Sta znaci na Engleskom TI KADA - prevod na Енглеском

• you when

Примери коришћења Ti kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Reci cu ti kada.
I will tell you when.

A ti kada se moliš.
But when you pray.

Poverovala sam ti kada.
I let myself believe you when I.

A ti kada se moliš.
But when you are praying.

Mogu li biti ti kada odrastem?
Can you be when you grow up?

A ti kada se moliš.
You, when you pray.

Kup, želim da budem baš kao ti kada porastem.
Coop, I wanna be just like you when I grow up.

Platiću ti kada stignemo tamo.
Pay you when we get there.

Ti kada voliš za to se boriš.
When you are in love, you fight for that.

Reći ću ti kada se vratim.
I will tell you when i get back.

Ti kada kreneš da nastupaš, sva pažnja je na tebi.
When you are here, all attention is on you..

Ne znam da li želim da budem kao ti kada porastem.
I don't know, I want to be like you when I grow up.

Recu ti kada mi se dogodi.
I will tell you when it happens.

Volela bih da moj sin bude bas kao ti kada poraste.
I want my son to be just like you when he grows up.

Javiću ti kada dođe do mene!
I will tell you when you contact me!

Kažu vaše srce će reći ti kada je pravo vreme.
They say your heart will tell you when the time is right.

Javiću ti kada se čujem s njim.
I will text you when I hear back from Doyle.

I moje noge, kada bole, ne masira ih kao ti kada.
And my legs when they hurt, she don't massage like you when they hurt.

Sudim ti kada mi najvise trebas.
I'm judging you when you need me the most.

Zato što te zna i veruje ti kada je najranjivija.
Because she will know and trust you when she's most vulnerable.

Reci cu ti kada stignes do tvog ureda.
I will tell you when you get to your office.

Znaš Sideshow Bobe, vjerujem ti kada kažeš da si nevin.
You know, Sideshow Bob, I believe you when you say you're innocent.

Verujem ti kada kažeš da si se promenio.
I believe you when you say that you've changed.

Ne toliko, koliko ti kada si ga ostavio u životu!
Not so wrong as you when you left him alive!

A ti kada se moliš, idi do svog kreveta, zatvori vrata za.
Mat 6:6 When you pray, go to your room and close the door.

Volim te, čak i ti kada kažem da te mrzim.
And I even love you when you say you hate me.

A ti kada ti kažem da nešto uradiš, onda uradi tako!
And you, When i tell you to Do something, you do it!

Mislim, progledali smo ti kada si poceo koristiti parfem.
I mean, we looked the other way when you started wearing cologne.

Gde si bio ti kada je došlo proleće, sa pregnantnom ali obuzdavanom surovošću?
Where were they when you came back from war, suffering from post-traumatic stress disorder?

Volim te, čak i ti kada kažem da te mrzim.
I love you even when you tell me you hate me.