Sta znaci na Engleskom NAŠIH GREŠAKA - prevod na Енглеском

• our mistakes
• our faults

Примери коришћења Naših grešaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je i naših grešaka.
We had our mistakes, as well.

Nema koristi od" moglo je biti" zato učimo iz naših grešaka.
There's no profit in"might've been" so we learn from our mistakes.

Vremenom učimo iz naših grešaka ali i uspeha.
We then learn from our mistakes or success.

Oče naš, pusti nas da vidimo lice Hrista umesto naših grešaka.
Our Father, let us see the face of Christ instead of our mistakes.

Svakako, oni su deo i naših grešaka i neuspeha.
However, they are also part of our mistakes and failures.

Učimo iz naših grešaka i preduzimamo dosta akcija po tom pitanju- izjavila je Sandbergova.
We're learning from our mistakes and we're taking action,” Sandberg said.

Ili po katalog naših grešaka.
Or to catalogue our mistakes.

Većinu naših grešaka mnogo lakše je oprostiti od sredstava kojima se koristimo da bi ih napravili.
Most of our faults are more pardonable than the means we use to conceal them.

Naučili smo iz naših grešaka.
We've learned from our mistakes.

Većinu naših grešaka mnogo lakše je oprostiti od sredstava kojima se koristimo da bi ih napravili.
Nearly all of our faults are more forgivable than the means we use to hide them.

Izgubili smo zbog naših grešaka.
We lose because of our mistakes.

Većinu naših grešaka mnogo lakše je oprostiti od sredstava kojima se koristimo da bi ih napravili.
Almost all our faults are more pardonable than the methods we resort to hide them.

Groblja su puna naših grešaka.
Graveyards are full of our mistakes.

Sve šta radimo je da guramo napred, dobijamo snagu jedni od drugih, ucimo iz naših grešaka.
All we can do is keep moving forward, gain strength from each other, learn from our mistakes.

Treba da učimo iz naših grešaka a ne da šibamo sebe zbog njih.
We need to learn from our mistakes, not beat ourselves up for them.

Nešto smo naučili iz naših grešaka.
We've learned from our mistakes.

Treba da učimo iz naših grešaka a ne da šibamo sebe zbog njih.
We're supposed to learn from our mistakes, not self destruct because of them.

Mi smo izgubili zbog naših grešaka.
We lose because of our mistakes.

Mi smo svi svesni naših grešaka, onih oblasti u životu koji možda navode druge da imaju niže mišljenje o nama, oblasti za koje bismo i mi sami želeli da ne postoje….
We all are aware of our faults, the areas of our lives that may cause others to think less of us, areas that we ourselves wish were not there….

Mi smo izgubili zbog naših grešaka.
We lost the match for our mistakes.

Ona grade naš karakter sve dok umemo da izvučemo pouku iz naših grešaka.
They build character, as long as we can hold on to the lessons we've learn from our mistakes.

Misterija opstanka je veza između naših grešaka i naših nesreća.- Madam de Stael.
The mystery of existence is the connection between our faults and our misfortunes.

Jedna od koristi novca je da nam dopušta da živimo sa posledicama naših grešaka.".
One of the uses of money is"that it allows us not to live with the consequences of our mistakes.".

Misterija opstanka je veza između naših grešaka i naših nesreća.- Madam de Stael.
The mystery of existence is the connection between our faults and our misfortunes.- Madame de Stael.

Primili smo golove posle naših grešaka.
The Czechs scored goals after our mistakes.

Pa, naucili smo iz naših grešaka.
Well, we've learned from our mistakes.

Ti si ih kaznila zbog naših grešaka.
And you, you punished them for our mistakes.

Ne, ta deca su dovoljno patila zbog naših grešaka.
No, those kids have been hurt enough by our mistakes.