Sta znaci na Engleskom SU PRIZNALE - prevod na Енглеском

• have recognised
• have recognized
• admitted
• say

Примери коришћења Su priznale на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo država koje su priznale Palestinu.
Countries that recognize Palestine.

Sve one su priznale da učestvuju u lizingu na tržištu zlata.
They all recognized that participate in the wholesale leasing of gold to the market.

Oktobra Crna Gora i Makedonija su priznale nezavisno Kosovo.
Montenegro and Macedonia recognized Kosovo's independence.

Članice su priznale nezavisnost Kosova, pet to nije uradilo.
EU member states have recognized Kosovo's independence, but five states have not.

Do septembra 1991. godine svetske vlade su priznale njihovu nezavisnost.
By September 1991, the world's governments recognized their independence.

One države koje su priznale Kosovo, one neće svoj projekat tek tako pustiti.
The countries that have recognized Kosovo, they will not give up on their project easily.

Turska je jedna od prvih zemalja koje su priznale nezavisnost Kosova.
Turkey was one of the first countries to recognise Kosovo's independence.

Ivanović: Sve što se dve strane dogovore, to će biti prihvatljivo čak i za one države koje su priznale Kosovo.
Ivanovic: Any kind of agreement the two sides reach will be acceptable even for the states that have recognised Kosovo.

Još tri žrtve su priznale da su ponovo napadnute.
Three more victims admitted they'd been re-assaulted.

Dakle, situacija trenutno izgleda ovako: Neke države su priznale Kosovo, a neke ne.
You keep bringing up the fact that some countries have recognised Kosovo, others haven't.

Meri i Rozali su priznale da je sve bila laž.
Mary and Rosalie Wells have admitted the whole thing was a lie.

Sjedinjene Države su bile među prvim zemaljama koje su priznale nezavisnost Kosova.
The United States was among the first nations to recognise Kosovo's independence.

Mnoge zemlje koje su priznale Kosovo uputile su čestitke, saopštila je u ponedeljak kancelarija predsednika Fatmira Sejdiua.
Many countries that have recognised the state sent congratulations, the office of President Fatmir Sejdiu announced on Monday.

SAD su među prvim velikim silama koje su priznale Gaida prošle nedelje.
The U.S. was among the first major powers to recognize Guaido last week.

Najveći deo zemalja EU koje su priznale Kosovo govore da je to zakasnela ideja, a naši u Beogradu i dalje viču da je to izdajnička ideja.
Most of the EU countries that have recognized Kosovo are saying that this is a belated idea, while our people in Belgrade continue to call it a treacherous idea.

Turska je bila među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Makedonije.
Turkey was among the first countries to recognise Macedonia's independence.

Zemlje koje su priznale nezavisnost Kosova traže sada argument u tome da je Kosovo„ poseban slučaj“, što je potpuna besmislica.
Countries that have recognized the independence of Kosovo are now looking for an argument that Kosovo is a"special case", and that Georgia territory has to be respected.

Dvadeset tri zemlje EU su priznale Kosovo, pet nisu..
EU member states have recognized Kosovo's independence, but five states have not.

Deset otpravnika poslova praktično će raditi kao ambasadori Prištine u nekim od zemalja koje su priznale nezavisnost Kosova.
The ten charge d'affaires will effectively work as Pristina's ambassadors in some of the countries that have recognised Kosovo's independence.

Spisak zemalja koje su priznale Kosovo biće ispod 100.
The number of countries that have recognized Kosovo will be below 100.

Dačić je rekao da očekuje da će narednih meseci broj država koje su priznale Kosovo pasti ispod 100.
Dacic said he expects that in the coming months, the number of countries that have recognized Kosovo will fall to below 100.

Tačan broj zemalja koje su priznale Kosovo i dalje lebdi u vazduhu.
The exact number of countries that have recognized Kosovo remain in the air.

Mnogi su se pridružili proslavi na glavnom trgu u Prištini gde se viore zastave zemalja koje su priznale novu državu.[ Laura Hasani].
Many joined celebrations in Pristina's main square, where flags of the countries that have recognised the new state flew.[Laura Hasani].

Sjedinjene Države i one članice EU koje su priznale Kosovo takođe su rekle da to pitanje nije otvoreno za razmatranje.
The United States and those EU members that have recognised Kosovo have likewise said the issue is off the table.

Čuli smo nešto što je zvučalo kao pretnja konfrontacijom od strane zemalja koje su priznale Kosovo", rekao je ruski diplomata.
We heard something that sounded like a threat of confrontation by countries that have recognised Kosovo," the Russian diplomat said.

Sa Crnom Gorom i Makedonijom broj država koje su priznale Kosovo dostigao je 50, a Bosna i Hercegovina je ostala jedina bivša jugoslovenska republika koja to još uvek nije učinila.
Montenegro and Macedonia brought the tally of countries that have recognised Kosovo to 50, leaving Bosnia and Herzegovina as the last hold-out among former Yugoslav republics.

Mir je učvršćen 1802, i druge evropske sile su priznale novi francuski režim.
Peace was secured by 1802, and other European powers recognized the new French Regime.

Mi smo sada već blizu situacije da će broj država koje su priznale nezavisnost Kosova pasti ispod 100, to je bio moj cilj”, kazao je ministar za RTS.
We are now close to the situation where the number of states that have recognized Kosovo will fall below 100, which was my goal," the minister said.

Radi se o primeni demokratskih principa o koje ne mogu da se ogluše čak ni one države članice koje su priznale nezavisnost takozvane države Kosovo.
This is about the implementation of democratic principles that cannot be ignored, even by those member States that have recognised the independence of the so-called State of Kosovo.

Od 15 sudija, osam je iz zemalja koje su priznale Kosovo, a sedam iz onih koje nisu..
Out of the 15 judges at the court, eight are from countries that have recognised Kosovo, and seven are from those that have not.