Sta znaci na Engleskom SVOJ TERET - prevod na Енглеском

• your burden
• their own load
• your cargo
• my own weight

Примери коришћења Svoj teret на Српском и њихови преводи на Енглески

Odloži svoj teret.
Lay down your burden.

Ispovediće se da bi olakšala svoj teret.
Maybe acknowledging it would have eased his burden.

Ja nosim svoj teret.
I carry my own weight.

Došao sam da bi Ti na miru mogao da skineš svoj teret.
I have come that you may shed your burden in peace.

Čast ima svoj teret.
Secrecy has its burdens.

Pošalji svoj teret bogu i ostavi ga tamo.
Take your burden to the lord and leave it there.

Čast ima svoj teret.
Privilege has its burdens.

Pusti starog coveka da te bije, jer je tuzan ima svoj teret.
Let the old man beat you because he's sad and he has his load on.

Uh, uzmi svoj teret i idi.
Uh, take your cargo and go.

Jer sam prihvatio svoj teret.
And for taking up my burden.

Svako nosi svoj teret kako najbolje ume.
Everyone carries his burden as best he can.

Svi moraju nositi svoj teret.
Everyone has to carry his load.

Sam nosim svoj teret. Nekima je to lakše.
I pull my own weight… which is easier for some than others.

Nemojte dodavati tajnost na svoj teret.
Don't add secrecy to your burden.

Svi nose svoj teret, dušo.
Everybody pull their own load, baby.

Sada koristite ručicu desno da podigne svoj teret, sada.
Now use the lever on the right to lift your load, now.

Ne razbacuj svoj teret okolo.
Don't chuck your weight around in my house.

Related Video for:" Ja ne mogu čekati da te vidim odsvirati svoj teret za mene Joi".
Related Video for:"I can make it really easy for you to blow your load JOI".

Položite dole svoj teret, došlo je vreme.
Lay down your burden, the time has come.

On je definitivno oduvao svoj teret ranije.
He certainly blew his load early.

I opet je poneo svoj teret( sada mu je izgledao lak) i pohitao nazad putem, kroz senke i mesečinu, do kolibice u dolini.
Once more he shouldered his burden(how light it seemed now) and hastened down the path, through the shadows and the moonlight, to the little hut in the valley.

Svatko ima svoj teret, JD.
Everyone's got their own burdens, JD.

Ne razbacuj svoj teret okolo, kapetane.
Read it. Don't chuck your weight around in my house, Captain.

Ili ti samo nosiš to u sebi, svoj teret i njen?
Or do you, do you just carry it with you, your burden and, and hers?

Svako će nositi svoj teret.“( Galatima 6: 5).
For each shall bear his own burden.”(6:5).

Tada će moći da se ponosi samim sobom, ne poredeći se sa drugim, jer svako treba da nosi svoj teret.“ Naval je bio ništa, a mislio je da je nešto.
Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else, for each one should carry his own load."(verses 3-5).

Svako će nositi svoj teret.“( Galatima 6: 5).
For each one should carry his own load."(6:5).

Biblija kaže:„ Svako će nositi svoj teret“( Galatima 6: 5).
The Bible says,“Every man shall bear his own burden”(Gal 6:5).

Ja će uzeti novac, svoj teret, a što je ostalo od broda.
I'm going to take the money, your cargo, and what's left of the ship.

Biblija kaže:„ Svako će nositi svoj teret“( Galatima 6: 5).
The Bible says that‘each one should carry their own load'(Gal 6:5).