nisu tako loše koliko ih zamišljate.
If the flood in your dream was not as frightening and serious, maybe things in your life are not as bad as you imagine them to be.

Snovi o tuđoj deci mogu ukazivati na razvoj nekih novih stvari u vašem životu, kao što su neke nove kreativne ideje i situacije, oko kojih osećate veliko uzbuđenje.
Dreams that involve your children indicate that you are highly satisfied with certain aspects of your life, where thoughts about other people's children show new things in your life that are about to appear such as creative ideas and new situations, followed by great excitement.

Moguće je da imate utisak da mnoge stvari u vašem životu izmiču kontroli.
It provides you a way to understand that many things in your life are out of your control.

Запишите пет најважнијих ствари у вашем животу.
Think of the 5 most important things in your life.

Vaš muškarac nije jedina bitna stvar u vašem životu.
Your career isn't the only important thing in your life.

Запишите пет најважнијих ствари у вашем животу.
Make a list of the 5 most important things in your life.

Pa, nije Bler i dalje najvažnija stvar u vašem životu?
Well, isn't Blair still the most important thing in your life?