Sta znaci na Engleskom SVOJE STRANICE - prevod na Енглеском

• your pages
• your site

Примери коришћења Svoje stranice на Српском и њихови преводи на Енглески

Predaj svoje stranice sutra.
Just turn in your pages tomorrow.

Kako je ustati na svoje stranice?
How did it get up on your site?

Otvorite svoje stranice za posetioce.
Make your web pages for visitors.

Onda, kako je bilo ustati na svoje stranice?
Then how'd it get up on your site?

Kako ćemo svoje stranice puniti?
How are you gonna fill your pages?

Danas, to su top šest osoba koji gleda svoje stranice.
Today, these are the top six people who viewed your site.

Otvorite svoje stranice za posetioce.
Write your pages for your visitors.

Pre nekoliko godina mogli ste samo da dodate mnogo ključnih reči na svoje stranice i postove i rangirali biste u pretraživačima.
A few years ago, you could spam the hell out of a few keywords on your web pages, and you would be ranking highly for those terms.

Kategorije- Grupišite svoje stranice u kategorije da bi korisnici i pretraživači mogli da pronađu ono što žele brže.
Categories- Group your pages into categories to help users and search engines find what they want faster.

Ovo je ilustrovano slučajem Vašington posta, kome su bili potrebni meseci da preusmeri sve svoje stranice na zaštićene verzije.
This is illustrated in the case of The Washington Post, which took months to redirect all their pages to their secure versions.

Pa, on je posjetio svoje stranice 2. 507 puta u posljednjih šest mjeseci.
Well, he visited your site 2,507 times in the last six months.

Kreatori mrzilačkih stranica i grupa na Fejsbuku biraju svoje mete, osnivaju svoje stranice ili grupe, a onda regrutuju članove.
Creators of hate pages and groups on Facebook choose their target, set up their page or group, and then recruit members.

Kategorije- Grupišite svoje stranice u kategorije da bi korisnici i pretraživači mogli da pronađu ono što žele brže.
Categories- Group your pages into thematic categories to help users and Google find what they are looking for easier and faster.

Oko 37 odsto od 60 najboljih hrvatskih kompanija ima profil na Fejsbuku, dok 22 odsto redovno ažurira svoje stranice, navodi marketinška agencija Inventa.
About 37% of Croatia's top 60 companies have a profile on Facebook, while 22% regularly update their pages, according to the marketing agency Inventa.

Da bi izgradili svoje stranice, WordPress mora da pronađe potrebne informacije, spoji ih i prikaže vašem korisniku.
To build your pages, WordPress has to run a process to find the required information, put it all together, and then display it to your user.

Džon i Džonatan su motivisani odazvanošću, i pruženom prilikom da upoznaju nove ljude i slušaju priče uz pomoć kojih, putem svoje stranice, mogu da prikažu svet.
John and Jonathan are motivated by the response they've received, and by the chance to meet new people and hear stories that they can show the world through their page.

Nažalost, to takođe može biti način da pretrpate svoje stranice, zbunite korisnike i izazovete masovne greške i mnoga pitanja.
Unfortunately, it can also be a way to clutter up your pages, confuse your users, and cause massive bugs and layout issues.

Tako je Vikipedija zatvorila svoje stranice u nekim zemljama u znak protesta zbog ovih planova, za koje tvrdi da će ih primorati na gašenje svoje enciklopedije koju„ prave“ korisnici.
Wikipedia shut down its pages in some countries in protest at the plans, which it claims would force the closure of its user-generated encyclopaedia.

Knjiga prakticno govori o tome kako je Politika, najstariji dnevni list na ovom prostoru, pratila politicka desavanja i zloupotrebila svoje stranice za stvaranje jednog nacionalistickog koncepta", rekla je Biserko.
The book actually speaks about the way the Politika, the oldest daily paper in the region, covered political developments and misused its pages to help create a nationalistic concept," said Biserko.

Zbog toga je očigledno zašto je većina bila nestrpljiva i svoje stranice u potpunosti prebacila na HTML5 pre nego što je prošao sva testiranja i bio podržan na svim pretraživačima.
Therefore, it is obvious why the most impatient and your site completely switched to HTML5 before he passed all the tests and was supported on all browsers.

Подигните своје странице.
Set up your Pages.

Imaćete duplikate svojih stranica u Google indeksu.
We would prefer to keep your pages in Google's index.

Шта ако бисте могли аутоматски направити резервну копију своје странице?
What if you could automatically back up your site?

Подигните своје странице.
Setting up your pages.

Молимо вас да ажурирате своју страницу док Фацебоок скрива неактивне странице..
Please keep your page updated as Facebook hides inactive pages..

Избришите своју страницу из детаљног описа разреда.
Delete your page from classmates detailed description.

Идите на своју страницу свакодневно.
I go to your page every day.

Proveri svoju stranicu.
Check your page.

Избриши своју страницу.
Removing your page.

Избриши своју страницу.
Clean up your page.