Sta znaci na Engleskom SVO OVO VREME - prevod na Енглеском

all this time
sve ovo vreme
sve ovo vrijeme
cijelo vrijeme
cijelo ovo vrijeme
svih ovih godina
свега овога пута
čitavo vrijeme
sve to vrijeme
all these years

Примери коришћења Svo ovo vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bože… A svo ovo vreme.
God… and all this time.
Svo ovo vreme si me lagala.
All this time you lied to me.
Kao da sam svo ovo vreme.
It's like all this time.
Svo ovo vreme te posmatram.
All this time I've been watching you.
Štitio sam te svo ovo vreme.
I have protected you all this time.
Svo ovo vreme sam bio uz vas.
I have been with you all this time.
Džoni je bio živ svo ovo vreme.
Johnny's been alive all this time.
Svo ovo vreme sam se zavaravao.
All this time, i've been fooling myself.
Živela sam u laži svo ovo vreme.
I've been living a lie all this time.
Svo ovo vreme, krivila sam sebe.
All this time, I've been blaming myself.
Gde si bio svo ovo vreme, sine?
Where have you been all this time, son?
Svo ovo vreme si pokušavala da me ubiješ.
All this time trying to kill me.
Gde li si se skrivao svo ovo vreme.
Where have you been hiding all this time.
Svo ovo vreme sam mislio da glumiš!
All this time I thought it was an act!
Ko je znao to svo ovo vreme da da dokaz?
Who knew that all this time to prove?
Svo ovo vreme nikada te neću pustiti.
All this time♪♪ I'd never let you go♪.
Nije bilo lako bez tebe svo ovo vreme.
It wasn't easy without you all this time.
Uzeo je svo ovo vreme slobodno, sa posla.
He's taking all this time off work.
To njegov pogled govori svo ovo vreme.
That's what his stare has said all this time.
A svo ovo vreme si mogao da mi kažeš.
And all this time you could have told me.
Hvala što si provela svo ovo vreme sa mnom.
Thanks for spending all this time with me.
Svo ovo vreme želela sam da se vratim kući.
All this time I've wanted to come home.
Ne mogu da verujem da smo izgubili svo ovo vreme.
I can't believe that we wasted all this time.
A ja svo ovo vreme pripremam proslavu.
But all this time I have been preparing party.
Znaci Spajkov okidac je bio aktivan svo ovo vreme.
So Spike's trigger's been active all this time.
A ja svo ovo vreme bio ubeđen da si ti muško….
All this time I thought you were a guy.
I za sta smo se borili svo ovo vreme, Doktore?
And what we have been fighting all this time, Doctor?
Svo ovo vreme sam mislila da je napustio grad.
I assumed he'd left town all this time.
Izvini, Vajate, što sam bio kreten prema tebi svo ovo vreme.
I'm sorry, Wyatt, for being a shit to you all these years.
Svo ovo vreme, mi smo tražili Beverli i.
All this time, we're looking for Beverly and.
Резултате: 285, Време: 0.029

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески