Sta znaci na Engleskom SVOJE POGREŠKE - prevod na Енглеском

• his errors
• your mistakes
• our faults

Примери коришћења Svoje pogreške на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će znati sve svoje pogreške?
Who can know his errors?

Kada su se vratili u ured, Bruno je psu pokušao da ukaže na loš život koji je vodio i rekao kako je vreme da ispravi svoje pogreške.
When they came back to the office Bruno tried to explain to the dog that he led a bad life and that it was time to fix his mistakes.

Ko će znati sve svoje pogreške?
Who can know all his errors?

Shvatio sam svoje pogreške… ali prekasno!
I realized my mistakes… only too late!

Psa 19: 12 Ko će znati sve svoje pogreške?
Who can know all his errors?

Lako zaboravljamo svoje pogreške, ako za njih ne zna niko osim nas.
We easily forget our faults when only we know them.

Odavno je napravila svoje pogreške.
She made her mistakes a long time ago.

Lako zaboravljamo svoje pogreške, ako za njih ne zna niko osim nas.
We easily forget our faults when no one knows them but ourselves.

Spremni smo priznati svoje pogreške.
We are prepared to admit our mistakes.

Lako zaboravljamo svoje pogreške, ako za njih ne zna niko osim nas.”.
We forget our faults easily when they are known only to ourselves.”.

Imaj hrabrosti priznati svoje pogreške!
Have the courage to admit your mistakes.

Ko će znati sve svoje pogreške? Očisti me i od tajnih;
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

Želim se iskupiti za svoje pogreške.
And I just want to make up for my mistakes.

Šansa da popraviš svoje pogreške šansa da postaneš bolja osoba".
A chance to correct your mistakes and become a better person.".

Mora snositi posljedice za svoje pogreške.
There are consequences for her mistakes.

Ali ih ne kazni za svoje pogreške… nemojte to uciniti za njih, molim te.
But do not punish them for my mistakes… do not do this to them, please.

Psa 19: 12 Ko će znati sve svoje pogreške?
Psalm 19:12 Who can understand his errors?

Čovjek mora biti dovoljno velik da prizna svoje pogreške, dovoljno pametan da od njih ima koristi i dovoljno jak da ih ispravi.
A man must be big enough to admit his mistakes, smart enough to profit from them, and strong enough to… More.

Ti su zarađivati novac off svoje pogreške.
You've been making money off your mistakes.

Ako želiš izbrisati svoje pogreške, to je tvoja stvar.
If you wanna erase your mistakes, that's your business.

Upitajte Boga- Mogu li iza sebe ostaviti svoje pogreške?
Ask of God- Can I leave my mistakes behind?

I mi isto imamo svoje pogreške.
We have our mistakes as well.

Moje ime je Kay i samo vam želim zahvaliti… što priznajete svoje pogreške.
My name is Kay, and I just wanted to thank you… for admitting your mistakes.

Platio sam za svoje pogreške.
I paid for my mistakes and then some.

David je u jednom svom pslamu rekao:„ Ko će znati sve svoje pogreške?
David says, elsewhere,"Who can understand his errors?

Ko će znati sve svoje pogreške?".
Who can understand His errors?".

To je njihov instinkt kako bi zaštitili sebe, prikrili svoje pogreške.
It's their instinct to protect themselves, cover their mistakes.

Ko će znati sve svoje pogreške?".
Oh“Who can understand his errors?”.

Zato jer sam naučio, vidio sam svoje pogreške.
Because I've learned. I've seen my mistakes.

Lako doktorima, oni pokopaju svoje pogreške.
Their doctors simply"buried their mistakes.".