Sta znaci na Engleskom SVOJOJ KLINICI - prevod na Енглеском

• my clinic

Примери коришћења Svojoj klinici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima Niki na svojoj klinici.
He's got Nicki at his clinic.

Da si na svojoj klinici sad, i da si napadnuta, šta bi iskoristila?
If you were at your clinic right now, and you were attacked, what would you use?

Mogla sam lijeciti indijance u svojoj klinici ali ne za Reeda.
I could treat the Indians at my clinic if not for Reed.

Često sam na svojoj klinici morao da zaustavim SVE svoje pacijente s vremena na vreme da ne postanu previše OZBILJNI.
In my clinic, I used to have to stop ALL of my patients at one time or another from getting way too SERIOUS.

Naime, Rene Kejs, skromna medicinska sestra iz Kanade, više od 50 godina je koristila čaj Esijak( Essiac) za lečenje pacijenata obolelih od raka u svojoj klinici u kanadskom selu Brejsbridž, severno od Toronta.
For over 50 years, a humble nurse used the tea successfully with many terminal cancer patients from her clinic in the tiny Canadian village of Bracebridge, north of Toronto.

Ovo je razlog zašto sam na svojoj klinici kada sam imao bebe sa infekcijama oka tražio od majki da stave svoje mleko direktno na oči svojih beba.
This is why, in my clinic, if I had any babies with eye infections, I would always ask the moms to put mother's milk directly into the baby's eyes.

Naime, Rene Kejs, skromna medicinska sestra iz Kanade, više od 50 godina je koristila čaj Esijak( Essiac) za lečenje pacijenata obolelih od raka u svojoj klinici u kanadskom selu Brejsbridž, severno od Toronta.
For over 50 years, a humble nurse, Rene Caisse(pronounced Reen Case), used the tea successfully with many terminal cancer patients from her clinic in the tiny Canadian village of Bracebridge, north of Toronto.

Zapamti, stvarao sam svoje programe decenijama u svojoj klinici, sa stvarnim pacijentima, to nije nešto što sam samo izmislio, tako da sam siguran da ovi programi deluju.
Remember, my programs were created from decades in my clinic, with actual patients, not just something I made up, so I KNOW that they work.

U svojoj klinici, primetio sam da je svaka žena doživljavala određeni nivo mesečne neravnoteže, kod nekih se to jedva primećivalo, dok je kod drugih takvo stanje bilo pogubno za život, zdravlje, porodicu, brak i karijeru.
In my clinic, I noticed that EVERY female patient experienced some level of monthly imbalance, some hardly noticeable, while others were life, health, family, marriage and career destroying.

Jednostavno ću da ti govorim apsolutnu istinu, o onome o čemu sam svedok iz prve ruke u svojoj klinici nekoliko decenija, upotrebom metoda lečenja na prirodan način i biljnim lekovima za lečenje bolesti.
I am simply going to tell you the absolute truth, what I witnessed firsthand in my clinic for decades using Natural Healing routines and my herbal medicine to treat disease.

Umesto da tretira decu na svojoj klinici kao pacijente, Asperger ih je nazivao svojim malim profesorima, i koristio je njihovu pomoć u razvoju metoda obrazovanja koje su bile posebno pogodne za njih.
Rather than treating the kids in his clinic like patients, Asperger called them his little professors, and enlisted their help in developing methods of education that were particularly suited to them.

U svojoj klinici, 100% od mojih pacijenata uspelo je da se skine sa svih lekova, ukoliko su bili spremni da unesu neophodne pozitivne promene načina života, te su jednostavno prestali da rade ono od čega su bili bolesni.
In my clinic, 100% of my patients were able to get off of ALL of their drugs, if they were willing to make the necessary positive changes in their lifestyle, and simply STOP making themselves sick.

U dane kada sam bio student i tokom decenija rada u svojoj klinici, svedok sam da su ljudi lečili svoje tumore konzumirajući voće i praktikujući postove na prirodnim voćnim sokovima, tako da ni u kojem slučaju ne smatram da voće hrani i uzrokuje rak.
In my days as a student and my decades in my clinic, I have seen people heal their cancer using fruit and fruit juice fasts, so I do not believe at all that fruit either feeds or causes cancer.

U svojoj klinici, retko je ko morao da ponavlja“ 5-dnevni program čišćenja jetre” kako bi se izbacilo kamenje iz žuči, tako da ponavljam, budi sigurna da ne stvaraš novo kamenje svojim programom ishrane, a kao drugo, povećaj jačinu napitka za ispiranje jetre.
In my clinic, I rarely had to have anyone repeat my 5-Day LIVER Detox program to remove gallstones, so again, make sure you are not still manufacturing them with your food program, and two, increase the intensity of your Liver Flush Drink.

Imao sam na stotine pacijentkinja na svojoj klinici koje su bile starije od tebe, sa nižim nivoom hormona koji stimuliše folikule( FSH) i AMH, te koje ni u kom slučaju nisu bile zdravije od tebe, pa su uspevale da ostanu trudne, imale su zdrave trudnoće i naposletku su rađale zdravu decu.
I had hundreds of patients in my clinic older than you, with lower levels of Follicle Stimulating Hormone and AMH, and not as healthy as you by any means, that were able to get pregnant, have healthy pregnancies and eventually have healthy babies.

Na svojoj klinici sam imao stotine pacijenata koji su uklonili svoje katarakte tako što su koristili moju formulu za pročišćavanje i dezinfekciju očiju( predlog autora bloga- biljna formula OČI) i zato što su ispirali svoje oči tri puta dnevno tokom dužeg perioda.
In my clinic I had hundreds of patients who got rid of their cataracts using my Eyebright Formula and washing their eyes 3 times a day indefinitely.

Koristio sam biljku Ginko bilobu nekoliko godina na svojoj klinici sa dobrim rezultatima, ali sve dok nisam počeo da koristim mnogo veće doze ove biljke, u mnogo većoj koncentraciji, a zatim je nadopunio sa habanero papričicom kako bih doslovce naterao Ginko i drugo bilje iz formule do ćelija mozga.
I had used the herb Ginkgo biloba for a few years in my clinic with good results, but it wasn't until I started using much higher doses of it, at much greater concentrations, and then turbo-charged it with Habenero to literally force feed the Ginkgo and the other herbs in the formula to your brain cells, that my patients started getting their miracle results.

Na svojoj klinici sam imao hiljade pacijenata koji bi došli kod mene, koji su počeli sa nekim programom detoksifikacije ili programom čišćenja, i otkrili bi u roku od 24 ili 48 sati, osetili bi izuzetan bol sa glavoboljama, mučninom, bolovima… osećali bi se grozno.
In my clinic, I had thousands of patients that came to me, who had begun someone else's detox or cleansing program, only to discover that within 24 or 48 hours, they felt extremely ill with headaches, nausea, body pain… they felt horrible.

Vrati se na svoju kliniku, Fitz.
Go back to your clinic, Fitz.

Имам своју клинику.
I have my own clinic.

Ја сам понудио своју клинику.
I was offered my own clinic.

Želimo da otvorimo svoju kliniku.
We want to open our own clinic.

Хоће ли добити свој клинику у Варшави?
Will you get your own clinic in Warsaw?

I izgradio je svoju kliniku preko prvobitnog mesta,".
And built his clinic over the original site,".

Ја сам у својој клиници посматрао тридесет болесника.
I once made thirty tests in my clinic.

Jeste li znali to kada ste me oterali sa svoje klinike?
Did you know this when you drove me away from your clinic?

Otpustio sam mnogo pacijenata, mnogo njih sam izbacio sa svoje klinike.
I fired many patients, threw a lot of them out my clinic door.

Ne, samo bi voleo da i ja imam svoju kliniku kao ti.
No, it's just that I'd like to have my own clinic, like you.

Ti si hteo svoju kliniku, verovatno oduvek, i sad je imaš.
You wanted a clinic of your own. Deep down, you probably always did.

Ако можете, користити услуге својих клиника и оде у слободну класе физикалне терапије.
If you can, use the services of their clinics and go to the free classes physiotherapy.