Примери коришћења Sve ovo vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve ovo vrijeme.
Kako je preživio sve ovo vrijeme?
How has it survived all this time?Sve ovo vrijeme si bila.
Then all this time you were.Valjda sam proveo sve ovo vrijeme bude GBF.
I guess I spent all this time being a G.B.F.Sve ovo vrijeme u kinu.".
All this time at the movies?".Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
исто вријемеdobro vrijemesve vrijemeкратко вријемеслободно вријемеправо вријеметешко вријемеодређено вријемецијело вријемеpogrešno vrijeme
Више
Ne mogu vjerovati da si ga zadržao sve ovo vrijeme.
Can't believe you kept it all this time.Ali sve ovo vrijeme to si bio ti.
But all this time it was you.Žao mi je što nismo mogli biti zajedno sve ovo vrijeme.
I'm sorry we couldn't be together all this time.Sve ovo vrijeme, ostao sam s tobom.
All this time, I stuck with you.Kažeš da je sve ovo vrijeme on radio za nju?
You're saying all this time he's been subletting from her?Sve ovo vrijeme, a ti si ubio Mikea!
All this time and you killed Mike!Nemoj mi reći da si sve ovo vrijeme jeo iz frižidera.
Don't tell me you've been eating out of the fridge all this time.Sve ovo vrijeme što si lagao nama?
All this time you've been lying to us?Mislila sam da bi bili sretni opet me nakon što sve ovo vrijeme.
I thought you would be happy again me after all this time.Sve ovo vrijeme, nisi bila ljuta?
All this time, you've never felt angry?Pronašli smo stari pacijenta datoteku,bio skriven sve ovo vrijeme.
We found an old patient file,been hidden all this time.Sve ovo vrijeme smo čekale Pravu.
All this time, we've waited for The One.Znaci, ono sto mi kaze da me sve ovo vrijeme tvoj prijatelj nije lovio?
So you're saying, all this time your friend wasn't hunting me?Sve ovo vrijeme mislio sam da sam i ja.
All this time I thought it was me.Ja sam trebao. Sve ovo vrijeme sam pratio pogresnog demona.
All this time, I've been tracking the wrong demon.Sve ovo vrijeme… zadnaj tri mjeseca?
Sve ovo vrijeme je jedna kompanija?
So all this time, and it was some company?Nakon što je sve ovo vrijeme, možete još uvijek ne mi ne vjeruješ?
After all this time, you still don't trust me?Sve ovo vrijeme, a nije mi rekao ništa.
All this time, and he ain't said shit.Kad sve ovo vrijeme nije bilo kamo otići.
When all this time there was nowhere to go.Sve ovo vrijeme ja sam mislio da je" Arnie.".
All this time I thought it was"Arnie.".Znaš me sve ovo vrijeme, a ne možeš se sjetiti njenog imena?
You've known me all this time and you can't remember her name?Sve ovo vrijeme sam bio zalepljen uz tebe!
This whole time I've been stickin' up for you!I sve ovo vrijeme si lagao.
And all this time you're lying through your teeth.
