Sta znaci na Engleskom SVESNA SI - prevod na Енглеском

• you know
• you're aware
• you realize
• you are aware

Примери коришћења Svesna si на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesna si toga.
You know that.

Imaš gomilu resursa i svesna si toga.
You have loads of talent and you know it.

Svesna si toga?
You're aware of this?

Imaš gomilu resursa i svesna si toga.
You are a scarce resource and you know it.

Svesna si toga?
You're aware of that?

Samo… Svesna si da ona voli momke?
It's just… you do realize that she likes guys,?

Svesna si da je opasno?
You know it's dangerous?

Svesna si da imam 16?
You are aware that I'm 16?

Svesna si u šta ulaziš?
You know what you're doin'?

Svesna si toga, zar ne?
You're aware of that, right?

Svesna si toga?
You know that, don't you?.

Svesna si da sam ja katolik?
You do know I'm catholic,?

Svesna si toga, zar ne?
You know that, don't you?.

Svesna si da mi on daje platu?
You realize he pays my paycheck?

Svesna si da vozim, zar ne?
You know that I'm driving right now, right?

Svesna si da su to bile samo glasine?
You know that was just a rumour,?

Svesna si da joj nismo roditelji?
You do realize we're not her parents,?

Svesna si da vecera pocinje u 18h.
You are aware that dinner begins at six.

Svesna si da to nije na odvrtanje?
You do know that's not a twist-off? Yes!

Svesna si da Rori nije više mala?
You do know that Rory's not a baby anymore?

Svesna si da ti mogu dati sedative.
You're aware that I can give you sedatives.

Svesna si utiska koji ostavljaš na muškarce?
You are aware of your effect on men?

Svesna si toga, zar ne, O' Konel?
You realize that, don't you, O'Connell?

Svesna si da to može voditi samo u probleme?
You realize this can only lead to trouble?

Svesna si koliko te volimo, zar ne?
You know how much we love you, don't you?.

Svesna si da su me oslobodili svih optužbi, ne?
You do know I've been cleared of all charges, right?

Svesna si pucnjave u ulici Kerzon, dvoje mrtvih?
You're aware of the shooting on Curzon Street, two dead?

Svesna si da se ne petljaš samo sa Marti, zar ne?
You know you're not just messing with Marti, right?

Svesna si da imaš neke probleme sama sa sobom.
You realize that you have problems with yourself.

Svesna si da se igra završava tako što me neko nasmrt prebije?
You realize this game ends with me being beaten to death?