Sta znaci na Engleskom SVETI TRENUTAK - prevod na Енглеском

holy instant
sveti trenutak
sacred moment
sveti trenutak
holy moment
sveti trenutak

Примери коришћења Sveti trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovo je zaista sveti trenutak!".
It is a holy day.”.
Sveti trenutak je sve bliži!
The hallowed moment is coming!
Ovo je zaista sveti trenutak!".
This is a holy time”.
Ovo je sveti trenutak… i zbog toga ste uznemireni!
This is a sacred moment… and you're fidgeting!
Inicijacija je sveti trenutak!
Prayer is a Holy moment.
Sveti trenutak, zatim postajemo svesni toga.
There's the holy moment, then the awareness of it.
Ovo je zaista sveti trenutak!".
This is a holy season.”.
Dali to lomljenje hleba znači da je to bio sveti dan i dasu ga oni svetkovali kao sabat ili sveti trenutak?
Now does the breaking of bread mean that the day was holy andthat they were observing it as some Sabbath or sacred occasion?
Ovo je zaista sveti trenutak!".
This is the sacred spot!".
Ovo je moj sveti trenutak oslobadjanja.
This is my holy instant of release.
Dobrodošli u ovaj sveti trenutak.
Welcome to this holy moment.
Ovo je moj sveti trenutak oslobadjanja.
Now is the holy instant of our liberation.
Svetosti, ako smijem prekinuti ovaj sveti trenutak.
Holiness, if I may interrupt this sacred moment.
Ovo je moj sveti trenutak oslobadjanja.
Today I would accept my holy instant of release.
Ovo je zaista sveti trenutak!".
It is like a sacred moment.".
Podelio sam jedan sveti trenutak sa njom. Niko me nikada nije voleo.
I shared one, one holy moment with her, it's the only holy moment I've ever known.
Ovo je zaista sveti trenutak!".
This is sacred time together.”.
I pre nego što je sveti trenutak iza nas, Žrtvujmo jedan za starog svetog Džoa.
And before the holy-most moment is upon us, let's sacrifice one to old Saint Joe.
Miller, ovo je sveti trenutak.
Mr. Miller, this is a hallowed moment.
Onda se svaki trenutak koji je bio rob vremena transformiše u sveti trenutak, kada je svetlost, koja je bila držana skrivena u Božjem Sinu, oslobodjena da blagoslovi svet..
Then is each instant, which was slave to time, transformed into a holy instant when the light that was kept hidden in God's Son is freed to bless.
Doživimo svet trenutak.
Let's have a holy moment.
Свети тренутак!
The sacred time!
Ово је њен свети тренутак.
This is her shining moment.
Два милиона чланова широм света поздрављају суботе свете тренутке.
Two million members worldwide welcome the Sabbath holy moments.
Помоћу митова иритуала који дају приступ овом светом тренутку верска човечанство се штити против“ терора историје”, стање беспомоћности пред апсолутним подацима историјског времена, облика егзистенцијалног страха.
By means of myths andrituals which give access to this sacred time religious humanity protects itself against the'terror of history', a condition of helplessness before the absolute data of historical time, a form of existential anxiety.
To je mesto u kom leže čuda, dabi ih ti vratio iz svetih trenutaka koje primaš, kroz milost u tvom iskustvu, svima onima koji vide svetlost koja se zadržala na tvom licu.
It is here that miracles are laid;to be returned by you from holy instants you receive, through grace in your experience, to all who see the light that lingers in your face.
Та реч, коју му је Господ дао у најсветији тренутак за свакога човека, да би се том речју обратио свом људском роду до свршетка света, тада, када се открива најглавније, што човек мора знати: да је Христос Васкрсао!
These are the words which the Lord gave to him in what is the holiest moment for every person, in order to appeal to all of mankind with these words until the end of time- a moment in which is revealed the most important thing that man has to know: that Christ is risen!
Ali kao što je Bog prestao sa svojim stvaralačkim radom i odmarao se u Subotu, i blagoslovio je, tako ičovek treba napustiti svoje zanimanje iz svakodnevnog života i te svete trenutke nameniti zdravom odmoru, službi Bogu i svetim delima.
But as God ceased His labour of creating, and rested upon the Sabbath and blessed it, so man is toleave the occupations of his daily life, and devote those sacred hours to healthful rest, to worship, and to holy deedsThe Desire of Ages.
Ovaj je trenutak svet.
This moment is holy.
Na trenutak svet je stao.
In a Moment the World Stopped.
Резултате: 1955, Време: 0.0322

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески