Sta znaci na Engleskom TAKOĐE OTKRIVA - prevod na Енглеском

• also reveals
• also revealed
• also discovered

Примери коришћења Takođe otkriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Habermas takođe otkriva religiju.
Angus also discovered religion.

UN istraživanje o osobama koje putuju kopnom preko Afrike i stižu čamcem u Evropu takođe otkriva novi trend u trgovini organima i krvlju.
UN survey of people travelling overland through Africa and arriving by boat in Europe also reveals emerging trend in organ and blood trafficking.

On takođe otkriva da sledeće nije opcija:„….
He also reveals that this is not an option:“….

Zvanični holandski izveštaji takođe otkrivaju promene u primeni zakona.
The Dutch official reports also reveal legislative drift.

Video takođe otkriva da je Džolijeva pokazala snimke rituala sa jednim od njenih prijatelja.
The tape also reveals that Jolie showed a recording of a ritual to one of her friends.

Interaktivna mapa objavljena na internetu koja pokazuje lokacije ljudi koji koriste fitnes naprave, poput Fitbita, takođe otkriva visoko osetljive informacije o lokacijama i aktivnostima vojnika u američkim vojnim bazama, što je veliki bezbednosni previd.
An interactive map posted on the internet that tracks people who use fitness devices such as Fitbit also reveals highly sensitive information about the locations and activities of soldiers at US military bases, in what may be a major security oversight.

Biblija takođe otkriva da će mrtvi biti vraćeni u život i ponovo se sresti sa svojim najbližima( Jovan 5: 28, 29).
The Bible also reveals that the dead will be brought back to life and reunited with their loved ones.- John 5:28, 29.”.

Interaktivna mapa objavljena na internetu koja pokazuje lokacije ljudi koji koriste fitnes naprave, poput Fitbita, takođe otkriva visoko osetljive informacije o lokacijama i aktivnostima vojnika u američkim vojnim bazama, što je veliki bezbednosni previd.
An interactive map posted on the internet that shows the whereabouts of people who use Fitbit and similar devices also reveals highly sensitive information about the location and activities of soldiers at U.S. military bases, in what appears to be a major security oversight.

Nova analiza takođe otkriva da je deo novca poreskih obveznika za projekte uglja i gasa smatran" finansiranjem klime".
The new analysis also reveals that some of the taxpayers' money given to coal and gas projects was counted as“climate” finance.

Međutim, ova istraživanja takođe otkrivaju da komunikacija počiva na zajedničkom tlu.
But these studies also reveal that communication relies on a common ground.

Guillemot takođe otkriva da kompanija planira u budućnosti da napravi više za Switch, ali za sada ne može da iznese detalje o tome.
Guillemot also reveals that the company has plans to do more for the Switch in the future, but he can't share the details about that for now.

Čovek u crnom takođe otkriva da je on bio Marten.
The man in black also reveals he was also Marten.

Studija takođe otkriva da takozvani blocklists, koje koriste neki online pirati kako bi sprečili nadgledanje njihovih računara, nisu od velike koristi.
The study also revealed that so-called blocklists, used by some illegal file-sharers to prevent monitors from connecting to their computers, might not be much use.

Međutim, Biblija nam takođe otkriva da se Bog nikada na silu ne nameće ljudima.
However, the Bible also reveals that God does not force Himself on people.

Izveštaj takođe otkriva da su ove ciljne grupe nedovoljno zastupljene među digitalnim preduzetnicima i to zbog nekoliko faktora kao što su nepostojanje uzora za digitalno preduzetništvo i nedostatak digitalnih veština.
The report also discovered that these target groups are under-represented among digital entrepreneurs due to several factors such as the absence of digital entrepreneurship role models and lack of digital skills.

Rudolf Štajner nam takođe otkriva detalje borbe između ljudi sa ljudskom dušom i neljudi.
Rudolf Steiner also reveals the details of the fight between people who have a human soul and non-people.

Izveštaj takođe otkriva da je od 2. 500 projekata koje je sajt pratio od 2017. godine, samo 45% njih je uspešno prikupilo novac, a samo 15% tokena izdato od uspešnih projekata trguje se po početnoj ceni ili iznad.
The report also revealed that of the 2,500 projects that TokenData tracked since 2017, purportedly only 45 percent successfully raised money, and only 15 percent of tokens issued in successful ICOs are trading at or above their original price.

Pored nosivog uređaja, izvor takođe otkriva da je u planu bio i Nokia-brendirani tablet, ali se i od ovog projekta na kraju odustalo.
Alongside the wearable, the source also revealed that a Nokia-branded tablet was put on the table too but ultimately scrapped as well.

Direktor ORCA takođe otkriva da je zaključeno na osnovu forensičkih analiza delfina da su pretrpeli" sindrom akutne dekompresije na osnovu fraktura periostalne kosti i krvarenja u srednjem uhu, plućne emfaseme, i balončića vazduha u organima kao što su jetra, bubrezi i u krvnim sudovima".
The director of ORCA also reveals that it has been deduced from the forensic analises of the dolphins that they suffered from"acute decompression syndrome evidenced by fractures in the periostial bones and hemorrhaging in the middle ear, disseminated pulmonary emphasema, and air bubbles in organs such as the liver, kidneys and blood vessels".

Redosled događaja u Jevanđelju po Mateju 24 takođe otkriva da se najpre pojavljuje lažni Hristos, dok Drugi Hristov Dolazak- koji je poslednji događaj koji treba da se desi- prati mnogo drugih znakova.
The time sequence of Matthew 24 also reveals that counterfeit Christ's appear first, while the Second Coming of Christ follows many other signposts, and is the last event to unfold.

Nedavni izveštaj takođe otkriva da od 2. 500 projekata koje je TokenData pratio od 2017. godine, navodno samo 45% je uspešno sakupilo novac.
The report also revealed that of the 2,500 projects that TokenData tracked since 2017, only 45 percent successfully raised money.

Štaviše, Celsius takođe otkriva da je svojim korisnicima platio 5 miliona dolara kamate ili 66% više od tri miliona dolara plaćenih 1. avgusta.
Furthermore, Celsius also reveals it paid its users $5 million in interest payments or 66% more than the $3 million paid by Aug. 1.

Nedavni izveštaj takođe otkriva da od 2. 500 projekata koje je TokenData pratio od 2017. godine, navodno samo 45% je uspešno sakupilo novac.
The recent report also reveals that of the 2,500 projects that TokenData tracked since 2017, purportedly only 45 percent successfully raised money.

Путовање нам такође открива невероватну разноликост.
But the map also reveals surprising diversity.

Чланак у Форин полисију такође открива израелски мотиве за изазивање међународних инцидената.
The Foreign Policy article also reveals Israeli motives that have driven international incidents.

Он такође открива истину о већ познатој легенди о Распутину.
He also reveals the truth about the famous legend of Rasputin.

Он такође открива да следеће није опција:„….
He also reveals that this is not an option:“….

Овај дијагностички техника такође открива многе друге ређе узроке бубрежне колике.
This diagnostic technique also reveals many other rarer causes of renal colic.

Ова слика такође открива њену тетоважу на десној руци.
This snap also reveals her tatoo on the right hand.

Он такође открива зашто је потребно да Википедија буде слободни софтвер.
He also exposes why Wikipedia needs to be free software.