Sta znaci na Engleskom SVOJ TEMPERAMENT - prevod na Енглеском

• your temper
• your temperament

Примери коришћења Svoj temperament на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pokazuj svoj temperament!
Don't show yourtemper!

Trebao bi više da kontrolišeš svoj temperament.
You shouldn't lose your temper.

Obuzdajte svoj temperament i vežbajte strpljenje.
Control your temperament and practice patience.

Šunkin je obuzdala svoj temperament.
Shunkin held back her temper.

Kontrolišite svoj temperament i rešite sve probleme na miran način.
Control your temper and solve differences in a calm manner.

Ne možete da podnesete svoj temperament!
You can't beat his temperament!

Kontrolišite svoj temperament i rešite sve probleme na miran način.
Be sure to control your temper and handle difficult situations in a calm way.

Ne možete da podnesete svoj temperament!
You can't help your temperament.

Šefe, obuzdaj svoj temperament, još moramo pronaći lek za čarobnjaka!
Chief, hold on to your temper, we've still got to find a cure for our Wizard!

Ko ne moze da kontrolise svoj temperament.
One who can't control his temper.

Oni koji kontrolišu svoj temperament, i osvajaju šapionate, i oni koji ne osvajaju.
Those who keep their nerves in control and win championships, and those who do not.

Onaj ko ne moze kontrolisati svoj temperament.
One who can't control his temper.

Ako uspe da kontroliše svoj temperament on bi mogao da bude snaga na koju treba računati.
Provided he manages to control his temperament, he could be a force to be reckoned with.

Da se ne izvinjavam za svoj temperament.
I make no apologies for my temperament.

Pa, Seko, znaj, ako sam izgubio svoj temperament s vama, vjerojatno ste je zaslužili.
Well, Sis, you know, if I've lost my temper with you, you probably deserved it.

Oni jednostavno ne mogu da smire svoj temperament.
They just don't fit your temperament.

I trebao sam obuzdati svoj temperament, ali nisam.
And I should have held my temper, but I didn't.

Jedan od najboljih načina da ga naučite odgovarajućem ponašanju je da kontrolišete svoj temperament.
One of the best ways to teach him appropriate behavior is to control your own temper.

Pokušajte da nikada ne izgubite svoj temperament, budite uvek ljubazni i prijateljski.
Don't lose your gentleman stature, always be cordial and polite.

Međutim, ne možete da podnesete svoj temperament!
However, you can't stand your temperament!

Čak i kada drugi ne mogu da kontrolišu svoj temperament, setite se da vi morate da kontrolišete svoj..
Even if others can't control their temper, remember to control yours.

Ne znam šta će biti ali da se ja pitam, pokušao bih da obuzdam svoj temperament.
I don't know what got you into this situation, but if it were me, from now on, I'd keep my temper in check.

Ako ste već agresivna osoba, pokušajte da ne izgubite svoj temperament ukoliko se suočite sa odbacivanjem.
So if you are already an impatient or aggressive person, try not to lose your temper if you face rejection.

Trebala bi kontrolirati taj svoj temperament.
You need to control that little funky ass temper.

Možda zamislite nekoga ko uvek ume da kontroliše svoj temperament, nezavisno od problema sa kojima se suočava.
You might picture someone who never lets his temper get out of control, no matter what problems he's facing.

Zaista se trudite da obuzdate svoj temperament, a?
You're really committed to keeping your temper contained, huh?

Možda zamislite nekoga ko uvek ume da kontroliše svoj temperament, nezavisno od problema sa kojima se suočava.
You might picture someone who never lets their temper get out of control, no matter what problems they are facing.

Ponekad se ona cak iznervira zato sto uopste ne pokazujes svoj temperament kada primets da ona posmatra nekog muskarca.
Sometimes she even gets upset because you don't show your temper at all even when you notice that she looks at some other guy.

И знате да сте с времена на време изгубили свој темперамент.
And you've been known to lose your temper from time to time.

Често губи свој темперамент.
He often lost his temper.