Sta znaci na Engleskom SVADJE - prevod na Енглеском

• fight
• arguments
• strife
• meribah
• arguing
• fights
• fighting
• dispute

Примери коришћења Svadje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez svadje.
No fighting.

Ovde bi trebalo biti svadje.
There must be a dispute.

Bez svadje vise.
No more arguing.

Tu nema svadje.
There's no arguing that.

Bez svadje, molim te?
No arguments, please?

I Sten, bez svadje.
And Stan, no arguments.

Svadje neće biti tolerisane.
Fighting will not be tolerated.

Kakve svadje?
What fight?

Došli ste ovde zbog svadje.
You came here for an argument.

Tokom svadje.
During the fight.

Ja sam došao ovde zbog svadje!
I came in here for an argument!

Konstantne su svadje. U toku godine.
There are constant fights Within a year.

Nemamo vremena za svadje!
There's no time for arguments!

Gubite svadje sa neživim predmetima.
You lose arguments with inanimate objects.

Ovde bi trebalo biti svadje.
There needs to be a dispute.

Samo vise bez svadje preko mene.
Just no more fighting with each other through me.

Imali smo neke uzasne svadje.
We had some dreadful fights.

Mrzost zameće svadje, a ljubav prikriva sve prestupe.
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.

Ne želim nikakve svadje ovde.
I don't want any feuds in here.

Mrzost zameće svadje, a ljubav prikriva sve prestupe.
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.

Napisao je ovo posle naše svadje.
He wrote this after our fight.

Znam, ali zbog glupe svadje, osecam se prevarenom.
I know, but with our stupid fight, I got cheated this year.

Kako se mirite posle svadje?
How do you treat him after a fight?

Bez svadje u mojoj kancelariji… u suprotnom prepuštam vas jedno drugom!
No fighting in my office… or else I will give you one each!

Politika ljudi, bez svadje.
A community of folk without any strife.

Naše jedine svadje su oko Madonne zato što sam ja u stanju neke zablude.
Our only fights are about Madonna, because I'm in a state of disillusion.

Izludela si me zbog te svadje.
You drive me crazy with your arguing.

Istina, jedni iz zavisti i svadje, a jedni od dobre volje Hrista propovedaju.
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will.

Posle, da, to je bilo posle svadje.
After, yeah, it was after the fight.

Idolopoklonstvo, čaranja, neprijateljstva, svadje, pakosti, srdnje, prkosi, raspre, sablazni, jeresi.
Idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies.