Sta znaci na Engleskom TALASNE DUŽINE - prevod na Енглеском

• wavelengths
• wavelength

Примери коришћења Talasne dužine на Српском и њихови преводи на Енглески

Obrazac talasne dužine je narandžasti.
Wavelength pattern is orange.

Vidim oznake za megaherc i talasne dužine.
I'm seeing symbols for megahertz and wavelength.

Različite talasne dužine svetlosti imaju različite aktivnosti pri tome.
Different wavelengths of light have different activities of doing that.

Niko nikad neće. Manji su od talasne dužine svetla.
They're smaller than the wavelength of light.

Manji su od talasne dužine svetlosti, pa zato ne postoji način da ih direktno posmatramo.
They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them.

Otišao je s onim štitom i spominjao talasne dužine.
He was last seen exiting with that shield, muttering about wavelengths.

Manji su od talasne dužine svetla.
They're smaller than the wavelength of light.

Ne postoji ništa inherentno što čini crvenu bojom duge talasne dužine.
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.

Brzina je bila plave talasne dužine- 300. 000 kilometara.
Blue wavelength velocity: 300,000 kilometres.

A ono što vidite ovde su te ćelije koje svetle u mraku pod svetlošću određene talasne dužine.
And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light.

Boje koje se javljaju na nebu zavise od talasne dužine atomovih fotona.
The colors that appear in the sky depend on the wavelength of the atom's photon.

Vidljive talasne dužine svetlosti predstavljaju samo mali deo sveukupne svetlosti u univerzumu.
Visible wavelengths of light are just a tiny fraction of all the light in the universe.

Ribe, na primer, mogu videti ultraljubičaste talasne dužine koje ljudi ne mogu videti.
Fish, in contrast, can see ultraviolet wavelengths that humans can't see.

Spektar je mogao da se promeni od nečeg prirodnog, do nečeg što sadrži mutogene talasne dužine.
The spectrum could've changed from something natural to something containing… mutagenic wavelengths.

Koristeći različite LED talasne dužine, ova tehnika nege kože pomaže na sledeći način.
Using varying LED wavelengths, this skincare technique purportedly helps.

Nikolsova prizma pokazuje mnogo raznih boja na koje se svetlost razlaže u zavisnosti od talasne dužine.
The prism of Nichols shows pallet of different colors to which the light breaks down depending on the wavelength.

Led upija duže, crvenije talasne dužine svetlosti i odbija kraću, plavlju svetlost.
Ice absorbs longer, redder wavelengths of light, and reflects shorter, bluer light.

Međutim, ovaj kristal se retko koristi kao polarizator, budući da je njegov dihroični efekat veoma zavistan od talasne dužine i kristal izgleda obojen.
However, this crystal is seldom used as a polarizer, since the dichroic effect is strongly wavelength dependent and the crystal appears coloured.

Boja je svetlost. Različite talasne dužine svetlosti dopiru do ljudskog oka i tako vidimo boje.
Different wavelengths of light reaching to the human eye, and so we see color.

Sa druge strane, veštačka inteligencija bez ikakvog iskustva ili svesti bi rekla-" To je nemoguće, crvena, zelena i plava postoje kao različite talasne dužine".
On the other hand, an AI lacking any visual qualia might respond with,“That is impossible, red, green, and blue each exist as different wavelengths.”.

Svetlost može biti razdvojena na različite talasne dužine, koje mi možemo videti u formi duge.
Light can be separated into different wavelengths, which we can see in the form of a rainbow.

Zna kako različite talasne dužine svetlosti stimulišu tri vrste kupastih ćelija u mrežnjači i zna kako električni signali putuju kroz optički nerv do mozga.
She knows how different wavelengths of light stimulate three types of cone cells in the retina, and she knows how electrical signals travel down the optic nerve into the brain.

U okviru ovih opsega svetlosti, kalibracija instrumenta je neophodna koristeći standarde koji se razlikuju po tipu, i zavise od talasne dužine fotometrijskog određivanja.
Within these ranges of light, calibrations are needed on the machine using standards that vary in type depending on the wavelength of the photometric determination.

U stvarnosti, bela svetlost obuhvata talasne dužine koji odgovaraju svim različitim bojama koje možemo videti.
In reality, white light includes wavelengths that correspond to all the different colors we can see.

Tako plava svetlost ima relativno kratku talasnu dužinu, i onda prolazimo kroz zelenu i žutu, pa sve do crvene na kraju spektra koja ima vrlo velike talasne dužine.
So blue light has a relatively short wavelength, and then you go through green and yellow, all the way to the red end of the spectrum, which has a very large wavelength.

Kao što postoje boje u vidljivom spektru, tako postoji i više nijansi ultraljubičaste u zavisnosti od talasne dužine i podelili smo ih u tri grupe, ultraljubičasto A, B i C.
Just like there are colors in the visible spectrum… there are colors of ultraviolet… depending on what the wavelength is… and we've divided them into three different bands: Ultraviolet A, B, and C.

Čak sam nagovestio da slepi miševi koriste percipirane nijanse, na primer crvenu i plavu, kao oznake, sopstvene oznake za neke korisne aspekte ehoa-- možda akustičku teksturu površina, krznenu ili glatku i tome slično, na isti način na koji laste, i mi, koristimo te percipirane nijanse-- crvenu i plavu itd.-- da označimo duge i kratke talasne dužine svetlosti.
Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes-- perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on-- in the same way as swallows or indeed, we, use those perceived hues-- redness and blueness, etc.-- to label long and short wavelengths of light.

Ako može odbijati svetlost, ili preciznije, biti viđeno od strane vas, ono je unutar istog propusnog opsega i prema tome, u opsegu interakcije sa svetlošču, ali postoje druge talasne dužine svetlosne energije, ili elektromagnetne energije koja nešto greje, naravno- to ste znali.
If it can reflect light, or more specifically, be seen by you, it's in your bandwidth and therefore, in the bandwidth of interaction of light, but there's other wavelengths of light energy, or electromagnetic energy that can heat something up.

Ова таласна дужина је у опсегу који можемо" видјети".
This wavelength is in the range that we can“see”.

Ili prebaciti talasnu dužinu komunikacione veze.
Or shift the wavelength of the comm link.