Примери коришћења Sveti zakon на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sveti zakon.
Sanctuary law!Ti si prekršio sveti zakon.
You broke a very sacred law.Sveti zakon.
The sanctuary law.Biraš da kršiš Božji sveti zakon.
Učiniti to značilo bi prekršiti sveti zakon Univerzuma: Dozvoli svakoj duši da ide svojim putem.
To have done so would have been to violate a sacred Law of the Universe: allow each soul to walk its path(p.47).Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
свети дух
дух светисвети оци
živimo u svetupromeniti svetsvet se menja
svet se promenio
svet postaje
свети грал
svet treba
Више
Biraš da kršiš Božji sveti zakon.
You must be punished for breaking God's holy Law.Oni koji drže Sveti Zakon koji sam Ja dao, spasiće svoje duše, ma kako različito vide istinitosti koje sam dao.«.
Who so keeps the holy law which I have given, the same will save their souls, however differently they may see the truths which I have given.”.Svi kažu da tvoj otac krši sveti zakon. Da živi razvratno.
They all tell me that your father breaks Holy Law, lives a depraved lifestyle.A posle šest dana pridružiše im se mnogi, i tada bi dodano šest hiljada ljudi ižena koji primiše Sveti Zakon Ljubavi, i dočekaše reč sa radošću.
And after six days many came together, and there were added six thousand men andwomen who received the holy Law of Love, and they received the word with gladness.Kad bi se oni čvrsto držali primljene svetlosti iistinu prihvatili svim srcem, ovaj sveti zakon bio bi im utoliko dragoceniji i draži ukoliko ga svet više prezire i odbacuje.
If they were following the light andobeying the truth from the heart, this holy law would seem even more precious to them when thus despised and set aside.Nažalost, veliku naciju ćemo vieti vidno uznemirenu, a sveti zakon u potpunoj rupi.
Alas, how we will see a great nation sorely troubled and the holy law in utter ruin.Onda kada vidimo šta imamo u svom srcu, a šta Božiji sveti zakon zahteva, tada će i naša samoobmana umreti.
Once let us see what there is in our hearts, and what the holy law of God requires, and self-conceit will die.Svetog zakona, koji je objavljen u deset pravila datih na Sinaju.
Of God's holy law, as expressed in the ten precepts given on Sinai.Da ih zaštitiš, prekršio si najsvetiji zakon našeg naroda.
To protect them, you were willing to violate the most sacred law of our people.Његов Свети Закон стиже до нас у 613 ставки.
This Holy Law came to us in 613 articles.Aldo je prekršio naš najsvetiji zakon.
Aldo has broken our most sacred law.Bez ovoga, grešnik će ostati pod osudom Božjeg nepromenljivog, svetog zakona.
Without this, the sinner will remain under the condemnation of God's changeless, holy law.Grešnik će ostati pod osudom Božjeg nepromenljivog, svetog zakona.
Sinners are condemned by God's just and holy law.To je protiv Božjeg Svetog Zakona.
It is against God's Holy Law.Zato što smo grešni, nesveti,mi ne možemo biti savršeno poslušni svetom Zakonu.
Because we are sinful,we cannot perfectly obey God's holy law.Neko bi rekao da je to samo njihova kultura zasnovana na svetom zakonu.
Some would say that's merely Their culture according to holy law.Zato što smo grešni, nesveti,mi ne možemo biti savršeno poslušni svetom Zakonu.
Since we are sinful, unholy,we cannot perfectly obey the holy law.Zato što smo grešni, nesveti,mi ne možemo biti savršeno poslušni svetom Zakonu.
Because we are sinful and unholy,we can not perfectly obey the holy law.Упишите ме твој свети закон у мом срцу, без обзира да ли сам га задржати из љубави за тебе.
Type a me thy holy law in my heart, whether I keep it out of love for you.Pravednost je definisana standardima Božijeg svetog zakona, izraženih u deset pravila, datih na Sinaju….
Righteousness is defined by the standard of God's holy law, as expressed in the ten precepts given on Sinai….Коначно разумем шта значи живети са Христом сваки дан,имају препорођени срце, свети закон у наша срца.
Finally understand what it means to live with Christ every day,have a heart reborn, a holy law in our hearts.Нажалост, велику нацију ћемо видјети видно узнемирену, а свети закон у потпуној рупи.
Alas, how we will see a great nation sorely troubled and the holy law in utter ruin.Да бисте отворили срца за Духа Светога, свети закон овог типа у нашим срцима.
To open your hearts to the Rečeno nam je-‘ pošto smo…', šta?‘… grešni i nesveti,mi ne možemo biti savršeno poslušni svetom zakonu.'.
We do not earn salvation by our own obedience.”/“Since we are sinful, unholy,we cannot perfectly obey the holy law of God.”.Калифата је увек дефинисана као верска функција, аглавни калифов циљ био је да сачува наслеђе Посланика и да спроведе Свети Закон.
The caliphate was always defined as a religious office, andthe caliph's supreme purpose was to safeguard the heritage of the Prophet and to enforce the Holy Law.
