Sta znaci na Engleskom SVE GRADOVE - prevod na Енглеском

• all the cities
• all the towns

Примери коришћења Sve gradove на Српском и њихови преводи на Енглески

Važi za sve gradove.
Applicable to all cities.

I sve gradove Siona cara amorejskog, koji carova u Esevonu, do medje sinova Amonovih.
And all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the children of Ammon;

Primenjivo je za sve gradove.
Relevant to all cities.

Norveška: Otkrijte sve gradove u koje možete otputovati autobusom.
Norway: Discover all the cities you can travel to by bus.

Moje srce je dovoljno veliko za sve gradove sveta.
My heart is big enough for all the cities in the world.

Slanje u sve gradove Srbije.
Delivery to all cities in Indonesia.

Ali ja te volim Tede, i zajedno možemo spaliti sve gradove na zemlji.
But I love you, Tad, and together we can burn all the cities of the Earth.

Opslužuje sve gradove duž obale.
Services all the towns up and down this coast.

I sve gradove onih careva i sve careve njihove uze Isus i iseče ih oštrim mačem i pobi ih, kao što beše zapovedio Mojsije sluga Gospodnji.
Joshua captured all the cities of those kings, with their kings, and he struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed them; as Moses the servant of Yahweh commanded.

Okupiraju sve gradove.
They're occupying all the towns.

I pobiše sve gradove oko Gerara, jer dodje na njih strah Gospodnji, i opleniše sve one gradove, jer beše u njima mnogo plena.
They struck all the cities around Gerar; for the fear of Yahweh came on them: and they despoiled all the cities; for there was much spoil in them.

Možeš li da navedeš sve gradove u kojima si živeo?
Can you name all the cities you've ever lived in?

I pobiše sve gradove oko Gerara, jer dodje na njih strah Gospodnji, i opleniše sve one gradove, jer beše u njima mnogo plena.
And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.

Tako su pronašli sve gradove pomenute u Bibliji.
Almost all cities mentioned in the Bible have been found.

Ona poziva sve gradove da se pridržavaju smernica o kvalitetu vazduha Svetske zdravstvene organizacije i da usvoje politike i programe koji….
The campaign calls for all cities to meet the World Health Organization's air quality guidelines and to adopt policies and programmes that will put cities on a path towards meeting this objective.

Za sva ta putovanja, naučio sam sve gradove, bez obzira gde se krije dragulj.
I've learned in all my travels all the cities, no matter what size has a hidden gem.

I sve gradove onih careva i sve careve njihove uze Isus i iseče ih oštrim mačem i pobi ih, kao što beše zapovedio Mojsije sluga Gospodnji.
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.

On je ipak obišao sve gradove i tvrđave, poučavajući po.
Jesus went through all the towns and villages, teaching.

Ona poziva sve gradove da se pridržavaju smernica o kvalitetu vazduha Svetske zdravstvene organizacije i da usvoje politike i programe koji će doprineti ispunjavanju smernica i poboljšanju kvaliteta vazduha u gradovima..
The campaign calls for all cities to meet the World Health Organization's air quality guidelines and to adopt policies and programmes that will put cities on a path towards meeting this objective.

On je ipak obišao sve gradove i tvrđave, poučavajući po.
Then Jesus went about all the cities and villages, teaching.

Zbog toga je izložba" Odraz- Nova značenja Milene Pavlović Barili" i zamišljena kao Milenino putovanje, a koferi na postavci asociraju na sve gradove i zemlje kroz koje je prolazila.
This is why the exhibition“Reflection- New Meanings of Milena Pavlović Barilli” was conceived as Milena's journey, and the suitcases at the exhibition serve as association to all the cities and the countries she passed through.

Švajcarska: Otkrij sve gradove koje možeš da obiđeš autobusom.
Belgium: Discover all the cities you can travel to by bus.

I sve gradove u kojima Solomun imaše žitnice, i gradove u kojima mu behu kola, i gradove u kojima mu behu konjici, i šta god Solomunu bi volja zidati u Jerusalimu i na Livanu i u svoj zemlji carstva svog.
And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

On je ipak obišao sve gradove i tvrđave, poučavajući po.
Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their….

Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda, kad Navuhodonosor car vavilonski i sva vojska njegova, i sva carstva zemaljska koja behu pod njegovom vlašću, i svi narodi vojevahu na Jerusalim i na sve gradove njegove, i reče.
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying.

Volim sve zemlje i sve gradove, ali najviše volim London!
And that's why I love all cities but London most of all!.

Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda, kad Navuhodonosor car vavilonski i sva vojska njegova, i sva carstva zemaljska koja behu pod njegovom vlašću, i svi narodi vojevahu na Jerusalim i na sve gradove njegove, i reče.
The word which came to Jeremiah from Yahweh, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities of it, saying.

Obeležio sam sve gradove koje su vaši dvojnici napali, pa vidite šablon.
I marked all the towns your stunt doubles hit so you can see the pattern.

Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Vi videste sve zlo što navedoh na Jerusalim i na sve gradove Judine, i evo su danas pusti i nema nikoga da živi u njima.
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: You have seen all the evil that I have brought on Jerusalem, and on all the cities of Judah; and behold, this day they are a desolation, and no man dwells therein.

Matej 9: 35:„ Isus je počeo da obilazi sve gradove i sela, poučavajući u njihovim sinagogama i propovedajući dobru vest o kraljevstvu i lečeći svaku bolest i svaku nemoć.“.
Matthew 9:35:“Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.”.