Sta znaci na Engleskom SVAKA CURA - prevod na Енглеском

• every girl

Примери коришћења Svaka cura на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka cura ima po jednu?
All the girls get one?

Bila si takva da bi svaka cura poželjela imati momka.
It was like every woman wants to be with a guy.

Svaka cura nas je odbila.
Every girl turned us down.

Ali da znaš, ne može svaka cura da se izbori sa svinjom.
But you know, not every girl can wrestle a hog.

Svaka cura iz Vegasa.
Every Las Vegas girl--.

Ne znaš ga. Misli da je loša svaka cura koja je starija od 21 i neudana.
He thinks any girl who's 21 and unmarried is no good.

Svaka cura treba imati jedan.
Every girl should have one.

I bolje se navikni na to, jer će ga sada svaka cura u školi želeti za sebe.
And you'd better get used to it, because every girl in school's gonna want him now.

Svaka cura nosi taj kostim.
Every girl does that costume.

Ne dospije svaka cura superjunaku na stol.
Not every girl makes a superhero's night table.

Svaka cura mora odrasti.
A girl's gotta grow up sometime.

Ali jednog dana svaka cura mora da uzme muževljevo prezime.
But someday every girl… has to take on her husband's name.

Svaka cura mora imati hobi.
Every girl's gotta have a hobby.

Gde svaka cura dobija deo Bretija.
Where every lady gets a little piece of Bretty.

Svaka cura sa kojom sam bio.
Says who? Every girl I've been with.

Jer bi svaka cura bila sretna da te ima.
Because any girl would be lucky to have you.

Svaka cura je želela, da se uda za njega.
Evey girl wanted to mary him.

Osim tog, svaka cura koja bi izabrala njega umesto tebe, morala bi biti luda.
Besides, any girl choosing him over you would have to be crazy.

Svaka cura bi trebala koristiti zaštitu.
Every girl should use protection.

Pa sada znaci da svaka cura koja stavi malo karmina i kratku suknjicu trazi da bude napadnuta i silovana?
So you're saying that every girl who wears a little bit of lipstick and a short skirt is asking to be assaulted and raped?

Svaka cura htela je da bude kao tvoja majka.
Every girl wanted to be just like your mother.

Svaka cura bi zgrabila šansu da se uda za tebe.
Any girl would jump at the chance to marry you.

Svaka cura s posla s kojom sam izlazio dobila je otkaz.
Every girl I've ever dated at work wound up getting fired.

Svaka cura ovdje bi ubila nekog da ju Flynn zastupa.
Every girl in this place would kill to have Billy Flynn representing them.

Ne mogu kontrolirati svaku curu u školi.
I can't control every girl at school.

Povaliti svaku curu u Floridi, mislim.
Screw every girl in Florida, I guess.

Tako mogu svaku curu da pratim.
So I got to hug every girl.

Trava i tarapana- san svake cure?
Battlefields and blackjack? Still every girl's dream?

Zar to nije san svake cure?
Hmm. And isn't that every girl's dream?

Zlato… najomiljeniji element svake cure.
Gold… Every girl's favorite element.