Sta znaci na Engleskom TAJ UTISAK - prevod na Енглеском

• that impression
• that feeling

Примери коришћења Taj utisak на Српском и њихови преводи на Енглески

Imao sam taj utisak.
I had that impression.

Taj utisak me nije nikad napustio.
That impression has never left me.

Nemam taj utisak.
I don't have that feeling.

Taj utisak me nije nikad napustio.
This impression has never left me.

Imam taj utisak.
I'm getting that impression.

Koliko je opravdan taj utisak?
How correct is this impression?

Neka taj utisak bude pozitivan.
Make sure that impression is positive.

Ili ja imam taj utisak?
Or get this impression?

Mada taj utisak može da bude pogrešan.
But this impression can be wrong.

I ja imam taj utisak.
I have that impression too.

Mada taj utisak može da bude pogrešan.
But that impression could be wrong.

Ne, nemam taj utisak.
I do not have that impression.

Neka taj utisak bude pozitivan.
Take care that this impression is positive.

Da, i ja imam taj utisak.
I have that impression too.

Neka taj utisak bude pozitivan.
Make sure that this impression is a positive one.

Da, i ja imam taj utisak.
I also have that impression.

Ali, taj utisak ne bi mogao biti dalje od istine.
But this impression could not be further from the truth.

Ne, nisam. Imam taj utisak.
But I have that impression.

Ali, taj utisak ne bi mogao biti dalje od istine.
However, this impression couldn't be further from the truth.

Uvek sam imao taj utisak.
I always had that impression.

Čudim se vašim komentarima i teško mi je da objasnim odakle vam taj utisak.
I reread my comments and I wonder where you get this impression.

Bar ja imam taj utisak.
At least I have that impression.

Da ni šoljica kafe ne može popraviti taj utisak….
Coffee was NOT going to fix this feeling.

Ja nisam stekla taj utisak.
I didn't get that impression.

Govoreći s njim, uopšte ne stičem taj utisak.
Reading it, I do not get that impression at all.

Da, i ja imam taj utisak.
Yeah, I got that impression too.”.

Govoreći s njim, uopšte ne stičem taj utisak.
While talking to him, I didn't get that impression.

Da li i vi imate taj utisak?
Do you also have this impression?

Rekao sam samo da sam imao taj utisak.
I merely said that I had that impression.

Ti ne odaješ taj utisak.
You don't give that impression.