Sta znaci na Engleskom SVINJSKOG GRIPA - prevod na Енглеском

• swine flu

Примери коришћења Svinjskog gripa на Српском и њихови преводи на Енглески

Epidemija svinjskog gripa?
The swine flu epidemic?

Znam da se u svetu mnogo ljudi do sada razbolelo od svinjskog gripa.
I have known many people with swine flu.

Epidemija svinjskog gripa je prošla.
The swine flu epidemic comes up.

Aktuelno Kina potvrdila prvi slučaj svinjskog gripa 11 maj, 2009.
China reports mainland swine flu case- May 11, 2009.

Epidemija svinjskog gripa je prošla.
The swine flu epidemic took over.

Jasni primer je sadašnji slučaj svinjskog gripa.
A clear example is the current situation of the swine flu.

O istorijatu svinjskog gripa možete pročitati ovde.
You can read my swine flu article here.

Da li se plašiš svinjskog gripa?
Are you scared of swine flu?

Strah od svinjskog gripa širi se brzo koliko i bolest.
Fear of the swine flu virus seems to be spreading at least as quickly as the disease.'.

Još dve žrtve svinjskog gripa.
Another set of victims of swine flu.

Pandemija svinjskog gripa je znatno manje smrtonosna nego što se strahovalo.
The swine flu pandemic is considerably less lethal'than had been feared.'.

Napravio si veliku stvar od svinjskog gripa previše.
You made a big deal out of swine flu too.

Prvi slučaj svinjskog gripa u Evropi potvrđen je u Španiji, saopštilo je ministarstvo zdravlja.
Europe's first confirmed case of swine flu was in Spain.

Znam da se u svetu mnogo ljudi do sada razbolelo od svinjskog gripa.
In the present situation many people infected by swine flu.

Mama, sa epidemijom svinjskog gripa, baš imam šanse ove godine.
At least you know you will have $6. Mom, with the swine flu outbreak.

Više je ljudi umrlo od sporednih efekata vakcine nego od svinjskog gripa!
More folks died from the vaccine than the swine flu.

Međutim, stvarni broj slučajeva svinjskog gripa je mnogo veći, kažu lekari.
However, the actual number of swine flu cases is much higher, doctors say.

Više je ljudi umrlo od sporednih efekata vakcine nego od svinjskog gripa!
More people died from the flu shot than from the swine flu.

Prvi slučaj svinjskog gripa u Evropi potvrđen je u Španiji, saopštilo je ministarstvo zdravlja.
First case of swine flu confirmed in Turkey- health minister".

Aktuelno Kina potvrdila prvi slučaj svinjskog gripa 11 maj, 2009.
The first domestic infection of swine flu is confirmed on May 16, 2009.

Prvi slučaj svinjskog gripa u Evropi potvrđen je u Španiji, saopštilo je ministarstvo zdravlja.
The first case of swine flu in Europe was confirmed Monday in Spain.

U ponedeljak( 26. oktobra) u Nemačkoj počinje vakcinisanje protiv tzv. svinjskog gripa.
Nov. 28, 2009: The swine flu begins to subside in Germany.

Ove godine vrsta svinjskog gripa je rasla jako slabo u ranoj proizvodnji: u osnovi, 6 doza po jajetu.
This year's swine flu strain grew very poorly in early production: basically .6 doses per egg.

U Bugarskoj su vlasti do sada zabeležile 12 smrtnih slučajeva svinjskog gripa.
In Bulgaria, authorities are reporting 12 deaths from swine flu so far.

Svetska zdravstvena organizacija proglasila je pojavu svinjskog gripa u Meksiku i SAD" događajem koji treba da zabrine međunarodnu zajednicu u pogledu javnog zdravlja".
The World Health Organization has declared the swine flu outbreak in North America a“public health emergency of international concern.”.

Izgubili smo mnogo vremena zbog zatvaranja tokom epidemije svinjskog gripa.
We've lost a lot of time due to closure at the time of swine flu.

Ona se takođe odigravala tokom pandemije svinjskog gripa-- za jednog australijskog sportistu potrvđeno je da ima virus, a zabeleženo je još oko pet slučajeva.
The event also took place during the swine flu pandemic-- an Australian athlete was confirmed to have the virus, and about five other cases were reported.

Godine 1976. posle oko 48 miliona Amerikanaca dobilo je vakcinu od svinjskog gripa.
In the fall of 1976, dozens of Americans died within 48 hours of receiving a swine flu vaccine.

Rumunsko ministarstvo zdravstva snabdelo je devet bolnica za infektivne bolesti širom zemlje antivirusnim lekovima za sprečavanje svinjskog gripa, izvestio je u četvrtak( 30. april) Medijafaks.
The Romanian health ministry supplied nine infectious diseases hospitals across the country with antiviral medicines for swine flu prevention, Mediafax reported on Thursday(April 30th).

Sa sve većim brojem slučajeva u regionu, vlasti u jugoistočnoj Evropi preduzimaju korake za kontrolu širenja svinjskog gripa.
With an increasing number of cases in the region, authorities in Southeast Europe have been taking steps to control the spread of swine flu.