Примери коришћења Svojih iskustava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Učite iz svojih iskustava!
Iz svojih iskustava u Americi tog leta.
Najbolje učimo iz svojih iskustava!
Žaliti zbog svojih iskustava znači zaustavljati vlastiti razvoj.
To regret oneâs own experiences is to arrest oneâs Vi ste zbroj svih svojih iskustava.
You are a sum of all your experiences.Žaliti zbog svojih iskustava znači zaustavljati vlastiti razvoj.
To regret one's own experiences is to arrest one's Vi ste zbroj svih svojih iskustava.
You are a sum total of your experiences.Poli je neka od svojih iskustava uvrstila u kategoriju„ živih snova“, odgovor koji se dobija od velikog broja žrtava abdukcije.
Polly relegated some of her experiences to the“vivid dream” category, a common response of many abductees.Vi ste zbroj svih svojih iskustava.
You are an accumulation of all of your experiences.Tanja Janković se priseća svojih iskustava dok je radila kao prevodilac za srpski u najvećoj američkoj vojnoj bazi na Balkanu.
Tanja Jankovic recalls her experiences as a Serb translator working at the largest US military base in the Balkans.Budite skromni i učite iz svojih iskustava.
Džejn je, naprotiv, navedena da iz svojih iskustava vidi, da Bog iz Biblije nije„ vrhovno biće, kako smo mislili.“.
Jane, conversely, has been made to see, from her experiences, that the God of the Bible“is not the supreme being we have been taught to envision.”.Drage moje, stvarno ste divne u iznošenju svojih iskustava.
You guys are great, sharing your experiences.Da li biste mogli da podelite sa nama neka od svojih iskustava iz vremena kada ste radili na NIOD-ovom izveštaju?
Can you share with us some of your experiences at the time when you were working on the NIOD report?Usredsredite se na ono što možete nučiti iz svojih iskustava.
Focus on what you can learn from your experience.Uzdržavaš se od kategorizovanja svojih iskustava u uobi- čajene mentalne fioke.
You refrain from categorizing your experiences into mental pigeonholes.Usredsredite se na ono što možete nučiti iz svojih iskustava.
Be aware of what you are getting out of your experience.Neprestanim zadržavanjem na mračnoj strani svojih iskustava oni( Izrailjci) su se sve više i više odvajali od Boga.
By continually dwelling on the dark side of their experiences, they separated themselves farther and farther from God.Nemojte stalno uzimati loše stvari iz svojih iskustava.
Don't always take away bad things from your experiences.Ono što emitujemo, primamo nazad u obliku svojih iskustava, a naša vibracija ponajviše zavisi od misli koje su najčešće prisutne u našem umu.
What we transmit we receive back in a form of our experiences, and Svi mi posmatramo svet kroz prizmu svojih iskustava.
We all look at life through the prism of our experiences.Svaka se oseti prozvanom na osnovu svojih iskustava sa muskarcima do sad.
Vojnici koji su se vratili sa fronta, promenili su se zbog svojih iskustava.
Soldiers returning from the front were changed by their experiences.Iz Gnjilana, koji podseća na neka od svojih iskustava na radnom mestu.
From Gjilan, which recalls some of his experiences in the workplace.Hvala Duletu i svima na pisanju svojih iskustava.
Thanks Savannah and everyone who writes about their experiences.Pametni ljudi uče od svih i svega, prosečni ljudi uče iz svojih iskustava, a glupi ljudi već imaju odgovore na sva pitanja.“.
Intelligent people learn from everything and everyone; average people learn from their experiences.Njen prvi brak se okončao zato što je bila sve istrajnija u istraživanju svojih iskustava i njihovim objavljivanjem u javnosti.
Pametni ljudi uče od svih i svega,prosečni ljudi uče iz svojih iskustava, a glupi ljudi već imaju odgovore na sva pitanja.“.
Smart people learn from everything and everyone,average people from their experiences, stupid people already have the answers.”.
