Sta znaci na Engleskom SVI EVROPLJANI - prevod na Енглеском

• all europeans

Примери коришћења Svi evropljani на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad smo svi Evropljani.
We're all Europeans now.

Svi evropljani su pukli.
All Europeans are mixed.

Buducnost je u Evropi a mi smo svi Evropljani.
We all live here in Europe and we are all Europeans.

Svi evropljani su nebitni!
All gods are irrelevant!

Naš sledeći prioritet je da obezbedimo da svi evropljani budu upoznati sa svojim pravima prilikom putovanja.
Our priority will be to make sure all Europeans know their rights when they travel.

Svi Evropljani, uključujući i Rusiju, snose zajedničku odgovornost za mir i bezbednost.
All Europeans, including Russia, are jointly responsible for peace and security.

Proces je doduše bio malo pomućen činjenicom da nisu svi evropljani srdačni po tom pitanju- ali to je druga stvar.
Well, that process has been a little bit blurred by the fact that not all Europeans are that welcoming, but that's another discussion.

Svi Evropljani, uključujući i Rusiju, snose zajedničku odgovornost za mir i bezbednost.
All Europeans, including Russia, have joint responsibility for peace and security.

Ne znam, ali bih najvise zelela da se vratim svojoj kuci i da zivim normalno kao… kao sto zive svi Evropljani, jer mi jesmo deo Evrope.
I don't know, but mostly what I would like is to come back at my home and to live normal like… Like all europeans do, because we are part of europe.

Svi Evropljani, uključujući i Rusiju, snose zajedničku odgovornost za mir i bezbednost.
All Europeans, Russia included, bear a common responsibility for peace and security.

U narednim danima očekujemo preporuku za liberalizaciju viza, i građani Kosova će, kao svi Evropljani, da se slobodno kreću.
In the coming days, we look forward to a positive recommendation for the Visa liberalization so that citizens of Kosovo, like all Europeans, can move freely in the continent.

Svi Evropljani, uključujući i Rusiju, snose zajedničku odgovornost za mir i bezbednost.
All Europeans, including Russia, jointly hold the responsibility for peace and security.

Integracija u EU je najbolje oruđe koje imamo da okupimo države članice Evrope i Zapadnog Balkana za istim stolom da oblikujemo zajednička rešenja, kako bi svi Evropljani mogli da žive u miru, slobodi i prosperitetu.
The EU's integration is the best tool we have for bringing the Member States of Europe and the Western Balkans to the same table to forge common solutions so that all Europeans can live in peace, freedom and prosperity.

Od tih revizija profitirali bi svi Evropljani, kroz veću transparentnost, jačanje energetske sigurnosti, bolje poslovanje s dobavljačima gasa koji su iz zemalja van EU.
Revisions to the Directive will benefit all Europeans by increasing transparency, bolstering Europe's energy security and improving the business practices of Europe's non-EU gas suppliers.

Njegova„ energična diplomatija pomogla je da se okonča rat[ u BiH], on je pomogao da se spasu životi i donese mir delu našeg kontinenta namučenom građanskim ratom i žestokim sukobom“, rekao je Dejvid Lidington, britanski ministar za Evropu.„ Svi Evropljani mu duguju zbog toga.“.
His"vigorous diplomacy helped to end the war[in BiH], he helped to save lives and bring peace to a part of our continent racked by civil war and bitter conflict," David Lidington, Britain's minister for Europe, said."All Europeans are in his debt.".

Na unutrašnjem planu poštuju se principi pravne države, borba protiv korupcije je od suštinskog značaja ali isto tako važna su i prava i slobode koje treba da užvaju Rumuni i svi evropljani, izjavila je premijerka Viorika Dančila, u sredu i četvrtak, u Briselu, na plenarnoj sednici Evropskog komiteta regiona.
At domestic level, the rule of law is observed and the fight against corruption is key, just as the rights and liberties Romanians enjoy like all Europeans, Prime Minister Viorica Dancila said on Wednesday and Thursday in Brussels, where she attended the plenary session of the European Committee of the Regions.

Martin Amis je pozdravio kanadskog novinara Marka Steyna- koji se u knjizi Usamljena Amerika: kraj nama poznatog sveta/ America Alone: The End of the World as We Know It( 2006) ponadao da će svi Evropljani najzad doći do istog zaključka do kog su došli Srbi:„ Ako ne možeš brojčano da nadjačaš neprijatelja, saseci višak“- kao' glasnogovornika neizrecivog'.
The Canadian journalist Mark Steyn, who hoped in America Alone: The End of the World as We Know It(2006) that all Europeans would eventually come to the same conclusion that the Serbs had-‘If you can't outbreed the enemy, cull'em'- was hailed by Martin Amis as a‘great sayer of the unsayable'.

Сви Европљани, укључујући Русе, сносе заједничку одговорност за мир и безбедност.
All Europeans, Russia included, bear a common responsibility for peace and security.

Сви Европљани, укључујући Русе, сносе заједничку одговорност за мир и безбедност.
All Europeans, including Russia, jointly hold the responsibility for peace and security.

Шта је то у шта сви Европљани верују?
What is it that all Europeans believe?

Резултати референдума, такође, показују и расположење свих Европљана.
The results of the referendum also characterized the mood of all Europeans.

Покренут у знак сећања на Диога Васконселоса, овај конкурс позива све Европљане да осмисле решења за проблеме са којима се суочавају њихова друштва.
Organized in memory of Diogo Vasconcelos, the Competition calls all Europeans to come up with solutions to the problems affecting our society.

Тако да ћемо ми тражити увођење ригорозних мера против миграната, јер желимо да заштитимо од њих жене и децу, све Европљане“.
We will demand the strictest measures against migrants; we want to defend our women and children, all Europeans from them!”.

То нису само апстрактне бројке, већ имају стварне последице по животе свих Европљана.
These are not just abstract figures but have real consequences for the lives of all Europeans.

Куга је уништила становништво, а неки историчари сугеришу да је куга уништила 60% свих Европљана.
The plague devastated the population, with some historians suggesting that 60% of all Europeans were wiped out by the plague.

Надам се да ће сви Европљани, који се суочавају са озбиљном претњом тероризма у светлу терористичких напада у Бриселу, оставити по страни геополитичке игре и ујединити се да се терористима не би дозволило да буду главни на континенту“, навео је Лавров.
I hope that all Europeans in the wake of this terrible threat of terrorism in light of the terrorist attacks in Brussels can put aside geopolitical games and come together, to prevent terrorists from controlling affairs on the continent,” Lavrov said.

Pobunjenici prete svim Evropljanima u Kongu.
The rebels are threatening all Europeans in the DRC.

Tražimo od svih Evropljana i Evropljanki da to kažu zajedno sa nama.
We ask all Europeans to say it with us.

Преостали контингенти, сви Европљани, били су под командом Григорија и Даирџана.
The remaining contingents, all European, were placed under Gregory and Dairjan.

Тражимо од свих Европљана да нам се придруже у одбацивању утопијске фантазије мултикултуралног света без граница.
We ask all Europeans to join us in rejecting the utopian fantasy of a multicultural world without borders.