Sta znaci na Engleskom TE POSLEDNJI PUT - prevod na Енглеском

• you one last time
• thee last

Примери коришћења Te poslednji put на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitam te poslednji put.
I ask you one last time.

Sad imaš mene.- Pitam te poslednji put.
I'm asking you one last time.

Pitam te poslednji put.
I'm asking you one last time.

Tvoje lice je obradatilo otkad sam te poslednji put video.
Thy face is valanced since I saw thee last.

Ljubim te poslednji put.
I kiss you one last time.

Pustio si bradu otkad sam te poslednji put video.
Thy face is valenced since I saw thee last.

Da te poslednji put gledam.
I look at you for the last time.

Daj da volim te poslednji put.
I love you one last time.

To te poslednji put pitam.
I'm asking you for the last time.

Daj da volim te poslednji put.
Let me love you one last time.

Pitam te poslednji put, Dora.
I'm asking you for the last time, Dora.

Kermit, bio si zauzet kad sam te poslednji put videla.
Kermit, you've really been busy since I saw you last.

Pitam te poslednji put….
I ask you for the last time….

Amar, opominjem te poslednji put.
Amar, I'm warning you for the last time.

Cekam te poslednji put.
I'm seeing you for the last time.

Došao sam samo da te poslednji put vidim.
I came here to see you one last time.

Pitam te poslednji put….
I'm asking you for the last time….

Došao sam samo da te poslednji put vidim.
I have come here to see you for the last time.

Sjajno je videti te poslednji put pre nego što se izgubim odavde.
It's great to see you one last time before I get the hell out of here.

Upozoravam te poslednji put.
I'm warning you for the last time.-.

Želim da te poslednji put poljubim.
I wish to kiss you one last time.

Slušao sam te poslednji put!
I've listened to you for the last time.

Testira te poslednji put.
He's testing you one last time.

Čekam te poslednji put.
I'm seeing you for the last time.

Puštam te poslednji put.
I'm leaving you for the last time.

Ne sećaš se kad su te poslednji put neke oči užareno gledale.
You can't remember the last time you laid eyes on him.

Ne sećaš se kad su te poslednji put neke oči užareno gledale.
You can't remember the last time you were stared at by the locals.

Mnogo vremena prošlo od kada te poslednji put videh a čini se kao tren.
It seems like a life time since I saw you last and it was for such a short time.

Htela sam doći i videti te poslednji put… pre nego karma se odlepi od tebe.
I thought I'd come and see you one last time… before your karma caught up with you..