Sta znaci na Engleskom ЊИХОВО БОГАТСТВО - prevod na Енглеском

• their wealth
• their fortune

Примери коришћења Њихово богатство на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихово богатство је постало изузетно велико.
Their wealth has grown to an extraordinary degree.

Веровали су да је ово значило њихово богатство и статус.
They believed that this signified their wealth and status.

Медицис извршити њихово богатство од овог порока по цени од Фиренце вечна срамота.
The Medicis make their fortune from this vice at the price of Florence's eternal shame.

Веровала сам само Сесилима јер је њихово богатство, моћ, опстанак, зависило од мене.
I could only ever trust the Cecils because their wealth, their power, their survival, all depended on me.

Успут, Джорџ Сорос је нациста који је пријављивао своју јеврејску браћу Немцима и крао њихово богатство- да ли си свесна тога?
By the way, George Soros is a Nazi who turned in his fellow Jews to be murdered in German concentration camps and stole their wealth- were you aware of that?

Енглези су мучили и убијали, а њихово богатство почива на костима стотина милиона недужних људи.
English tortured and killed, their wealth rests on the bones of hundreds of millions of innocent people.

На ранг листи је и 38 кинеских богаташа који су зарадили највише у 2017. години, јер је њихово богатство увећано за 65 одсто или за 177 милијарди долара.
It was the 38 Chinese tycoons who gained the most in 2017 as their wealth increased by 65 percent or $177 billion.

Дјенове су нација трговаца, и то је било њихово богатство, које су често обављају улогу банкара у другим националних држава.
The Genoese were a nation of merchants, and such was their wealth that they frequently fulfilled a role as bankers to the other nation states.

Са чланова факултета који се остварује инструкторе и искусних професионалаца, њихово богатство знања и искуства ће заиста унапредити свој процес учења.
With faculty members being accomplished instructors and skilled professionals, their wealth of knowledge and experience will truly enhance your learning process.

За већину Американаца њихово богатство је у домовима, које су платиле током времена или на рачунима за пензионисање, које су током времена створили полако.
For most Americans, their wealth is in the homes, which they paid off over time, or in their retirement accounts, which they built up slowly over time.

У следећих шест књига, Олаф се прерушава, проналази децу и уз помоћ његових бројних саучесника, покушава да украде њихово богатство подметањем пожара, убиством и другим криминалним делима.
In the following six books, Olaf disguises himself, finds the children and, with help from his many accomplices, tries to steal their fortune, committing arson, murder and other crimes.

Имајући у виду њихово богатство и однос према руској држави многи олигарси у Русији или имају велики политички утицај или су под тим утицајем“, написали су сенатори у писму.
Given their wealth and ties to the Russian state, many oligarchs in Russia either have significant political influence, or are susceptible to it," the letter said.

Розен је такође твитовала да је Џорџ Сорош, 87-огодишњи радикално либерални милијардер,, био нациста који се окренуо против својих Јевреја како би они били убијени, а он украо њихово богатство“.
Roseanne also tweeted that George Soros, 87-year-old radical-liberal billionaire, had been a Nazi"who turned in his fellow Jews 2 be murdered in German concentration camps and stole their wealth.".

Имајући у виду њихово богатство и однос према руској држави многи олигарси у Русији или имају велики политички утицај или су под тим утицајем“, написали су сенатори у писму.
Given their wealth and relationship to the Russian state, many oligarchs in Russia either wield or are susceptible to considerable political influence," they wrote.

Више од половине највећих зарада у земљи осећа се прилично добро о свом новцу, али скоро 4 од 5 Американаца који зарађују испод 30. 000 долара годишње кажу да су ствари непромењене, у време када њихово богатство треба да расте.
More than half of the nation's highest earners are feeling quite good about their money, but almost 4 in 5 Americans making under $30,000 per year say things are unchanged, at a time when their wealth should be growing.

На свету има 2. 153 милијардера, према извештају, а њихово богатство се подудара са више од 4, 6 милијарди људи, односно око 62 процента светског становништва, за које се процењује да износи 7, 7 милијарди.
There are only 2,153 billionaires in the world, according to the report, but their wealth matches that of more than 4.6 billion people, or about 62 percent of the world's population, estimated to stand at 7.7 billion.

Њихово богатство се може видети у прекрасном Виеук Куартиер( старој четврти), која се окружује фантастично место ду Цапитоле- огроман јавни трг који покрива два хектара, обложени раскошним зградама, укључујући градску скупштину и оперу.
Their wealth can be seen in the delightful Vieux Quartier(old quarter), which centres around the fabulous place du Capitole- a vast public square covering two hectares, lined by lavish buildings including the city's town hall and opera house.

Такође, страх богатих да ће сиромашни желети да деле њихово богатство у име арапског национализма, несугласица међу арапским владарима, и утицај страних сила које би се буниле против арапског јединства могу бити сматране препрекама ка дубљој интеграцији Лиге.
Moreover, the fear of the richer that the poorer may share their wealth in the name of Arab nationalismthe feuds among Arab rulersand the influence of external powers that might oppose Arab unity can be seen as obstacles towards a deeper integration of the league.

Амерички председник Барак Обама једноставно је прескочио током протекле деценије односе са Либијом, оправдавајући бомбардовање америчком народу, рекавши да је„ Гадафи ускратио слободу људима да експлоатише њихово богатство, убија противнике у земљи и иностранству, и терорише невине људи широм света- укључујући и Американаце који су убијени од стране либијских агената„.
US President Barack Obama simply skipped over the previous decade of relations with Libya, justifying the bombing to the American people on March 28 by saying that Gaddafi“has denied his people freedom, exploited their wealth, murdered opponents at home and abroad, and terrorized innocent people around the world- including Americans who were killed by Libyan agents.”.

Број монаха и њихово богатство опадали су у следећим вековима, али је Света гора оживела у 19. веку захваљујући поклонима и доласком многих монаха из православних земаља, као што су Русија, Бугарска, Румунија и Србија и свака од ових држава је преузела старање над појединим манастирима.
The population of monks and their wealth declined over the next centuries, but was revitalised around the 19th century by the donations and new arrivals from other Orthodox countries, such as Russia, Bulgaria, Romania and Serbia, while each country came to exert its influence on individual monasteries.

Џонсон тврди да је њихово богатство генерисано у највећој мјери код Натана Мајера Ротшилда у Лондону; међутим, најновија истраживања Најла Фергусона указују да су већи или једнак профит такође оствариле друге династије Ротшилда, укључујући Јакоба Мајера Ротшилда у Паризу, Калман Мајера Ротшилда у Напуљу и Амшела Мајера Ротишилда у Франфурту.
Johnson argued that their fortune was generated to the greatest extent by Nathan Mayer Rothschild in London; however, more recent research by Niall Ferguson indicates that greater and equal profits also were realised by the other Rothschild dynasties, including James Mayer de Rothschild in Paris, Carl Mayer von Rothschild in Naples and Amschel Mayer Rothschild in Frankfurt.

Njihovo bogatstvo se meri brojem krava koje poseduju.
Their wealth is measured in how many cows they have.

Njihovo bogatstvo.
Their wealth.

Neko treba da se divi njihovom bogatstvu.
Some people hoard their wealth.

Он је хтео да уништи многе Јевреје због њиховог богатства и моћи.
He was eager to strip some Jews of their wealth and power.

Након смрти родитеља, Данијелин је наследила велики део њиховог богатства.
On the death of her parents, Dannielynn inherited a large portion of their wealth.

Potraži ih i uživaj u njihovom bogatstvu.
One should seek them and enjoy their riches.

Potraži ih i uživaj u njihovom bogatstvu.
Seek them and enjoy their riches.

Велика зграда Трезора била је изјава о њиховом богатству, шаљући моћну поруку уструченим трговцима који су се појавили кроз Сик, али је у суштини била празна љуска.
The Treasury's grand edifice was a statement of their wealth, sending a powerful message to weary traders emerging through the Siq, but was essentially an empty shell.

Као и у другим затворима тог времена, третман затвореника зависио је од њиховог богатства, статуса и сарадника.
In common with other prisons of the time, the treatment of prisoners was dependent on their wealth, status and associates.