Sta znaci na Engleskom SVOJOJ PROFESIJI - prevod na Енглеском

• his profession
• your career
• your work

Примери коришћења Svojoj profesiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Umešnost u svojoj profesiji.
Involved in your profession.

Ta pogledajte samo intelektualce koji su imali uspeha u svojoj profesiji.
When you look up at smart people that have succeeded in their career.

Umešnost u svojoj profesiji.
Distinction in his profession.

Posvećen svojoj profesiji, on prati najvažnije događaje u južnoj Srbiji.
Dedicated to his profession, he tracks the most important events in southern Serbia.

On je pohvala svojoj profesiji.
He's been a credit to his profession.

Poznat u svojoj profesiji, pisao je knjige i držao predavanja.
Known in his profession, has written books and been a lecturer.

On je dostigao vrhunac u svojoj profesiji.
He's reached the top of his profession.

Dok na telefonu instalira aplikaciju za montažu, na koju ih je uputio harizmatični predavač, objašnjava da već ima ideju kako da iskoristi nove veštine u svojoj profesiji.
While installing the video editing app recommended by the charismatic Yusuf, Djordje explains that he already has an idea about how to use these new skills in his profession.

Čovek koji je sav predan svojoj profesiji.
That's a man committed to his profession.

Svako ko je zainteresovan za sticanje dodatne ekspertize u svojoj profesiji će imati koristi od toga što je izabrao master program, jer akademski kursevi mogu često da pomognu da se popune praznine u specijalizovanom znanju za koje je potrebno mnogo godina rada i iskustva da se stekne.
Anyone interested in gaining additional expertise in their profession will benefit from taking a masters degree, as academic coursework can often help fill gaps in specialized knowledge that can take many years of workforce experience to gain.

Zvuči kao da zaista uživaš u svojoj profesiji.
It sounds like you really enjoy your work.

Svako ko je zainteresovan za sticanje dodatne ekspertize u svojoj profesiji će imati koristi od toga što je izabrao master program, jer akademski kursevi mogu često da pomognu da se popune praznine u specijalizovanom znanju za koje je potrebno mnogo godina rada i iskustva da se stekne.
Anybody considering gaining additional experience in their career will benefit from taking a masters diploma, as academic coursework can typically help fill gaps in specialized information that can take a few years of workforce experience to realize.

Zaista mislim da ste Lideri u svojoj profesiji.
You are truly a master at your profession.

Po dolasku u zemlju emigracije zapošljavaju se u inostranim bolnicama i dokazuju se u svojoj profesiji.
After emigrating, they find positions in foreign hospitals and establish themselves in their profession.

Malo je osoba koje su spremne da shvate i tolerišu strast koju nosite prema svojoj profesiji, jer one to doživljavaju kao nedostatak pažnje i ljubavi prema sebi.
There are few persons who are ready to understand and tolerate the passion you have for your profession, because they see it as a lack of caring and love towards themselves.

A ja nikada nisam upoznao advokats koji je rizikovao svoj život ili svoju dobrobit da bi izoblicio lopove u svojoj profesiji.
I've never known a lawyer to risk his life or his livelihood to expose the crooks in his profession.

Marsi je prešao put od šašavog autsajdera do vrhunca u svojoj profesiji ne promenivši svoja ubedjenja.
Marcy has gone from crazy outsider to the peak of his profession without changing his position.

Na Instagramu, na primer, postojao je taj 10 year challenge, i ja sam okačila slike sebe“ pre” i“ posle” gde sam navela ogromnu listu svih kozmetičkih procedura koje sam isprobala u svojoj profesiji.
On Instagram, for example, there was that ten year challenge and I did a“Before” and“After” of me where I listed the huge list of all the cosmetic procedures I've tried in my profession.

Ispričaj nam nešto više o svojoj profesiji i poslu.
Tell us more about your career and business.

Zvuči kao da zaista uživaš u svojoj profesiji.
Sounds like you are really enjoying your work.

Svaki čovek duguje nešto svojoj profesiji.".
Every man owes something to his profession.'.

Dakle, čovek koji je sav predan svojoj profesiji.
So speaks a man dedicated to his profession.

Zvuči kao da zaista uživaš u svojoj profesiji.
It sounds like your enjoying your career.

Mogli ste bar iskreni da budete prema svojoj profesiji.
You could've at least been honest to your profession.

Ali izgleda da sam prilično uspešan u svojoj profesiji.
I can say that I am quite successful in my profession.

Gde vidite sebe u sledećih pet godina u svojoj profesiji?
Where do you see yourself in the next 5 years in your career?

Imam 41 godinu, mnogo toga sam uradio u svojoj profesiji.
I am 43 years old and I have been able to be successful in my profession.

Bilo da želite da unapredite svoju karijeru ili samo želite da naučite više o svojoj profesiji, diploma mastera je odlična investicija.
Whether you're looking to supercharge your career or just want to learn more about your profession, a master's degree is a great investment.

Bilo da želite da unapredite svoju karijeru ili samo želite da naučite više o svojoj profesiji, diploma mastera je odlična investicija.
Whether you're searching to supercharge your career or simply want to find out more about your profession, a Master's's degree is a good investment.

Na primer, mogu da budem dobar patriota, odan svojoj državi i da istovremeno budem odan svojoj porodici, svom komšiluku, svojoj profesiji, čovečanstvu u celosti, istini i lepoti.
For example, I can be a good patriot, loyal to my country, and at the same time, be loyal to my family, my neighborhood, my profession, humankind as a whole, truth and beauty.