Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ И ТЕСТИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• development and testing
• developing and testing
• develop and test

Примери коришћења Развој и тестирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Знамо да је ова Област служила за развој и тестирање шпијунских летелица.
We know it was used for the development and testing of spy aircraft.

Лагани и самостални веб сервер за развој и тестирање.
A lightweight and standalone web server for development and testing.

Тренутно је завршена развој и тестирање корисничког интерфејса за нови сет-топ бокс[ СТБ].
Currently completed development and testing of the user interface for a new set-top box[STB].

Његов развој и тестирање започели су крајем осамдесетих година прошлог вијека, а усвојен је 1992. године.
Its development and testing began in the late 80s of the last century, and it was adopted for service in 1992.

Пројекат такође може олакшати развој и тестирање нових терапија штедљивих лекова за ДрДерамус.
The project may also facilitate development and testing of new sight-saving drug therapies for glaucoma.

Развој и тестирање су се углавном обављали на приватним тестним стазама гдје нису представљали опасност за јавност.
Development and testing was generally conducted on private test tracks where they posed no danger to the public.

Наши дипломци су у стању да дизајн, развој и тестирање софтверских система, веб и мобилне апликације.
Our graduates are able to design, develop and test software systems, Web, and mobile applications.

Циљ овог пројекта је развој и тестирање посебних алгоритама за испитивање алкохола у ниском нивоу који није чују, али утиче на активност и понашање особа.
The aim of this project is development and testing of special algorithms for investigation of alcohol intoxication in low level which is not audible but affect the activity and behaviour of persons.

Истраживање се може фокусирати, на примјер, на развој и тестирање технолошких рјешења за подршку здравственим и здравственим системима.
Research can focus for example on the development and testing of technological solutions to support health and healthcare systems.

Развој и тестирање програма је пројекат Математичког факултета/ природних наука на Универзитету у Зиттау/ Горлитз и је финансиран од стране Европског социјалног фонда и Саксонија.
The development and testing of the course is a project of the Faculty of Mathematics/ Natural Sciences at the Zittau/ Görlitz University of Applied Sciences and was funded by the European Social Fund and the Free State of Saxony.

Аероспаце инжењери дизајн, развој и тестирање авиона, свемирских летилица и ракета и надзиру производњу ових производа.
Aerospace engineers design, develop and test aircraft, spacecraft and missiles, and supervise ere manufacture of these products.

Компанија има своје лабораторије за истраживање, где спроводи истраживање, развој и тестирање нових, сигурних и ефикасних средстава професионалне козметике за косу.
The company has its own research laboratories, where it conducts research, development and testing of new safe and effective means of professional hair cosmetics.

Веб сервер- Uniface дистрибуира Apache Tomcat сервер за развој и тестирање веб апликација, али било који веб-сервер се може користити у производном окружењу.
Web server-Uniface bundles the Apache Tomcat Server for developing and testing web applications, but any web server can be used in a production environment.

App Ops" приватност и контролни систем овлашћења, коришћени у Гуглу за интерни развој и тестирање, представљени су са Андроид 4. 3 верзијом за Нексус серију уређаја.
The"App Ops" privacy and application permissions control system, used for internal development and testing by Google, was introduced in Google's Android 4.3 release for the Nexus devices.

Између 1997. и 2001. био је блиско укључен у развој и тестирање BACH гудала,[ 1] то је закривљени лук који је дизајнирао виолончелиста Михаел Бах.
Between 1997 and 2001 he was intimately involved in the development and testing of the BACH. Bow,[38] a curved bow designed by the cellist Michael Bach.

Осим тога, клијенти компаније имају могућност да региструју бесплатан рачун који омогућава развој и тестирање сопствених стратегија трговања без ризика за ваше фондове пре него што се тргује на реалном тржишту.
Besides, the company's clients have a possibility to register a free practice account that allows developing and testing your own trading strategies with no risk to your funds before trading in real market.

Патентирани састав ПРОАЦТИВ® Решење, развој и тестирање којесу више од 5 година, укључује најбоље иновативне достигнућа у области медицинских козметике.
The patented composition of Proactiv® Solution, development and testing whichwere more than 5 years, it includes the best innovative achievements in the field of medicinal cosmetics.

Fanola- једна од водећих линија компаније ПЕТТЕНОН, која је специјализована за производњу професионалне козметике за косу и има сопствене истраживачке лабораторије где врши обимна истраживања, развој и тестирање нових сигурних и ефикасних производа за негу косе.
Fanola- one of the leading lines of the company PETTENON, which specializes in the production of professional cosmetics for hair, and has its own research laboratories where it conducts large-scale research, development and testing of new safe and effective hair care products.

ЦЕЕ инжењера укључе у истраживање, пројектовање и развој и тестирање електронске опреме која се користи у различитим комуникационим системима.
Communications Engineers engage in research, design, development and testing of the electronic equipment used in various communications systems.

У овом фазом, с сарадње са нагласком на развој и тестирање комплетан комплементарне материјални системи и успјешно креирање радних демонстраната и прототипови, са развојем комерцијалних производа као крајњи циљ.
In this next phase, the emphasis of the collaboration will be on developing and testing complete complementary material systems and successfully creating working demonstrators and prototypes, with the development of commercial products as the end goal.

Ови стручњаци раде у медицинским лабораторијама и развој и тестирање машина које лекари и други здравствени радници користе сваки дан.
These professionals work in medical laboratories and develop and test the machines that physicians and other medical professionals use every day.

Да би помогли студентима стицање критичког оцену концепата и теорија које наглашавају природу и праксу сигурности науке и проширење процеса истраживања( решавање проблема, критичко размишљање и истраживања) за развој и тестирање знања.
To help students acquire critical appraisal of the concepts and theories that underline the nature and practice of safety science and the extension of the processes of inquiry(problem-solving, critical thinking and research) for the development and testing of knowledge.

A za to treba vreme za razvoj i testiranje.
This would take time for development and testing.

Obezbedite pristup instanci u Sandbox okruženju koja služi za razvoj i testiranje.
You will be given access to the Sandbox environment for development and testing.

Kompanija Waymo, koju je Google osnovao za potrebe razvoja i testiranja tehnologija samovozećih automobila, radi upravo na rešenju ovog problema.
Waymo, a company founded in 2009 by Google for the development and testing of self-driving cars, works precisely to solve this problem.

Iran mora okončati razvoj i testiranje svog naprednog programa balističkih raketa", rekao je Danon pred Savetom bezbednosti Ujedinjenih nacija.
Iran must end the development and testing of its advanced ballistic missile program," Danon told the U.N. Security Council.

Sistem IBM-a, sa druge strane, zahvatio je više od 2. 600 soneta iz projekta Gutenberg, pored Šekspirovih 154, za obuku, razvoj i testiranje.
The IBM system, on the other hand, leveraged more than 2,600 sonnets gleaned from Project Gutenberg-- in addition to Shakespeare's 154-- for training, development and testing.

Да би израчунали процене по седишту, тим ОИГ одузео је трошкове развоја и тестирања, који су били 2, 2 милијарде долара за Боеинг и 1, 2 милијарде долара за СпацеКс, и" трошкови специјалних студија" од вредности ЦЦтЦап уговора, наводи се у новом извештају.
To calculate the per-seat estimates, the OIG team subtracted development and testing costs, which were $2.2 billion for Boeing and $1.2 billion for SpaceX, and“special studies costs” from the value of the CCtCap contracts, according to the new report.

Првобитна процена пројекта каснила је било где између 3 и 5 година, зависно од различитих извора информација, није мало вероватно да се фазе развоја и тестирања ПАК-а ДА и наредна серијска производња суочавају и са неким изазовима.
The project's original estimation was delayed by anywhere between 3 to 5 years, depending on various sources of information, it is not unlikely that the PAK DA's development and testing phases and subsequent serial production also face some challenges.

Britanska vlada želi da podstakne razvoj i testiranje autonomne tehnologije vožnje, kako bi se podstakla industrija za koju se procenjuje da bi mogla da bude vredna oko 900 milijardi funti u svetu do 2025. godine.
The British government wants to encourage the development and testing of autonomous driving technology to build an industry to serve a market it reckons could be worth about 900 billion pounds($1.1 trillion) worldwide by 2025.