Sta znaci na Engleskom SVOJE IMOVINE - prevod na Енглеском

• their property
• its assets
• their wealth
• of his possessions
• my estate

Примери коришћења Svoje imovine на Српском и њихови преводи на Енглески

I pola svoje imovine.
And half his assets.

Niko ne može biti lišen svoje imovine.
No one can be deprived of his property.

I pola svoje imovine.
Half of his possessions.

Niko ne može biti lišen svoje imovine.
No one shall be deprived of his property….

Zaštita sebe i svoje imovine kroz tzv. kasko osiguranje.
Protect yourself and your property with Title insurance.

Možemo zaštititi svoje imovine.
We can protect your assets.

On je zadržao sve svoje imovine zasebna jer je zaradio prije braka.
He kept all of his property separate because it was earned before the marriage.

Ja sam samo pokazivati svoje imovine.
I'm just showing off my assets.

Ostatak svoje imovine ostavljam svojoj dragoj bratanici i imenjakinji.
And the residue of my estate… I bequeath to my dear niece.

Zaštita svoje imovine.
Protecting your assets.

Kako će Ana i Rasta podeliti najvredniji deo svoje imovine?
How will Jen and Ben split their property?

Uživanje svoje imovine.
Enjoyment of his property.

Upravo sam čuo vaš agent Matthews zamrznula svoje imovine.
I just heard your agent Matthews has frozen my assets.

Samoodbrana je čin odbrane sebe, svoje imovine ili drugoga od fizičkog ugrožavanja.
Self-Defense is a vital part in protecting yourself, your property or another individual from harm or physical malice.

Je pripremljen na zamrznuti sve svoje imovine.
Is prepared to freeze all of your assets.

Kada ljudi izgube 75 posto ili više svoje imovine, imaju 50 posto veće šanse da će prerano umreti nego oni kojima se to nije dogodilo, pokazuje novo istraživanje.
When people lose 75% or more of their wealth, they are 50% more likely to die early than people whose wealth remains steady, according to new research.

Ostavljam ostatak svoje imovine.
I bequeath the remainder of my estate.

Mediji su počeli da bruje o tome kada je ministar finansija Trajko Slavevski rekao da je zemlja pred likvidacijom svoje imovine.
The media buzz was sparked when then Finance Minister Trajko Slaveski said the country was on the brink of liquidating its assets.

Trenutno pokušava da pregovara o povratku svoje imovine od SSR-a.
Presently attempting to negotiate the return of his property from the SSR.

Proces povratka izbeglica mora da se ubrza, a ljudima koji se vraćaju mora da se omogući da traže povraćaj svoje imovine.
The process of refugee returns must be speeded up, and the people who want to return must be given an opportunity to reclaim their property.

Mi smo samo privremeni staratelji svoje imovine.
We are simply the caretakers of His property.

Ana Brnabić je takođe najavila da će njena vlada u parlamentu izglasati zakon prema kom će svi državljani morati da otkriju poreklo svoje imovine.
Brnabić also announced that her government would pass through parliament a law on making citizens reveal the origin of their wealth.

Ako predlog nazvan„ Spasimo naše švajcarsko zlato“ prođe na referendumu SNB če biti obavezna da najmanje petinu svoje imovine drži u zlatu, a za ispunjenje ovog zakona imaće pet godina.
The“Save Our Swiss Gold” campaign would require the SNB to hold a fifth of its assets in gold within five years.

Predlog pod nazivom“ Spasimo naše švajcarsko zlato”, koji je dala desničarska Narodna partija Švajcarske( SVP), ima za cilj da zabrani centralnoj banci da troši svoje rezerve i da se obaveže da će držati najmanje 20 odsto svoje imovine u zlatu.
The proposal, dubbed“Save our Swiss Gold”, would prohibit the Swiss National Bank(SNB) from offloading its gold reserves as well as force it to hold at least 20 percent of its assets in gold.

Ako predlog nazvan„ Spasimo naše švajcarsko zlato“ prođe na referendumu SNB če biti obavezna da najmanje petinu svoje imovine drži u zlatu, a za ispunjenje ovog zakona imaće pet godina.
Under the‘Save Our Swiss Gold' initiative the SNB will have to hold at least a fifth of its assets in gold within five years.

Predlog pod nazivom“ Spasimo naše švajcarsko zlato”, koji je dala desničarska Narodna partija Švajcarske( SVP), ima za cilj da zabrani centralnoj banci da troši svoje rezerve i da se obaveže da će držati najmanje 20 odsto svoje imovine u zlatu.
The proposal, dubbed"Save our Swiss Gold," would prohibit the Swiss National Bank(SNB) from offloading its gold reserves as well as force it to hold at least 20 percent of its assets in gold, the committee behind the plan said on Wednesday.

Ako predlog nazvan„ Spasimo naše švajcarsko zlato“ prođe na referendumu SNB če biti obavezna da najmanje petinu svoje imovine drži u zlatu, a za ispunjenje ovog zakona imaće pet godina.
Under the“Save Our Swiss Gold” initiative the Swiss National Bank(SNB) would be obliged to hold at least a fifth of its assets in gold within five years.

Mnogi vlasnici kuća postavljaju zaštitnu ogradu oko svoje imovine.
Many homeowners put a fence up around their property for security purposes.

Rešenje takođe daje pravo svim izbeglicama i interno raseljenim licima sa Kosova da se vrate i zahtevaju povraćaj svoje imovine i ličnih dobara u skladu sa kosovskim i međunarodnim pravom.
The proposal supposedly"provides for the right of all refugees and internally displaced persons from Kosovo to return and reclaim their property and personal possessions in accordance with Kosovo and international law.".

Ako ne dobijete Thea potpisati te dokumente, Vaša obitelj gubi sve svoje imovine.
If you don't get Thea to sign those documents, your family loses all of its assets.