Примери коришћења Svraba на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da pomogne kod svraba.
Da, zbog svraba, naravno.
Yes, because of the itch, however.Ima li žarenja, svraba?
Nema više svraba u bulji?
Osim svraba, koji su ti još simptomi?
Other than itching,- what are your symptoms?Combinations with other parts of speech
Al' za zaustavljanje svraba boljeg nema!
But to stop the itching, there is nothing betterer!Receptori svraba su samo… u dva površna sloja kože.
Itch receptors are only in the top two layers of skin.Noću nije mogao da spava zbog svraba na koži.
She could not sleep at night because of itchy skin.Sedam godina svraba, gdine. Sugarman.
Seven year itch, Mr. Sugarman.Ali uz pomoć ovih par trikova,neće biti više dosadnog svraba!
But with these few tricks,there will not be more annoying itch!Nema peckanja, ni svraba, tako da možemo odbaciti.
No tingling, no itching, so we can rule out--.Većini životinja sa DAB biće potrebni lekovi za ublažavanje svraba.
Most animals with FAD will require medication to relieve itching.Ali, pored svraba, eritromicin je ucinio da mi koza sija.
But besides the itching, the erythromycin also made my skin glow.Ovo izaziva i mnoge druge simptome pored svraba stopala i ruku.
This causes a lot of other symptoms beyond itchy palms and feet.Vaš mozak ovaj osećaj registruje brže nego osećaj svraba.
Your brain picks up on this feeling much quicker than the itching sensation.Veoma čest je i osećaj svraba i/ ili žarenja na tabanima.
Very common is the feeling of itching and/or annealing on the soles.Ovo telo je puno senzacija od toplote do hladnoće, utrnulosti, pritiska,pulsacija i svraba….
This body is full of sensations from warmth to coolness, achiness, pressure, holding,pulsing, itchiness….Kupao sam se u ovasu da se otarasim svraba i poplavio stan.
I took an oatmeal bath to get rid of the itching, and it flooded my apartment.Receptori svraba su samo… u dva površna sloja kože. Što znaci da je zaista ne svrbi… nego da misli da je svrbi.
Itch receptors are only in the top two layers of skin, which means she's not actually itchy, she just thinks she is.Do sada, akupunktura mi nije pomogla oko svraba, niti oko nesanice.
So far, the acupuncture hasn't helped either my itching, or my insomnia.Još jedna posledica lošeg funkcionisanja bubrega je neravnoteža kalcijuma i fosfora u krvi,što može dovesti do preteranog svraba.
Another effect of poor kidney functioning is an imbalance of calcium and phosphorus in the blood,which can lead to excessive itching.Pored toga, hidrira kožu,ublažava neprijatan osećaj svraba i ubrzava proces zarastanja.
In addition it hydrates the skin,reduces unpleasant feeling of itching and accelerates the healing process.Paranit, lider na evropskom tržištu za proizvode za uklanjanje vaški, ima misiju da iskoreni vaške i pomogne deci dauživaju u školskim aktivnostima bez svraba!
Paranix, the European market leader for head lice products, is on a mission to eradicate head lice andhelp children enjoy school without the itch!Kvalija je jedinstvena za osobu koja je doživljava, kao osećaj svraba, zaljubljenosti ili dosade.
Qualia are unique to the person experiencing them, like having an itch, being in love, or feeling bored.Ženi koja je otišla u bolnicu u Kini zbog svraba u levoj strani glave doktori su rekli da je izvor iritacije pauk koji je živeo u njenom slušnom kanalu pet dana.
A woman who went to China's Changsha Central Hospital complaining of itching in the left side of her head was told by doctors that the source of irritation was a spider that had been living inside her ear canalfor five days.Jer, nisam li vas JA upozorio da ne tražite duhovnike koji su samo sprava za ublažavanje svraba u vašim ušima?
For did I not warn you about seeking Spiritual leaders that are only a device to soothe your itching ears?Ženi koja je otišla u bolnicu u Kini zbog svraba u levoj strani glave doktori su rekli da je izvor iritacije pauk koji je živeo u njenom slušnom kanalu pet dana.
A woman who went to China's Changsha Central Hospital complaining of itching in the left side of her head was told by doctors that the source of irritation was a spider that had been living inside her ear canal for five days.Vraća prirodnu elastičnost vena, apomaže i pri ublažavanju bola i svraba povezanim sa proširenim venama.
It restores the natural elasticity of the veins, andit also helps to relieve pain and itching associated with varicose veins.Cool obloge može pomoći sa plikova, i OTC kreme kao što su Kalamin losion ilihidrokortizon ponude olakšanje od svraba, kaže Jhin.
Cool compresses can help with the blistering, and OTC creams such as calamine lotion orhydrocortisone offer relief from the itching, says Jhin.Bez dovoljne količine ovog vitamina razvija se zapaljenje kože u obliku svraba, perutanja, nekada i gubitka kose.
Without sufficient amounts of this vitamin, it can develop inflammation of the skin in the form of itching, flaking, and sometimes hair loss.
