Sta znaci na Engleskom SVAKI POTEZ - prevod na Енглеском

• every move
• every stroke
• every step
• any action

Примери коришћења Svaki potez на Српском и њихови преводи на Енглески

Pratiš svaki potez.
You tracked every move.

Svaki potez koji napraviš.
Every move you make.

Ne, znam svaki potez.
No, I know every move.

Svaki potez, strukturu.
Every stroke, structure.

Gledao je moj svaki potez.
He watched my every move.

Svaki potez osim ovog.
Every move except this one.

Gledao je moj svaki potez.
He was watching my every move.

Svaki potez je savršen.
And every stroke is perfect.

Strateški isplanirajte svaki potez.
Make every move strategic.

I svaki potez je jedan bod.
And each move is one point.

Strateški isplanirajte svaki potez.
Strategize your every move.

Naš svaki potez zabilježen.
Our every move was recorded.

Sve si isplanirala, svaki potez.
You planned everything, every move.

Znaš svaki potez koji naprave.
You know every move they make.

Oni motre na Sanadin svaki potez.
They're watching Sanada's every move.

Svaki potez koji pokušam napraviti-.
Any move I try to make--.

Odgovoran je za svaki potez sto je napravio.
They're ready for any move he makes.

Svaki potez ti može doneti smrt.
Any move can be the death of you.

Njegov advokat gleda svaki potez koji napravimo.
His lawyer's watching every move we make.

Zna svaki potez koji smo napravili.
He knows every move we've made.

Na snimku se vidi vrijeme utrošeno na svaki potez.
The footage shows the time spent on each move.

Pratim svaki potez koji napraviš.
I'm watching every move you make.

Nema dokaza da je on razbijena u kameru hrani, ali on je na neki način u stanju gledati Sandra svaki potez.
There's no evidence that he's broken into the camera feeds, yet he's somehow able to watch Sandra's every move.

Svaki potez je bio savršeno izveden.
Every move was played out perfectly.

Pratili smo vaš svaki potez otkad ste stigli.
We've been watching your every move since your arrival.

Svaki potez koji napravim, klijent pre toga odobri.
Every step that I take is approved in advance by the client.

Ali ako dobro osmislimo svaki potez može se lako izvesti.
But if we plan each move carefully it can be easily done.

Svaki potez koji dobiva nam bliže do tog rezultata je najbolji potez, zar ne?
Any move that gets us closer to that result is the best move, right?

Ako on dosledno misli da je ona odluka koju je doneo, svaki potez koji je napravio, sve što je rekao da ne može nikad pogrešiti.
If he consistently thinks that decision he took, each move he made, everything he said will never fail.

Obožavao sam partije kada oba igrača ostanu sa samo nekoliko figura, i gde je svaki potez od ogromnog značaja.
I adored games in which both sides are reduced to a few figures and in which every single move on the chessboard is of momentous significance.