Sta znaci na Engleskom SUVERENITETU I TERITORIJALNOM INTEGRITETU - prevod na Енглеском

• sovereignty and territorial integrity

Примери коришћења Suverenitetu i teritorijalnom integritetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dva saveznika izrazila su svoju posvećenost suverenitetu i teritorijalnom integritetu Iraka.
The two allies expressed their commitment to Iraq's sovereignty and territorial integrity.

Sada kada se politička situacija u Makedoniji stabilizovala, otvorile su se ogromne mogućnosti», za unapređivanje ekonomske saradnje, rekao je Ivanov na konferenciji za novinare naglašavajući podršku Rusije suverenitetu i teritorijalnom integritetu Makedonije.
Now that the political situation in Macedonia has stabilised, enormous possibilities have opened up" for enhancing economic co-operation, Ivanov said at a press conference, emphasising Russia's support for Macedonia's sovereignty and territorial integrity.

Bili su nepodeljeni u svojoj podsci suverenitetu i teritorijalnom integritetu Makedonije.
They were undivided in their support for the sovereignty and territorial integrity of Macedonia.

Tokom svoje posete turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu izrazio je snažnu podršku Kosovu, a posebno njegovom suverenitetu i teritorijalnom integritetu.
During his visit, Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu expressed strong support for Kosovo, particularly its sovereignty and territorial integrity.

Tusk je rekao da je„ Evropa ujedinjenja u svojoj podršsci ukrajinskom suverenitetu i teritorijalnom integritetu“ i rekao da je sukob„ razlog za veliku zabrinutost“.
Tusk said Friday that"Europe is united in its support for Ukraine's sovereignty and territorial integrity" and called the standoff"a cause of great concern.".

Trgovina je porasla za gotovo 30 odsto u prvom tromesečju 2017. u poređenju sa prvim tromesečjem 2016. Kriza i sukob u UkrajiniEU je potvrdila podršku nezavisnosti, suverenitetu i teritorijalnom integritetu Ukrajine.
Trade between the two grew by almost 30% in the first quarter of 2017 compared to the first quarter of 2016. Crisis and conflict in UkraineEU reiterated its support for Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity.

Tramp je istakao„ bezrezervnu podršku SAD ukrajinskom suverenitetu i teritorijalnom integritetu, unutar njenih međunarodno priznatih granica“, kaže se u saopštenju Bele kuće.
Trump also did not underscore the"unwavering support of the United States for Ukraine's sovereignty and territorial integrity'-- within its internationally recognized borders," as the White House had claimed.

Ministar Dačić je istakao da su odnosi između dve zemlje veoma dobri i izrazio zahvalnost Iraku na podršci suverenitetu i teritorijalnom integritetu Srbije.
Minister Dacic highlighted that the relations between the two countries were very good and he expressed his gratitude to Iraq for the support offered to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.

Kao i međunarodna zajednica ostajemo posvećeni jedinstvu, suverenitetu i teritorijalnom integritetu Iraka. LIBIJAJedinstvo međunarodne zajednice i regiona je takođe od centralnog značaja za Libiju.
We remain as international community committed to the unity, sovereignty and territorial integrity of Iraq. LIBYAAnd unity of the international community and of the region is also central for Libya.

Pomoćnik državnog sekretara Filip Gordon ponovio je podršku Sjedinjenih Država suverenitetu i teritorijalnom integritetu Kosova.[ Rojters].
Assistant Secretary of State Philip Gordon reiterated US support for the sovereignty and territorial integrity of Kosovo.[Reuters].

U Prištini, Gordon je ponovio podršku Sjedinjenih Država suverenitetu i teritorijalnom integritetu Kosova i tekućem dijalogu između Prištine i Beograda, naglašavajući značaj razgovora dve države o međusobnim razlikama.
In Pristina, Gordon reiterated US support for the sovereignty and territorial integrity of Kosovo and ongoing dialogue between Pristina and Belgrade, stressing the importance of the two countries discussing their differences.

Osuđujući rusko priznavanje nezavisnosti Abhazije i Južne Osetije, međunarodne organizacije i nacionalne vlade, uključujući i balkanske zemlje, ponovili su u utorak svoju podršku suverenitetu i teritorijalnom integritetu Gruzije.
Condemning Russia's recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia, international organisations and individual governments, including in the Balkans, reiterated on Tuesday their support for Georgia's sovereignty and territorial integrity.

Dačić je ponovio zahvalnost naše strane na kontinuiranoj podršci Kine suverenitetu i teritorijalnom integritetu Srbije, i istovremeno naglasio doslednu podršku Srbije politici" jedne Kine", na čemu je kineski ambasador posebno zahvalio.
Dacic reiterated Serbia's gratitude for China's continued support to the country's sovereignty and territorial integrity, stressing at the same time Serbia's consistent support to the One China policy, for which the ambassador thanked him especially.

Srbija u punoj meri podržava sve inicijative i procese koji su usmereni na jačanje saradnje, mira, razvoja i stabilnosti u regionu Centralne i Istočne Evrope, kao i u našem neposrednom okruženju. Želeo bih i ovom prilikom da istaknem principijelnu podršku NR Kine suverenitetu i teritorijalnom integritetu Republike Srbije.
Serbia fully supports all initiatives and processes aimed at strengthening cooperation, peace, development and stability in Central and Eastern Europe, as well as at our close proximity.I would like to take this opportunity to re-emphasize the principled support of the People's Republic of China to the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Serbia.

Fuertes je zahvalio ministru Dačiću što je, u duhu prijateljskih odnosa dve zemlje, još jednom potvrdio nedvosmislenu podršku Srbije suverenitetu i teritorijalnom integritetu Španije, što je stav koji veoma cene, navodi se u saopštenju Ministarstva spoljnih poslova.
Ambassador Fuertes thanked Minister Dacic for affirming once again, in the spirit of friendly relations existing between the two countries, the unequivocal support of Serbia to the sovereignty and territorial integrity of Spain, which was a position they highly valued.

Od samog početka ove krize, Srbija se zalagala za njeno rešavanje mirnim sredstvima i izražavala podršku suverenitetu i teritorijalnom integritetu Ukrajine. Neuspeh u sprečavanju eskalacije ove krize ukazao je na neophodnost daleko intenzivnijeg političkog angažovanja država učesnica, posebno u našem radu na razvijanju efikasnih mehanizama za sprečavanje konflikata.
From the very beginning of this crisis Serbia has advocated peaceful settlement of the crisis and voiced its support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine. Failure to prevent the escalation of this crisis showed the necessity of a much more intensive political engagement among participating States, particularly in our work to develop an effective conflict prevention toolbox.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Savet za spoljne poslove raspravljao o Iraku, Ukrajini i Gazi Savet za spoljne poslove raspravljao o Iraku, Ukrajini i Gazi Vesti iz BriselaSavet ministara spoljnih poslova Evropske unije ponovio je snažnu predanost jedinstvu, suverenitetu i teritorijalnom integritetu Iraka, izrazivši zabrinutost povodom teške humanitarne situacije i pogoršanja bezbednosne situacije u Iraku i Ukrajini.
You are at: Home»News from Brussels»EU Foreign affairs Council discuss Iraq, Ukraine and Gaza EU Foreign affairs Council discuss Iraq, Ukraine and Gaza News from BrusselsEuropean Union Foreign Ministers reiterated its firm commitment to Iraq's unity, sovereignty and territorial integrity, expressed concern about the dire humanitarion situation and deterioration of the situation in Iraq and Ukraine.

Za mnoge u Makedoniji, ključna odredba sporazuma je ona kojom se pruža podrška suverenitetu i teritorijalnom integritetu država, ciljevima i principima povelje UN-a i celovitoj, multietničkoj Makedoniji u njenim postojećim granicama.
For many in Macedonia, a key clause in the agreement is one that declares support for the sovereignty and territorial integrity of states, the purposes and principles of the UN charter, and a unitary, multi-ethnic Macedonia within its existing borders.

Jeremić je ukazao da pokušaj secesije Kosova predstavlja direktan izazov suverenitetu i teritorijalnom integritetu Srbije, članice OEBS-a.
He said that the Kosovo secession is a direct challenge to the sovereignty and territorial integrity of Serbia, as a member of the OSCE.

Izražavajući" ozbiljnu zabrinutost" zbog odluke Rusije, Bugarska je ponovila" svoju bezuslovnu podršku nezavisnosti, suverenitetu i teritorijalnom integritetu Gruzije unutar njenih međunarodno priznatih granica" i pridružila se pozivima na hitno povlačenje ruskih trupa iz Gruzije.
Voicing"serious concern" over Russia's move, Bulgaria reiterated"its unconditional support for the independence, sovereignty and territorial integrity of Georgia in its internationally recognised borders" and joined calls for the immediate withdrawal of Russian troops from Georgia.

Neka pitanja poput statusa, suvereniteta i teritorijalnog integriteta Kosova nisu za diskusiju.
Some matters such as status, sovereignty and territorial integrity of Kosovo are not up for discussion.

Kina je oduvek poštovala suverenitet i teritorijalni integritet svih država.
China always respects the sovereignty and territorial integrity of all States.

U saopštenju je rečeno da Kina poštuje nezavisnost Ukrajine, njen suverenitet i teritorijalni integritet.
It has also said that China respected Ukraine's independence, sovereignty and territorial integrity.

Kina će uvek podržavati Nepal u obezbeđivanju nacionalne nezavisnosti, suvereniteta i teritorijalnog integriteta.
China has always supported Nepal's efforts to safeguard national independence, sovereignty and territorial integrity.

Суверенитет и територијални интегритет Шпаније су неприкосновени и остају такви.
The sovereignty and territorial integrity of Spain are and always will be inviolable.”.

У потпуности ћемо поштовати суверенитет и територијални интегритет свих својих суседа.
We shall respect the independence, sovereignty and territorial integrity of all our neighbours.

Суверенитет и територијални интегритет Косова неће бити угрожени ни са једне стране.
Sri Lanka's sovereignty and territorial integrity will not be compromised under any circumstances.

Суверенитет и територијални интегритет Шпаније су неприкосновени и остају такви.
Spain's sovereignty and territorial integrity are and remain inviolable.

Србија подржава суверенитет и територијални интегритет Шпаније.
Serbia supports the sovereignty and territorial integrity of Spain.

Руска анексија Крима представља кршење суверенитета и територијалног интегритета Украјине.
Russia's annexation of Crimea is in violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.