Примери коришћења Su se odrekli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su se odrekli njega!”.
Bog nije zbrisao sa lica zemlje Sodom i Gomor,vec ljude koji su se odrekli Tvorcevog Promisla.
It was not God who wiped Sodom and Gomorrah off the face of the earth,but people who gave up God's way.Oni su se odrekli njega!”.
Odonjani koji su otišli sa Urasa pogrešili su, pogrešili u svojoj očajničkoj hrabrosti,što su porekli vlastitu istoriju, što su se odrekli mogućnosti povratka.
The Odonians who left Urras had been wrong,wrong in their desperate courage Oni su se odrekli njega!”.
They throwed him away.".Čuo sam glasine o tvom putovanju u svet duhova ali,duhovi meseca i okeana, su se odrekli svoje besmrtnosti, da bi postali deo našeg sveta!
I've heard rumors about your journey into the Spirit World. Butthe Ocean and Moon gave up their immortality to become a part of our world… and now they will face the consequences!Oni su se odrekli njega!”.
They carried him away.”.Predstaviću vam osam hrablih mladih ljudi, koji su se odrekli dobrog dela sebe da ovaj projekat urodi plodom.
I'd like to introduce eight heroic young men, all of whom have given so much of themselves to make this breakthrough possible.Svega su se odrekli zbog mene i moje sestre.
Predstavit ću vam osam hrablih mladih Ijudi, koji su se odrekli dobrog dijela sebe da ovaj projekt urodi plodom.
Now I'd like to introduce eight heroic young men, all of whom have given so much of themselves to make this breakthrough possible.Učenici Dafe su se odrekli udobnosti doma, žrtvovali su svoju karijeru i prevazišli svakojake izazove, a povrh toga njihove finansije su skučene.
Dafa disciples have given up the comforts of home, sacrificed their careers, and overcome all kinds of challenges, and on top of that their finances are tight.Mnogi su se odrekli poroka.
Many have given up on marriage.Oni su se odrekli njega!”.
But they chased it away.”.Oni su se odrekli njega!”.
And they carried him away.”.Oni su se odrekli njega!”.
But they have given up on that.".Mnogi su se odrekli potraživanja.
Many have given up applying.Koji su se odrekli svojih snova.
People that gave up on their dreams.Koji su se odrekli svojih snova.
Many people who have given up their dreams.Verovatno su se odrekli, ali me sada nije briga.
It was just as impossible for them[those that gave up their faith in the'44 movement] to get on the path again and go to the city as all the wicked world which God had rejected.Sijuks Indijanci nisu prestali da budu Sijuks kada su se odrekli luka i strele ništa više nego što su Amerikanci prestali da budu Amerikanci kada su napustili konje i kočije.
The Sioux Indians did not stop being Sioux when they gave up the bow and arrow any more than an American stopped being an American when he Moji roditelji su me se odrekli.
My parents disowned me.Nakon što to nije uspelo,roditelji su me se odrekli.
When it didn't work,my parents disowned me.Ili su ga se odrekli, kad su saznali za njegove sklonosti.
Or maybe they cut him off when they found out about his proclivities. Gotta be my bet.Roditelji su me se odrekli, Raj.
My parents cut me off, Raj.Roditelji su me se odrekli.
My parents cut me off.Oni su se doslovno odrekli raja kako bi se borili za svaki zalogaj hrane.
They literally gave up paradise to struggle for every mouthful of food.Kada je Craig napustio faks,njegovi roditelji su ga se odrekli.
When Craig dropped out of college,his parents cut him off.Mogu početi damanipulišu sopstvenom decom ili da ih kontrolišu pošto su se već odrekli svoje sreće zarad njih.
They may start to manipulate their children orbe too controlling since they gave up their own happiness for them and subconsciously want to get something in return.
