Sta znaci na Engleskom SVOJOJ OBLASTI - prevod na Енглеском

• their field
• your area
• your industry
• their fields

Примери коришћења Svojoj oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolji u svojoj oblasti.
Top of their field.

Osvojio je gotovo svaku nagradu koju je mogao u svojoj oblasti.
He has won nearly every award in his field.

Ukoliko ste zaista profesionalni u svojoj oblasti poslovanja, onda će poštovanje doći samo po sebi.
If you are truly professional in your field of business, then you will get respect by itself.

Ja sam veoma poštovana u svojoj oblasti.
I am very well-respected in my field.

One Vodoliјe koјe su uhodane u svojoj oblasti mogu da gledaju na sledeći veliki korak na lestvici.
Those of Aquarians who are established in their field could be looking at that next big step up the ladder.

Pronađite tehničke zajednice u svojoj oblasti.
Look for technicians in your area.

Uz naše stručne trenere koji poseduju iskustvo u svojoj oblasti, naša obuka ide korak dalje od teorije, pružajući vam dragocene uvide iz stvarnog sveta.
With expert trainers that are experienced practitioners in their field, our training moves beyond theory, giving you valuable real-world insights.

Svako je najstručniji u svojoj oblasti.
Each one is the most qualified in his field.

To vam zaista daje priliku da vremenom, kroz primenu postanete odličan ekspert u svojoj oblasti.
This really gives you the opportunity to, over time, through practice, become a true expert in your area.

On je najbolji u svojoj oblasti.
He's the top man in his field.

Svi naši predavači su sertifikovani stručnjaci i eksperti u svojoj oblasti.
All of our trainers are experts and certified in their fields.

Tokom rata, Ajzodajn, uporedo sa svakom drugom legitimnom kompanijom u svojoj oblasti, je radio na dobijanju uspešne atomske reakcije.
During the war, Isodyne, along with every other legitimate company in their field, was working towards a successful atomic reaction.

Kompanija trenutno ima 30-ak ljudi od kojih je svako stručnjak u svojoj oblasti.
The company currently has 30 employees, each expert in their field.

Kandidati sa stečenom diplomom više škole demonstriraju svoje razumevanje osnovnih koncepata u svojoj oblasti studija i kvalifikovani su da započnu profesionalnu karijeru ili nastave svoje obrazovanje na univerzitetu.
Graduates from associate degree programs have demonstrated their understanding of fundamental concepts in their area and are qualified to start their professional career or continue their education at university.

Možete da saznate koliko je profesor dobar u svojoj oblasti;
You can find out how good a professor is in his field;

Ja sam najbolji u svojoj oblasti.
I am the best in my field.

On je odličan način da se uspostave kao autoriteti u svojoj oblasti rada.
A great way to position yourself as an authority in your field.

Nađite top blogove u svojoj oblasti.
Find bloggers in your field.

Svi naši predavači su sertifikovani stručnjaci i eksperti u svojoj oblasti.
All of our crew members are certified and technical expert in their field.

Moram da ga pronadjem u svojoj oblasti.
I must find him in my area.

Druga mogucnost je da ta elita poseduje urodjeni talenat za isticanje u svojoj oblasti.
The second is that these people possess an innate talent for excelling in their field.

Da, on je najbolji u svojoj oblasti.
Yes. He's the top in his field.

Druga mogucnost je da ta elita poseduje urodjeni talenat za isticanje u svojoj oblasti.
Another possibility is that the elite possess an innate talent for excelling in their field.

Moraš biti ekspert u svojoj oblasti.
You must be an expert in your area.

Pronađite tehničke zajednice u svojoj oblasti.
Find local engineering companies in your area.

Konstantno učite o svojoj oblasti.
Continuously learn about your industry.

On je odličan način da se uspostave kao autoriteti u svojoj oblasti rada.
It's a great way to build yourself as an authority in your field.

Nađite top blogove u svojoj oblasti.
Find authority blogs in your industry.

Priznat je kao najuspešniji preduzetnik u svojoj oblasti.
He is recognized internationally as the most successful entrepreneur in his field.

U zrelom dobu, mnoga čuda od dece postaju stručnjaci u svojoj oblasti i vođe u svojim organizacijama.
In adulthood, many child prodigies become experts in their fields and leaders in their organizations.