Sta znaci na Engleskom SVOJOJ KATEGORIJI - prevod na Енглеском

• its category
• his class

Примери коришћења Svojoj kategoriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Šampion u svojoj kategoriji.
Champion in his class.

U svojoj kategoriji je pobednik.
One won in its category.

Šampion u svojoj kategoriji.
Champions in his class.

Cargo ima čak i najveću nosivost u svojoj kategoriji.
The Forester also has the highest cargo capacity in its class.

Šampion u svojoj kategoriji.
Championship in his class.

Ovaj grudvajući posip je jedan od najkvalitetnijih u svojoj kategoriji.
This light is among the most advanced in its category.

Šampion u svojoj kategoriji.
The leader in its category.

Mogućnost izbora između nezavisne kabine za posadu i velike garaže je jedinstvena u svojoj kategoriji.
The ability to choose between an independent crew cabin and a large tender garage is unique in her category.

On je pobednik u svojoj kategoriji.
She won in her category.

U praksi ovo znači da pogoni ove kompanije spadaju u 20 odsto energetski najefikasnijih u svetu u svojoj kategoriji.
In practice, it means that plants of this company are among 20 percent of the most energy-efficient global companies in their category.

Šampion u svojoj kategoriji.
Certainly a champion in his category.

Iz Srbije je na put, u pratnji šestoro zaposlenih, krenulo 40 dečaka i devojčica, koji su za vreme ovog dvodnevnog sportskog događaja učestvovali u različitim sportskim aktivnostima, dok je fudbalski tim Banca Intesa Beograd odneo i pobedu u svojoj kategoriji.
Accompanied by six Bank employees, 40 boys and girls set off on the journey and participated in different sports activities during this two-day sports event, with the football team of Banca Intesa Beograd winning in their category.

On je pobednik u svojoj kategoriji.
A clear winner in its category.

Novi Eurocargo je jedino Euro VI vozilo u svojoj kategoriji koji ima jedinstven uređaj za naknadni tretman izduvnih gasova: HI-SCR sistem uz pasivni DPF( ekskluzivni sistem kompanije IVECO).
The new Eurocargo is the only Euro VI medium range vehicle in its category to adopt a single anti-emission system, the HI-SCR system with passive diesel particulate filter(DPF).

Zato je jedinstven u svojoj kategoriji.
It is unique in its category.

Novi Eurocargo je jedino Euro VI vozilo u svojoj kategoriji koji ima jedinstven uređaj za naknadni tretman izduvnih gasova: HI-SCR sistem uz pasivni DPF( ekskluzivni sistem kompanije IVECO).
The new Eurocargo is also the only Euro VI vehicle in its category to adopt a single after-treatment device for exhaust gases, the HI-SCR system with passive diesel particulate filter(DPF).

Ti si savršena u svojoj kategoriji.
You are perfect in your category.

To ga svrstava među najsigurnija vozila u svojoj kategoriji sa vrhunskim karakteristikama za bezbednost odraslih putnika i biciklista.
This puts it among the safest vehicles in its category, with top marks for the protection of adult occupants and cyclists.

Mislim da sam sada među prvih 10 u svojoj kategoriji.
I have been in the top 10 in my class.

Bio je najbolji u svojoj kategoriji dok sam bio tamo.
Best in his class while I was there.

Na toj listi su dva boksera u super-srednjoj kategoriji-- Albanac Krešnik Ćato, svetski šampion i šampion istočne Evrope, i Rumun Lucijan Bute, koji se našao na četvrtom mestu u svojoj kategoriji na svetskoj listi Svetske bokserske federacije za mart 2008. godine.
The list includes two super-middleweight boxers-- Albania's Kreshnik Qato, a world and Eastern European champion, and Romania's Lucian Bute, who ranked fourth in his category in the World Boxing Federation's world ratings for March 2008.

Pogoni ove kompanije spadaju u 20 odsto energetski najefikasnijih u svetu u svojoj kategoriji, a pored rekordne proizvodnje Hemofarm je uspeo da smanji utrošak električne energije i prirodnog gasa po pakovanju gotovog proizvoda.
The drives of this company are ranked among 20 percent of the most energy-efficient in the world in their category, and Hemofarm again this year, despite the record production, managed to further reduce the consumption of electricity and natural gas after packaging the finished product.

Uradite nešto prvi u svojoj kategoriji.
Be the first in your category.

Pogoni ove kompanije spadaju u 20 odsto energetski najefikasnijih u svetu u svojoj kategoriji, a pored rekordne proizvodnje Hemofarm je uspeo da smanji utrošak električne energije i prirodnog gasa po pakovanju gotovog proizvoda.
The plants of this company are ranked among 20 percent of the most energy-efficient plants in the world in their category, and in spite of the record production volume this year, Hemofarm has managed to additionally reduce the consumption of electricity and natural gas per pack of finished product.

Osvojila sam drugo mesto u svojoj kategoriji.
So I won second place in my class.

On je pobednik u svojoj kategoriji.
He was the winner in his category.

Fiat 500 i Fiat Panda, neprikosnoveni lideri gradskog automobila, biće prvi modeli FCA Grupe u svojoj kategoriji koji su usvojili novu hibridnu tehnologiju.
The Fiat 500 and Fiat Panda will be the first FCA Group models in their category to adopt Fiat's new mild hybrid technology.

On je pobednik u svojoj kategoriji.
It was the sole winner in its category.

Fiat 500 i Fiat Panda, neprikosnoveni lideri gradskog automobila, biće prvi modeli FCA Grupe u svojoj kategoriji koji su usvojili novu hibridnu tehnologiju.
The Fiat 500 and Fiat Panda- undisputed leaders of the city car segment, will be the first FCA group's models in their category to adopt new hybrid technology.

Kada je pre dve godine ušla u ovu trku, Đavolja varoš je bila najbolje plasirani evropski kandidat u svojoj kategoriji, a još je značajnije što je u trci bila sve do poslednjeg glasanja koje se završilo u leto 2010. godine.
When it entered the competition two years ago, Devils Town was the most successful European candidate in its category(rock formations) and, even more importantly, it ran the race until the very final vote, which ended in the summer of 2010.