Sta znaci na Engleskom SVIH OVIH GODINA - prevod na Енглеском

• all these years
• all this time

Примери коришћења Svih ovih godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Svih ovih godina, on je znao.
All this time, he knew.

Čekao sam svih ovih godina.
I waited all these years.

Pojavljuješ se u njegovom životu posle svih ovih godina.
Showing up in his life after all these years.

Ali nakon svih ovih godina.
But after all these years.

Svih ovih godina, on je pokušavao da obnovi porodicu.
All these years he was trying to recreate a family.

Čekao sam svih ovih godina.
I've been waiting all these years.

Nakon svih ovih godina još uvijek mi oduzimaš dah.
After all these years, you still take my breath away.

Sajmone, nakon svih ovih godina,".
Simon, after all these years.

Nakon svih ovih godina, plamen i dalje gori.
Even after all this time, the flame still burns.

Profesore, posle svih ovih godina.
Professor, after all these years.

Nakon svih ovih godina sa njim.
After all these years with him.

Prepoznala si me posle svih ovih godina?
You recognise me after all this time?

Tu je svih ovih godina.
It's been there all these years.

Pronašao sam ga nakon svih ovih godina.
After all these years, I've found him.

Nakon svih ovih godina, Aiden.
After all these years, Aiden.

Ako izneveri Gej posle svih ovih godina.
If he lets Gay down after all these years.

Posle svih ovih godina, imamo život.
After all these years, we have a life.

Nagrada za kojom tragaš svih ovih godina.
The prize you've been chasing all these years.

Nakon svih ovih godina, još me mrziš.
After all these years, you still hate me.

Ona: Čekala ga je svih ovih godina.
She has been waiting for him, waiting all these years.

I nakon svih ovih godina ne veruješ mi?
After all these years you don't trust me?

Poznaješ me tako malo nakon svih ovih godina.
You… You know me so little after all these years.

Gde si bio svih ovih godina, Džejk?
Where you been all these years, Jake?

To te je držalo u životu svih ovih godina.
That's what's been keeping you alive all these years.

Urvil, nakon svih ovih godina ja znam.
Urvil, after all these years I know.

Ili sam možda nešto naučio nakon svih ovih godina.
Or maybe I've learned something after all these years.

Posle svih ovih godina da te vidim, ponovo držim.
After all this time, to see you, to hold you again.

Deacon, skrivao si istinu svih ovih godina.
Deacon, you've been swallowing the truth all these years.

Posle svih ovih godina Julia je bila razlog za naše.
After all these years Julia was the reason for our.

Da, da bi se ponovo pojavio posle svih ovih godina.
Yeah, that it would turn up again after all this time.