Sta znaci na Engleskom SVOJE ZNAČENJE - prevod na Енглеском

• its meaning
• their meanings

Примери коришћења Svoje značenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala je svoje značenje.
They had their meaning.

Da i besmislica i apsurdnost snova mogu imati svoje značenje.
Nonsense and absurdity in dreams have their meaning.

Kada reči izgube svoje značenje, prestaje komunikacija.
When words lose their meaning, communication ceases.

Ta reč neprestano menja svoje značenje!
That word just keeps changing its meaning!

Ta prečesto korišćena reč koja je u modernom svetu izgubila svoje značenje.
It's a word used so often in our world today that in some ways it has lost its meaning.

Sve je imalo svoje značenje.
All had their meaning.

A kad to postane nebitno, onda je umetnost izgubila svoje značenje.
When politics is removed from art, art loses its meaning.

Sve je imalo svoje značenje.
Everything had its meaning.

Na njih smo pažljivo zabeleželi Rune, slova pisma nordijskih naroda, od kojih svaka ima svoje značenje.
On them we carefully wrote Runes, letters of the Scandinavian peoples' alphabet, each of which has its own meaning.

Svaka boja ima svoje značenje.
Each color has its meaning.

Slaba vidljivost i potpuna tišina stvarale su zračan predeo u kome prostor i daljina nisu imali mere i u kome je vreme gubilo svoje značenje.
The low visibility and the total silence made the area's aura one in which space and distance had no measure and one in which time lost its meaning.

Svaka boja ima svoje značenje.
Each colour has its meaning.

Trebalo je da znate da pero oraha simbolizuje snagu i hrabrost, da je paun kraljevski i ljepota, a ostale ptice i dalje imaju svoje značenje. izvor slike.
You should know that the feathers of an eagle symbolize strength and courage, that of peacock is royalty and beauty and the other birds still have their meanings. image source.

Sve je imalo svoje značenje.
Everything had had its meaning.

Zatim nađem ovo:„ Svi dokazi dostupni u biološkim naukama podržavaju suštinsku svrhu da je kosmos specijalno dizajnirana celina sa životom i čovečanstvom kao osnovnim ciljem i svrhom, celina u kojoj svi aspekti stvarnosti imaju svoje značenje i objašnjenje u ovoj centralnoj činjenici.”.
And then I find this:"All the evidence available in the biological sciences supports the core proposition that the cosmos is a specially designed whole with life and mankind as its fundamental goal and purpose, a whole in which all facets of reality have their meaning and explanation in this central fact.".

Dizajn Dana mrtvaca takođe ima svoje značenje prema onome što želite da postane.
The designs of Day of the Dead also have their meanings according to what you want it to become.

Svaki je usnuo svoj san; i svaki je san imao svoje značenje.
Each had his own dream, and each dream had its own meaning.

Veruje se da svaki broj ima svoje značenje i ima svoj uticaj na ljude.
In numerology each number has a meaning of its own and has its own effect on people.

Svaka tetovaža ima svoje značenje.
Each tattoo has its meaning.

Reči su izgubile svoje značenje“…».
It has lost its meaning…".

Reči su izgubile svoje značenje“…».
Teaching has lost its meaning…".

Svaka tetovaža ima svoje značenje.
Every tattoo has its own meaning.

Reči su izgubile svoje značenje“…».
The word racist has lost its meaning…".

A ova iskrzana složenost u zapisima u stenama je prikrivala svoje značenje sve do relativno nedavno.
And it was this tattered complexity in the rock record that obscured its meaning until relatively recently.

Melodija je imala samo tri tona, a reč koju su bez prestanka ponavljale bila je toliko stara da beše izgubila svoje značenje, kao zaboravljeni putokaz koji još stoji iako puta više nema.
The tune was on three notes only, and the word that was repeated over and over was a word so old it had lost its meaning, like a signpost still standing when the road is gone.

No, ovde je iluzija jača od stvarnosti jer dolazi direktno iz temeljnog američkog iskustva, iskustva da se novi poredak može utemeljiti i, štaviše, osnovati s punom svešću o istorijskom kontinuumu, jer fraza novi svet svoje značenje uzima iz Starog svieta, koji je, koliko god bio zadivljujuć po nekim dostignućima, odbačen jer nije mogao rešiti problem siromaštva i potlačenosti.
But here illusion is stronger than reality because it springs directly from a basic American experience, the experience that a new order can be founded, and what is more, founded with full consciousness of a historical continuum, for the phrase“New World” gains its meaning from the Old World, which, however admirable on other scores, was rejected because it could find no solution for poverty and oppression.

Израз израз изражава своје значење искључиво на спољној равни испољавања личности.
The word expression expresses its meaning exclusively on the external plane of manifestation of personality.

Свако племе је ставило своје значење у акцију.
Each tribe put its own meaning into the action.

Љубитељи Стинговог рада проналазе своје значење на стази, повезујући је са романтичним везама.
Fans of Sting finds its meaning in the track, tying him with a romantic relationship.

Речи мењају своје значење из века у век.
Words change their meanings over the centuries.