Sta znaci na Engleskom SVOJ KROV NAD GLAVOM - prevod na Енглеском

• roof over their head
• roof over their heads

Примери коришћења Svoj krov nad glavom на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo svoj krov nad glavom.
We had a roof over our head.

Nema ništa važnije od toga da čovek ima svoj krov nad glavom.
Nothing is more important than the roof over your head.

Imali smo svoj krov nad glavom.
At least we had a roof over our head.

Nismo se svađali, ali želeli smo da imamo svoj krov nad glavom.
It wasn't very good, but we had a roof over our heads.

Svako želi svoj krov nad glavom.
Everyone wants a roof over their head!

Nismo se svađali, ali želeli smo da imamo svoj krov nad glavom.
Ok we didn't have money, but we had a roof over our head.

Svako želi svoj krov nad glavom.
Everybody desires to have a roof over their head.

Nismo se svađali, ali želeli smo da imamo svoj krov nad glavom.
There would be no Christmas, but we had a roof over our heads.

Da bar ima svoj krov nad glavom.
At least they would have a roof over their heads.

Nema ništa važnije od toga da čovek ima svoj krov nad glavom.
There is nothing more important than having a roof over your head.

Treba da imaš svoj krov nad glavom da bi bila srećna.
If you have a roof over your head, you need to celebrate.

Ovo je pomoc ljudima koji nemaju svoj krov nad glavom.
We work to help anyone who doesn't have a roof over their head.

Treba da imaš svoj krov nad glavom da bi bila srećna.
You need a stable roof over your head so that you can provide for yourself.

Ovo je pomoc ljudima koji nemaju svoj krov nad glavom.
It is vital to help folks who do not have a roof over their head.

Možda da se izbore za svoj krov nad glavom. DrumoDom je drugo ime za ljudsku podršku.
Perhaps they even manage to fight for a roof over their heads. DrumoDom isanother name for human support.

Nismo se svađali, ali želeli smo da imamo svoj krov nad glavom.
We had a hard time, but we were glad to have a roof over our heads.

Njenoj radosti da ima svoj krov nad glavom nije bilo kraja.
But just having a roof over her head wasn't enough.

Nismo se svađali, ali želeli smo da imamo svoj krov nad glavom.
Not fun, but we still have our roof over our head.

Svako ima svoje parče zemlje i svoj krov nad glavom, niko nije gladan.
Some have food and a roof over their head, others do not.

Osigurana sume ostaje izražena u EUR tokom celog perioda osiguranja i time ne gubi na vrednosti. Zaključenjem polise osiguranja domaćinstva, na najbolji način štitite svoj krov nad glavom.
The insured sum remains in EUR during the entire period of insurance and therefore does not lose its value. By insuring your household you are preserving the roof over your head in the best possible manner.

Prelep je osećaj imati svoj krov nad glavom.
It's a good feeling to have a roof above my head.".

Naši momci po povratku iz rata žive na ulici jer nemaju svoj krov nad glavom.
Men returning from war are living on the streets because they don't have a roof over their heads.

Da je kao što nije pa svako da ima svoj krov nad glavom.
Undoubtedly for her, that would be a world where everyone has a roof over their head.

Nije sinko, toliko ljudi radi i crnči pošten posao pa nema svoj krov nad glavom.”.
Dear child, there are so many people who are better than I and who have not even a roof over their heads.".

Nismo se svađali, ali želeli smo da imamo svoj krov nad glavom.
It wasn't exactly what we had booked, but at least we had a roof over our heads.