Примери коришћења Testiranja na životinjama на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si protiv testiranja na životinjama.
You're against animal testing.Dostupni su nam veoma dobri sastojci čak i bez testiranja na životinjama.
There are very good ingredients available to us even without animal testing.Kao testiranja na životinjama prije pokusa na ljudima.
More like animal testing before human trials.Protestovao je protiv testiranja na životinjama.
A protest against animal testing.Ovo su obični ljudi,poput protestanata u Italiji koji su se spontano popeli preko bodljikave žice da spase biglove od testiranja na životinjama.
These are everyday people,like these protesters in Italy who spontaneously climbed over barbed wire fences to rescue beagles from animal testing.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Mi smo odavno prošli testiranja na životinjama… I sad smo na prvim fazama testiranja na ljudima.
Well past animal testing into the first stages of Hjuzovo istraživanje je bilo u fazi testiranja na životinjama.
Hughes's research only reached the animal testing phase.Kao prvo, zabrana vršenja testiranja na životinjama se ne odnosi samo na krajnje kozmetičke proizvode, već i na sirovine koje se koriste- ako se one koriste isključivo za kozmetiku!
First of all, the ban on animal testing doesn't just apply to finished cosmetics products, but also to the raw materials used- if they are exclusively used for cosmetics!Ne, ni za te proizvode ne vršimo testiranja na životinjama!
No, we do not conduct testing on animals for these products either!Zbog velikoga tržišta u Kini,gde su testiranja na životinjama obavezna, mnoge kompanije koje su ranije bile na beloj listi izabrale su prodaju pa time i testiranje, iako je to nepotrebno za sigurnost proizvoda, a surovo je prema životinjama. .
Due to the large market in China,where animal testing is required, many companies that were previously on the so-called White List chose to sell in China and, therefore, test as well, though it is unnecessary for the safety of the product, and it is cruel to D printanje ljudskih stanica učinit će testiranja na životinjama nepotrebnim.
D-printed human skin models will help end animal testing.U sad, na primer, brendovi mogu da koriste ovaj simbol da bi informisali javnost iliu reklamne svrhe, pošto svi proizvođači ne proizvode svoje proizvode bez testiranja na životinjama.
In the usa, for example, brands can use this symbol to inform the public orfor advertising purposes since not everyone manufactures their products without testing on animals.Da li essence može da lansira inovativne proizvode bez testiranja na životinjama? essence je oduvek imao inovativne, trendi proizvode inikad nismo vršili testiranja na životinjama!
Essence has always had innovative, trendy products andwe have never carried out any tests on animals!Essence je oduvek imao inovativne, trendi proizvode inikad nismo vršili testiranja na životinjama!
Essence has always had innovative, trendy products andwe have never carried out any tests on animals!Ovo je zabranjeno u evropi od 2009, alimi nismo vršili testiranja na životinjama ni pre tog vremena, ni na našim proizvodima, ni na našim sirovinama.
This has been prohibited in europe since 2009, butwe didn't conduct animal testing before that, either. not for our products and not for our raw materials either.Prema organizaciji„ cruelty free“, zemlje evropske unije iindija su pioniri u zabrani testiranja na životinjama za kozmetiku.
According to the organization“cruelty free”, the european union countries andindia are pioneers in the ban on animal testing for cosmetics.Neophodno je da smislite lek,odradite testiranja u laboratoriji, testiranja na životinjama i kliničke studije, tj. testiranja na ljudima, pre nego što lek izađe na tržište.
You go from drug formulation,lab Razmišljajući o modelima o kojima smo upravo pričali možete uvideti da će u budućnosti inženjering tkiva sigurno dovesti do revolucije u procesu razvoja lekova na svakom pojedinačnom koraku na tom putu: modeli bolesti koji će omogućiti sintezu boljih lekova,masivne, paralelne modele ljudskih tkiva koji će u laboratorijskom testiranju smanjjiti broj testiranja na životinjama i ljudima i razviće se terapije podešene prema pojedincu, koje utiču na ono što smatramo tržištem.
And so thinking about the models that we've just discussed, you can see, going forward, that tissue engineering is actually poised to help revolutionize drug screening at every single step of the path: disease models making for better drug formulations,massively parallel human tissue models helping to revolutionize lab Testiranje na životinjama.
Animal testing.Ne testiranje na životinjama.
No. No animal testing.Ne volite testiranje na životinjama?
You don't like animal testing?Da li je neophodno testiranje na životinjama?
Is animal testing necessary?Da li je neophodno testiranje na životinjama?
Is animal testing required?To su ćelije u posudama i testiranje na životinjama.
They are cells in dishes and animal testing.Neke čak i pre više decenija kada je testiranje na životinjama još uvek bilo legalno.
Some even decades ago when animal testing was still legal.Da li je neophodno testiranje na životinjama?
Do we need animal testing?Тестирање на животињама.
Animal testing.ЕУ забрањује тестирање на животињама ради козметике.
EU bans animal testing for cosmetics.У тестирању на животињама, хемикалије изазивају рак јестре, тестиса, и панкреаса.
In animal testing, the chemicals caused liver, testicular, and pancreatic cancers.Тестирање на животињама је открило репродуктивну токсичност.
Animal testing revealed reproductive toxicity.
