Sta znaci na Engleskom TAKVU BUKU - prevod na Енглеском

• that noise
• such a racket
• that sound
• such a fuss

Примери коришћења Takvu buku на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto dizati takvu buku?
Why kick up such a fuss?

Napravili smo takvu buku da smo uplašili zmaja.
We made so much noise we scared the dragon away.

Zašto praviš takvu buku!
Must you make such a racket?!

Napravio je takvu buku oko toga da ne poveruješ.
He made such a fuss about that, you wouldn't believe.

Zašto stvaraju takvu buku?”.
Why does it make that noise?”.

Ali, napravio je takvu buku oko posekotine, da je upravnik platio pregled u lokalnoj klinici.
But the good news is, he made such a stink about the cut that the manager paid for a trip to the local ER.

Zašto stvaraju takvu buku?”.
Why is it making that noise?”.

Oni bubnjari crvenih mundira su pravili takvu buku, da garnizon nije znao da smo tamo, sa sve ovom stokom, Sve dok nismo ušli skroz unutra.
Those Redcoat drummer boys were making such a racket, the garrison didn't know we were there, cattle and all, until we were inside the place.

Zašto stvaraju takvu buku?”.
Why do they make that sound?”.

Isuse, ne možeš takvu buku nazivati glazbom.
Jesus, you can't call that noise music.

Zašto usisivač pravi takvu buku?
Why is the dryer making that noise?

Da, ali nikad nisam čuo takvu buku, niti u gradu niti bilo gde.
Yeah, well I've never heard a noise like that, in the city or anywhere.

Kako možeš jesti uz takvu buku?
How can I eat with a noise like that?

Moraš li da praviš takvu buku ranom zorom?
Must you make such a noise so early in the morning?

Da l' je moguće da nešto tako malo pravi takvu buku.
A little thing can make such a loud noise.

Zašto stvaraju takvu buku?”.
Why does he make that noise?”.

Zašto usisivač pravi takvu buku?
Why is the plastic man making that noise?

Zašto stvaraju takvu buku?”.
Why are they making that noise?”.

Ko je uopšte mogao da spava uz takvu buku?
Who can sleep with all that noise?

Ti nikad ne prviš takvu buku.
You never make noises like that.

Daisy, moraš prestati da praviš takvu buku.
Daisy, you have to stop making that noise!

Zašto stvaraju takvu buku?”.
Why must they make such a noise?'.

Zašto usisivač pravi takvu buku?
Or why is this gentleman making such a noise?

Zašto zvezde prave takvu buku?
Why do the stars make such a noise?

I to će napraviti takvu buku.
It's going to make that similar noise.

Helihopter je stvarao takvu buku.
There was a helicopter that kicked up such a racket.

Nisam hteo da dižem galamu, mrzim takvu buku.
I didn't want to cause a scene, I hate any sort of fuss.

Ne znam… Kupola nikada ranije nije pravila takvu buku.
I don't know… the dome's never made that sound before.

Pomislio sam," Samo jedna stvar pravi takvu buku.".
I thought,"There's only one thing that makes a noise like that.".

Izvini, Lesi, nije mi bila namera da praviš takvu buku pred grupom.
Sorry, Lassie, it was not my intent to cause you to make that noise in front of the group.