Sta znaci na Srpskom OUR FAULTS - prevod na Српском

• svoje greške
• naših grešaka
• svoje pogreške
• svoje mane
• naša krivica

Примери коришћења Our faults на Енглеском и њихови преводи на Српски

We all have our faults.
Svi imamo svoje mane.

Our faults, yes, but never what we were attempting to do.
Jeste naša krivica, ali to nikada nismo hteli.

We all have our faults.
Svi mi imamo svoje mane.

We forget our faults easily if no one knows them as well as us.
Lako zaboravljamo svoje greške, ako za njih ne zna niko osim nas.

We are all human, and we all have our faults.
Svi smo mi ljudi i svi imamo svoje mane.

We easily forget our faults when nobody knows them.
Lako zaboravljamo svoje greške, ako za njih ne zna niko osim nas.

We've often been afraid to admit our faults.
Mi se često plašimo da priznamo svoje greške.

We easily forget our faults when only we know them.
Lako zaboravljamo svoje pogreške, ako za njih ne zna niko osim nas.

Let's just say it was all our faults and move on.
Recimo da je sve ovo naša krivica i nastavimo dalje.

We forget our faults easily when they are known only to ourselves.”.
Lako zaboravljamo svoje pogreške, ako za njih ne zna niko osim nas.”.

I believe that a remedy for this is to admit our faults and humble ourselves before God.
Verujem da je ovome jedini lek da priznamo svoje greške i da se ponizimo pred Bogom.

We forget our faults easily when they are known to ourselves alone.
Serbian веома лако заборављамо наше грешке када су познате једино нама самима.

I believe one remedy for this is to confess our faults and to humble ourselves before God.
Verujem da je ovome jedini lek da priznamo svoje greške i da se ponizimo pred Bogom.

Almost all our faults are more pardonable than the methods we resort to hide them.
Većinu naših grešaka mnogo lakše je oprostiti od sredstava kojima se koristimo da bi ih napravili.

The mystery of existence is the connection between our faults and our misfortunes.
Misterija opstanka je veza između naših grešaka i naših nesreća.- Madam de Stael.

But we need to see our faults, because complaining doesn't help.
Ali moramo da uvidimo naše greške, zato što kukanje ne pomaže.

I think the answer to our problems is to confess our faults and to humble ourselves before God.
Verujem da je ovome jedini lek da priznamo svoje greške i da se ponizimo pred Bogom.

We easily forget our faults when no one knows them but ourselves.
Lako zaboravljamo svoje pogreške, ako za njih ne zna niko osim nas.

The mystery of existence is the connection between our faults and our misfortunes.- Madame de Stael.
Misterija opstanka je veza između naših grešaka i naših nesreća.- Madam de Stael.

This is not to say that God can't overrule our faults and failures, but we must be ready to confess them to God, admit our failures to our children, and make every effort to“walk the talk.”.
Ово не значи да Бог не може да одбаци наше грешке и пропусте, али треба да будемо спремни да их признамо Богу, признамо наше пропусте својој деци и уложимо напоре да живимо по нашим веровањима.

It's no more or less our faults♪♪ Than if is our destiny♪.
To nije, ni više, ni manje, naša krivica,… nego je to, onda, naša sudbina.

This is not to say that God can't overrule our faults and failures, but we must be ready to confess them to God, admit our failures to our children, and make every effort to“walk the talk.”.
Ovo ne znači da Bog ne može da odbaci naše greške i propuste, ali treba da budemo spremni da ih priznamo Bogu, priznamo naše propuste svojoj deci i uložimo napore da živimo po našim verovanjima.

On the contrary, it makes us freer to recognize our faults, as well as the faults and injustices around us and in the world.
Напротив, чини нас слободним да препознамо наше грешке, као и грешке и неправде око нас и у свету.

As the Herbs heal our fears, our anxieties, our worries, our faults, and our failings, it is these we must seek, and then the disease, no matter what it is, will leave us.
Pošto lekovite biljke leče naše brige, strahove i zebnje, naše greške i neuspehe, treba ih najpre otkriti, pa će tada bolest, bez obzira kakva je, nestati sama od sebe.

It's not our fault we're here, okay?
Nije naša krivica što smo ovde, ok?

It's not our fault we're alive.
Nije naša krivica što smo živi.

It's not our fault, we're sorry.
Nije naša krivica, žao nam je.

Hey, wasn't our fault.
Hej, nije bila naša krivica.

Let's face it, it's our fault.
Da se ne lazemo, to je naša krivica.

And it's all our fault.
I to je sve naša krivica.