Sta znaci na Engleskom SVE TO TREBA - prevod na Енглеском

• all this must
• all this needs
• all of this has to
• all this should

Примери коришћења Sve to treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Nama sve to treba!
We need all that!

Kod početnika disanje je ponekad brzo ili se dah zadržava, ili je dahtanje ili trzanje, a sve to treba treningom prevazići.
With beginners, breathing tends to go fast or to be held, or to come and go in gasps and jerks, and all this has to be overcome by training.

Za sve to treba vremena.
All this takes time.

Pripremite se, znaš sve to treba vremena.
Prepare yourself, you know all this takes time.

Sve to treba da se obavi.
All this must be done.

Od adaptacije treninga snage i kondicije u funkcionalan trening do poboljšanja kretanja i zaštite od povreda, a sve to treba da dovede do podizanja kapaciteta, što opet treba da vodi ka boljim rezultatima.
From adaptation of strength and conditioning training into functional training to movement improving and protection against injuries, all this should lead to capacity of building, which should again lead to better results.

Sve to treba podneti.
All this must be tolerated.

Jel sve to treba da bude besplatno?
Should these all be for free?

Sve to treba da se obavi.
All this has to be done.

Zanimljiv sve to treba događa sada, srijedu obilježava stogodišnjicu o ubojstvima.
Interesting all this should be happening now, this Wednesday marking the centenary of the murders.

Sve to treba u Sibir.
That all it does in Seattle.

Sve to treba uskladiti….
All this needs combining….

Sve to treba da bude javno!
This needs to be public!

Sve to treba da bude javno!
This needs to go public!

Sve to treba organizovati.
All this must be organised.

Sve to treba da bude javno!
This should all be public!

E sve to treba doživeti.
All this needs to experienced.

Sve to treba spreciti….
All that will have to be stopped….

Sve to treba da se dogovori negde.
All of this has to settle somewhere.

Sve to treba da se dogovori negde.
All that has to be made up somewhere.

Sve to treba da bude javno i transparentno.
All that must be open and transparent.

Sve to treba regulisati ugovorom o radu.
All of this has to be regulated by a contract.

Sve to treba da bude javno i transparentno.
All this must be done openly and transparently.

Sve to treba videti: I ja isto.
That shows everything that he needs to see.(me too).

Sve to treba uraditi u dogovoru sa lekarom.
All this needs to be done in consultation with the doctor.

Sve to treba dokumentovati na vreme, pre nego što nam zaboravimo.
Then all of this has to be written down quickly before I forget.

Све то треба предвидети у статуту.
All this needs to be set out in statute.

На све то треба додати планирано издавање гаранција државе јавним предузећима4, али и задуживање државе" испод црте" докапитализација Комерцијалне банке и сл.
To all this needs to be added the planned issue of guarantees to public enterprises4, and also the government borrowing"below the line"recapitalization of Komercijalna banka, etc.