Примери коришћења This whole time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This whole time!
I have this whole time.
This whole time you've been using me.
Cijelo ovo vrijeme ste me.He's been down there this whole time.
Cijelo ovo vrijeme je dolje.This whole time, you've-you've loved her?
Sve ovo vreme si je voleo?
Људи такође преводе
You've been lying to me this whole time.
Lagao si me sve ovo vreme.This whole time, you knew the truth?
Sve ovo vrijeme znao si istinu?I've been pregnant this whole time.
This whole time you've been with Nadia?
Цео овај пут си био са Надиа?He's been playing us this whole time.
Igrao se s nama sve ovo vrijeme.This whole time, I haven't been weird.
Sve ovo vrijeme, nisam bio čudan.You've been over there this whole time?
Cijelo ovo vrijeme si bio tamo?This whole time, you were working for them?
Sve ovo vreme si radio za njih?He's been helping us this whole time, but….
Pomagao mi je sve ovo vreme, ali.This whole time… the last three months?
Sve ovo vrijeme… zadnaj tri mjeseca?You've been controlling the Count this whole time.
Kontrolisala si Grofa sve ovo vreme.This whole time it was Anderson Cross.
Sve ovo vreme to je bio Anderson Cross.You've just been a supporting player this whole time.
Само сам носећи играч. Цео овај пут.This whole time I've thought she's dead.
Cijelo ovo vrijeme mislila sam da je mrtva.You could have gotten out of those this whole time?
This whole time, you've been manipulating me?
Cijelo vrijeme si manipulirao sa mnom?You've been following my adventures this whole time.
Pratio si moje avanture sve ovo vreme.This whole time I've been stickin' up for you!
Sve ovo vrijeme sam bio zalepljen uz tebe!We've been chasing the wrong guy this whole time.
Mi smo jurnjava krivi tip to cijelo vrijeme.This whole time, I thought you were a nice guy.
Цео овај пут, сам мислио да си добар момак.You've been tracking the killer on your own this whole time?
Vi Pratim ubojicu na svoj to cijelo vrijeme?This whole time I thought that she is a guy….
You've really been good this whole time, haven't you?
Ti si stvarno bio dobar cijelo ovo vrijeme, zar ne?This whole time, I thought I was hiding him.
Sve ovo vreme, mislila sam da sam ja skrivala njega.That's why I've managed to stay single this whole time, you know?
Zato sam ja ostao solo cijelo ovo vrijeme, znate?
